Cuándo plantar pepino en Galway: 13 de julio – 13 de septiembre

Pepino en Galway: semillero del 25 de mayo al 16 de agosto; trasplante al invernadero del 22 de junio al 13 de septiembre; trasplante al aire libre del 13 de julio al 13 de septiembre. Para plantel y semillas, cerca hay sitios como Oranmore Organic Farm (tienda de granja, 7 km); direcciones y horarios, más abajo.

Pepino en Galway: suelo, temporada y tiempo

En Galway manda el suelo, no la helada: la última helada pasa hacia el 17 de marzo, pero los 7 cm superiores del suelo no llegan a 18 °C —el mínimo de la ficha de pepino— hasta el 13 de julio, 118 días después.

Última helada de primavera	17 de marzo
Suelo a 18 °C (7 cm superiores)	13 de julio, 118 días después de la última helada
Al invernadero sin calefacción	22 de junio – 13 de septiembre; junio fuera: 11,2 °C de noche, 17,6 °C de día; ficha 18–25 °C
Primera helada de otoño	28 de noviembre, 138 días después del inicio
Días en el bancal hasta la primera cosecha (ficha)	34
Primera cosecha si se planta en esta ventana	16 de agosto – 17 de octubre
Días para cosechar	104
Luz del día	16:57 (15 de junio), 16:35 (13 de julio)
Riego al aire libre en fructificación (ficha)	cada 2 días; el mes más seco, septiembre, tiene 17 días de lluvia

En Galway las mismas fechas valen para pimiento morrón, berenjena, calabacín, calabaza y sandía.

Pepino en Galway: cuidados tras la siembra

Plantado el 13 de julio: las primeras semanas, riegue cada 4 días.

Abonado según el calendario de la ficha desde ese día:

20 de julio — abono: nitrogenado

Plagas y enfermedades de pepino a vigilar:

Las fechas cuentan desde el primer día de la ventana de arriba; plantar más tarde las mueve los mismos días.

El tiempo en Galway durante la temporada de pepino

Ningún mes de la temporada supera de día los 18–35 °C de la ficha de pepino; el más cálido, julio, promedia 18,6 °C. Meses que no llegan de media a 18 °C ni de día: septiembre (16,7 °C), octubre (13,8 °C) y noviembre (10,6 °C). Las noches quedan por debajo de 18 °C de media en todos los meses de la temporada, de 6,1 °C a 12,8 °C.

Mes	Día, °C	Noche, °C	Lluvia, mm	Días de lluvia	Luz del día el 15
julio	18.6	12.5	119	17	16:30
agosto	18.5	12.8	140	19	14:50
septiembre	16.7	10.9	111	17	12:45
octubre	13.8	8.9	141	19	10:40
noviembre	10.6	6.1	122	16	8:41

ERA5 2016–2025, Open-Meteo

Pepino en ciudades cercanas

Alrededor de Galway, Tralee va 17 días por delante y Kilkenny, 2 días por detrás.

Ciudad	Distancia	Fecha	Diferencia
Limerick	73 km	6 de julio – 6 de septiembre	7 días antes
Athlone	76 km	13 de julio – 11 de septiembre	el mismo día
Sligo	118 km	30 de junio – 6 de septiembre	13 días antes
Tralee	119 km	26 de junio – 7 de septiembre	17 días antes
Kilkenny	139 km	15 de julio – 5 de septiembre	2 días después
Cork	157 km	15 de julio – 6 de septiembre	2 días después

Dónde comprar plantel y semillas de pepino en Galway

Compra el plantel listo para trasplantar del 13 de julio al 13 de septiembre (al invernadero del 22 de junio al 13 de septiembre); las semillas para el tuyo se siembran del 25 de mayo al 16 de agosto. En 15 km alrededor de Galway, OpenStreetMap recoge 9 centros de jardinería, 1 vivero y 1 tienda de granja (datos del 20 de octubre de 2026).

Oranmore Organic Farm — tienda de granja
Shore Road, Trenlaur, Oranmore, H91EAA4 Galway · lun–dom 10:00–17:00 · 7 km
Lifestyle Garden Centre — centro de jardinería
12 km
Steeltech Sheds — centro de jardinería
14 km
Keanes Garden Centre — centro de jardinería
14 km

Cada ventana empieza en la fecha del calendario de Greenly y termina el último día que aún deja al cultivo sus días hasta la cosecha (según su ficha) antes de la primera helada media de otoño, más seis semanas de recolección en los cultivos que se cosechan durante semanas (tomate, pimiento, berenjena, pepino, calabacín, calabaza, sandía, judía): es nuestra regla; al principio de la ventana es más seguro.

Preguntas