Як ми рахуємо дати

Кожна дата в Greenly — з десяти років погоди саме у вашому місці, а не із загальної таблиці: медіана останнього весняного й першого осіннього заморозку, день прогріву ґрунту й потреби кожної культури за джерелами.

Дані про погоду

Денний мінімум температури повітря на висоті 2 м і температура ґрунту на глибині 0–7 см з Open-Meteo Historical Weather API (реаналіз, сімейство ERA5 від Copernicus) для клітинки сітки місця: 0,25°, близько 25 км.
Останні десять повних календарних років; рік враховується, лише якщо в ньому є дані щонайменше за 300 днів.

Дати заморозків

Заморозок — день, коли мінімум нижчий за 0 °C. Щороку беремо останній заморозок весняного півріччя (січень–червень на півночі, липень–грудень на півдні) і перший — осіннього.
Показана дата — медіана за роки, коли такий заморозок був. Місце без жодного заморозку за десять років не має сезону заморозків, і культури там садять за теплом і дощами.

Прогрів ґрунту

Для кожної температури від 0 до 20 °C — перший день, коли середня за сім днів температура верхніх 7 см ґрунту її досягає; знову медіана за роки.

Правила посіву й посадки

Теплолюбні культури висаджують у відкритий ґрунт через тиждень після останнього заморозку і не раніше, ніж ґрунт прогріється до мінімуму з картки культури.
Холодостійкі — за три тижні до останнього заморозку; у неопалювану теплицю — на три тижні раніше, ніж у відкритий ґрунт.
Розсаду сіють так, щоб вона була готова в день висадки: за стільки днів, скільки культурі треба до пересадки плюс до сходів.
Часник і весняні цибулинні садять за місяць до першого осіннього заморозку.
Урожай рахують від сходів за днями до врожаю з картки; у теплиці на 10% раніше.
Кожне вікно починається з дати календаря Greenly і закінчується останнім днем, після якого культура ще встигає дати врожай (дні до врожаю з картки) до середнього першого осіннього заморозку, а культури, які збирають кілька тижнів (томати, перець, баклажани, огірки, кабачки, гарбузи, кавуни, квасоля), — ще й шість тижнів збору, — це наше правило; на початку вікна надійніше.

Дані культур

Дні до сходів, пересадки й урожаю, мінімальна температура ґрунту, стійкість до заморозків і догляд беруться з картки культури, де кожна цифра звірена з джерелами (RHS, університетські служби); джерела наведено на сторінці кожної рослини.

Чого дати не знають

Це медіани: у холодний рік останній заморозок може прийти на тиждень-два пізніше. Ваш город — схил, стіна, центр міста — може бути теплішим чи холоднішим за клітинку 25 км. У застосунку можна задати свої дати заморозків, і календар перерахується.
Місяць не враховується ніколи: сторінки місячного календаря показують народну традицію і так і підписані.

Попередження про погоду в застосунку

Заморозок: прогнозований мінімум у найближчі 48 годин нижчий за +2 °C, коли теплолюбні рослини ростуть у ґрунті. Спека: вище +32 °C, коли рослини ростуть у теплиці. Дощ від 5 мм зараховується як полив рослин у відкритому ґрунті.

Зона морозостійкості

Зона морозостійкості USDA — це середнє найхолодніших ночей кожного року (річний абсолютний мінімум) у зонах по 10 °F, поділених навпіл на «a» і «b» по 5 °F; офіційна карта (USDA ARS і PRISM Climate Group, 2023) побудована за даними 1991–2020 років на сітці 800 м.
Ми рахуємо ту саму міру з десяти років добових мінімумів міста (ERA5 через Open-Meteo, та сама клітинка 25 км, що й для заморозків): найнижче значення кожного календарного року, де є щонайменше 300 днів даних, усереднене щонайменше за вісім таких років.
Реаналіз згладжує найхолодніші ночі, а десять років — не тридцять, тож зону позначено «за шкалою USDA, наша оцінка»; офіційна карта може відрізнятися на пів зони й більше. Офіційні зони Канади (Natural Resources Canada) рахуються інакше; рейтинги RHS (H1a–H7) — теж температурні діапазони, для міст Великої Британії наводимо відповідний.

2016-01-01 – 2025-12-31