Cómo calculamos las fechas

Cada fecha de Greenly sale de diez años de tiempo en tu propio lugar, no de una tabla general: la mediana de la última helada de primavera y la primera de otoño, el día en que se calienta el suelo y las necesidades de cada cultivo según fuentes citadas.

Datos del tiempo

Temperatura mínima diaria del aire a 2 m y temperatura del suelo a 0–7 cm de la Open-Meteo Historical Weather API (reanálisis, familia ERA5 de Copernicus), para la celda de la cuadrícula del lugar: 0,25°, unos 25 km.
Los últimos diez años naturales completos; un año solo cuenta con datos de al menos 300 días.

Fechas de heladas

Una helada es un día con mínima por debajo de 0 °C. Cada año tomamos la última helada de la mitad de primavera (enero–junio en el norte, julio–diciembre en el sur) y la primera de la mitad de otoño.
La fecha mostrada es la mediana de los años en que hubo esa helada. Un lugar sin ninguna helada en diez años no tiene temporada de heladas, y sus cultivos se plantan según el calor y las lluvias.

Calentamiento del suelo

Para cada temperatura de 0 a 20 °C, el primer día en que la media de siete días de los 7 cm superiores del suelo la alcanza; de nuevo, la mediana de los años.

Reglas de siembra y plantación

Los cultivos sensibles al frío van al aire libre una semana después de la última helada y no antes de que el suelo alcance el mínimo de su ficha.
Los resistentes al frío, tres semanas antes de la última helada; un invernadero sin calefacción, tres semanas antes que el aire libre.
El semillero se siembra para que las plantas estén listas el día del trasplante: tantos días antes como el cultivo necesita hasta el trasplante más hasta la germinación.
El ajo y los bulbos de primavera se plantan un mes antes de la primera helada de otoño.
La cosecha se cuenta desde la germinación según los días de su ficha; en invernadero, un 10% antes.
Cada ventana empieza en la fecha del calendario de Greenly y termina el último día que aún deja al cultivo sus días hasta la cosecha (según su ficha) antes de la primera helada media de otoño, más seis semanas de recolección en los cultivos que se cosechan durante semanas (tomate, pimiento, berenjena, pepino, calabacín, calabaza, sandía, judía): es nuestra regla; al principio de la ventana es más seguro.

Datos de los cultivos

Los días hasta la germinación, el trasplante y la cosecha, la temperatura mínima del suelo, la resistencia a las heladas y los cuidados vienen de la ficha del cultivo, donde cada cifra está contrastada con fuentes citadas (la RHS, servicios de extensión universitarios); las fuentes figuran en la guía de cada planta.

Lo que las fechas no saben

Son medianas: en un año frío la última helada puede llegar una o dos semanas más tarde. Tu huerto —una ladera, una pared, el centro de la ciudad— puede ser más cálido o más frío que la celda de 25 km. En la app puedes poner tus propias fechas de helada y el calendario se recalcula.
La luna nunca se usa: las páginas del calendario lunar muestran la tradición popular, señalada como tal.

Avisos del tiempo en la app

Helada: mínima prevista en las próximas 48 horas por debajo de +2 °C con plantas sensibles al aire libre. Calor: por encima de +32 °C con plantas en invernadero. La lluvia de 5 mm o más cuenta como riego para las plantas al aire libre.

Zona de rusticidad

La zona de rusticidad del USDA es la media de la noche más fría de cada año (la temperatura mínima extrema anual) en zonas de 10 °F divididas en mitades «a» y «b» de 5 °F; el mapa oficial (USDA ARS y PRISM Climate Group, 2023) usa datos de 1991–2020 en una malla de 800 m.
Calculamos la misma medida con los diez años de mínimas diarias de la ciudad (ERA5 vía Open-Meteo, la misma celda de 25 km que las heladas): el valor más bajo de cada año natural con al menos 300 días de datos, promediado sobre al menos ocho de esos años.
El reanálisis suaviza las noches más frías y diez años no son treinta, así que la zona lleva la etiqueta «equivalente USDA, nuestra estimación»; el mapa oficial puede diferir media zona o más. Las zonas oficiales de Canadá (Natural Resources Canada) usan otro índice; la escala de la RHS (H1a–H7) también son tramos de temperatura, y la damos para las ciudades del Reino Unido.

2016-01-01 – 2025-12-31