Німеччина: де продати власний урожай

Німеччина: способів продати — 2, кожен з його власної сторінки; ринків і фермерських крамниць з OpenStreetMap — 170 (міст: 6); правило ЄС і національні джерела (1) про продаж власної продукції.

Майданчики й мережі

Kleinanzeigen. Сайт оголошень kleinanzeigen.de, розділ «Gartenzubehör & Pflanzen». Приватні особи розміщують там власні оголошення. (джерело, перевірено 7 жовтня 2026 р.)
Facebook Marketplace. Facebook Marketplace: у довіднику Marketplace від Meta ця країна є серед тих, де він доступний. (джерело, перевірено 7 жовтня 2026 р.)

Правила продажу власної продукції

Правило ЄС

Regulation (EC) No 852/2004, Art. 1(2)(c) and 1(3). Регламент ЄС 852/2004 про гігієну харчових продуктів не застосовується до прямого постачання виробником невеликих кількостей первинної продукції кінцевому споживачу або місцевим магазинам, що продають її безпосередньо споживачу (ст. 1(2)(c)). Правила для цього встановлює кожна країна-член (ст. 1(3)). (джерело, перевірено 7 жовтня 2026 р.)

Національні правила

LAVES Niedersachsen: Merkblatt Direktvermarktung (2022). Відомство безпечності харчових продуктів Нижньої Саксонії (LAVES), пам'ятка про прямий продаж: кожен оператор харчового бізнесу реєструється в місцевому органі харчового контролю, навіть якщо діяльність є частиною фермерського господарства. (джерело, перевірено 7 жовтня 2026 р.)

Короткий виклад наведених джерел на дату перевірки, не юридична консультація. Правила змінюються; перед продажем прочитайте джерело.

Ринки й фермерські крамниці по містах

Ринки й фермерські крамниці біля міст із нашого списку (Німеччина), з OpenStreetMap.

Берлін · 30

Hackescher Markt — ринок
чт, сб 09:00–18:00 · 1 км
Annenstraße Karls Erdbeeren Saisonstand — фермерська крамниця
трав–жовт: пн–пт 08:00–20:00; сб, нд 08:00–18:00 · 2 км · karls.de
Wochenmarkt Kollwitzplatz — ринок
Kollwitzstraße 68, 10435 Berlin · сб 10:00–17:00; чт 12:00–19:00 · 2 км · grueneliga-berlin.de
Ökomarkt am Nordbahnhof — ринок
Am Nordbahnhof, 10115 · ср 11:00–18:00 · 2 км
Markthalle Neun — ринок
Eisenbahnstraße 42-43, 10997 Berlin · 3 км · markthalleneun.de
Wochenmarkt am Maybachufer — ринок
Maybachufer, 12047 Berlin · вт 11:00–18:30; пт 11:00–18:30 · 3 км · diemarktplaner.de

і ще 24 в OpenStreetMap

Мюнхен · 30

Viktualienmarkt — ринок
пн–сб 08:00–18:00 · 1 км · viktualienmarkt-muenchen.de
Bauernmarkt Maxvorstadt — ринок
Barer Straße 40, 80333 München · сб 07:00–13:00 · 1 км · muenchner-bauernmaerkte.de
Auer-Dult (Fahrgeschäfte, Buden) — ринок
"saisonal bedingt" · 2 км · muenchner-bauernmaerkte.de
Wochenmarkt Haidhausen — ринок
Weißenburger Straße 2, München · вт 08:00–13:00 · 2 км
Auer-Dult (Haushaltwaren Antiquitäten) — ринок
"saisonal" · 2 км · auerdult.de
Bauernmarkt Josephsplatz — ринок
Zieblandstraße, 80798 München · вт 11:00–18:00 · 2 км · muenchner-bauernmaerkte.de

і ще 24 в OpenStreetMap

Гамбург · 30

Wochenmarkt Turmweg — ринок
чт 08:30–14:00 · 2 км · hamburg.de
Kattendorfer Hofladen — фермерська крамниця
Max-Brauer-Allee 249, 22769 Hamburg · сб 09:00–15:00; пн, вт, пт 11:00–19:00; ср, чт 13:00–19:00 · 3 км · kattendorfer-hof.de
Wochenmarkt Altona — ринок
ср, сб 08:00–14:00 · 3 км · hamburg.de
Isemarkt — ринок
вт, пт 08:30–14:00 · 4 км · isemarkt.com
Wochenmarkt Ottensen — ринок
вт 08:00–14:00; ср 12:00–18:30; пт 08:00–18:30; сб 09:30–15:00 · 4 км · hamburg.de
Goldbek Wochenmarkt — ринок
чт 08:30–13:00; сб 08:30–13:00 · 4 км · hamburg.de

і ще 24 в OpenStreetMap

Кельн · 30

Wochenmarkt Deutzer Freiheit — ринок
Deutzer Freiheit, 50679 Köln · пт 07:00–13:00 · 1 км · stadt-koeln.de
Sudermannplatz — ринок
Sudermanplatz, 50670 Köln · вт 07:00–13:00; пт 07:00–13:00 · 1 км · oekomarkt.de
meet and eat — ринок
чт 16:00–21:00 · 1 км · meet-and-eat.koeln
Ökomarkt — ринок
Neusser Platz, 50670 Köln · чт 08:00–14:00; пт–ср зачинено · 2 км · oekomarkt.de
Ökomarkt — ринок
вт 10:00–18:00; пт 10:00–18:00 · 2 км · oekomarkt.de
Wochenmarkt — ринок
Neptunplatz, 50823 Köln · пт 07:00–13:00 · 3 км · stadt-koeln.de

і ще 24 в OpenStreetMap

Франкфурт · 30

Kleinmarkthalle — ринок
Hasengasse 5-7, 60311 Frankfurt am Main · пн–пт 08:00–18:00; сб 08:00–16:00; свята зачинено · 0 км · kleinmarkthalle.de
Wochenmarkt Schillermarkt — ринок
Schillerstraße 2, 60313 Frankfurt am Main · пт 09:00–18:30 · 1 км
Schillermarkt — ринок
Schillerstraße 2, 60313 Frankfurt am Main · пт 09:00–18:30; свята зачинено · 1 км · frankfurt.de
Frankfurter Wertpapierbörse — ринок
Börsenplatz 4 · 1 км · boerse-frankfurt.de
Erzeugermarkt Konstablerwache — ринок
чт 10:00–20:00; сб 08:00–17:00; свята зачинено · 1 км · erzeugermarkt-konstablerwache.de
Wochenmarkt Bornheim — ринок
ср 08:00–18:30; сб 08:00–16:00 · 3 км · frankfurt.de

і ще 24 в OpenStreetMap

Лейпциг · 20

Wochenmarkt — ринок
вт 09:00–17:00; пт 09:00–17:00 · 0 км
Markt am Sportforum — ринок
Am Sportforum 1 · сб 08:00–15:30 · 1 км · markt-am-sportforum.de
Wochenmarkt Bayrischer Platz — ринок
ср, пт 09:00–17:00 · 1 км
Samstagsmarkt — ринок
Markranstädter Straße 8, 04229 Leipzig · сб 09:00–14:00 · 3 км · samstagsmarkt.de
Wochenmarkt — ринок
Torgauer Platz, 04315 Leipzig · чт 09:00–14:00 · 3 км · leipzig.de
Wochenmarkt Lößnig — ринок
чт 09:00–14:00; сб 08:30–12:00 · 5 км · leipzig.de

і ще 14 в OpenStreetMap

Місця: © OpenStreetMap contributors, ODbL. Зібрано 7 жовтня 2026 р. у радіусі 15 км від центру міста, не більше 15 кожного виду; адреси й години — як на мапі, перевірте перед поїздкою.