Concombre à Budapest : quand semer et planter: 31 mai – 1er septembre

Concombre à Budapest : semis en godets du 12 avril au 4 août; plantation sous serre du 10 mai au 1er septembre; plantation en pleine terre du 31 mai au 1er septembre. Pour les plants et les graines, on trouve à proximité New Garden Kertészet (jardinerie, 7 km) et Budai Kertcentrum Kft. (jardinerie, 7 km) ; adresses et horaires ci-dessous.

Concombre à Budapest : sol, saison et météo

À Budapest, c’est le sol et non la gelée qui fixe la date : la dernière gelée passe vers le 7 avril, mais les 7 premiers centimètres du sol n’atteignent 18 °C — le minimum de la fiche (concombre) — que vers le 31 mai, 54 jours plus tard.

Dernière gelée de printemps	7 avril
7 premiers centimètres du sol à 18 °C	31 mai, 54 jours après la dernière gelée
En serre non chauffée	10 mai – 1er septembre ; dehors en mai : 10 °C la nuit, 19,5 °C le jour ; fiche 18–25 °C
Première gelée d’automne	16 novembre, 169 jours après le départ
Jours en terre jusqu’à la première récolte (fiche)	34
Première récolte en plantant dans cette fenêtre	4 juillet – 5 octobre
Jours restants pour la cueillette	135
Durée du jour	14:33 (3 mai), 15:40 (31 mai)
Arrosage en pleine terre pendant la fructification (fiche)	tous les 2 jours ; le mois le plus sec, octobre, compte 8 jours de pluie

À Budapest, les mêmes dates valent pour : poivron, aubergine, courgette, citrouille et pastèque.

Concombre à Budapest : soins après la plantation

Planté le 31 mai : les premières semaines, arroser tous les 4 jours.

Engrais selon le calendrier de la fiche à partir de ce jour :

7 juin — engrais: azoté

Ravageurs et maladies (concombre) à surveiller :

Les dates partent du premier jour de la fenêtre ci-dessus ; une plantation plus tardive les décale d’autant.

Concombre à Budapest : la météo de la saison

Aucun mois de la saison ne dépasse en moyenne, le jour, la plage 18–35 °C de la fiche (concombre) ; le plus chaud, août, atteint en moyenne 27 °C. Mois qui restent en moyenne sous 18 °C même le jour : octobre (15,3 °C) et novembre (8,2 °C). Les nuits restent en moyenne sous 18 °C tous les mois de la saison, de 2,2 °C à 16,7 °C.

Mois	Jour, °C	Nuit, °C	Pluie, mm	Jours de pluie	Durée du jour le 15
mai	19.5	10	84	14	15:06
juin	25.3	15.4	76	11	15:57
juillet	26.9	16.7	72	10	15:36
août	27	16.7	63	9	14:18
septembre	21.5	12.2	66	8	12:37
octobre	15.3	7.1	54	8	10:56
novembre	8.2	2.2	62	10	9:20

ERA5 2016–2025, Open-Meteo

Concombre dans les villes proches

Villes proches qui partagent la date de Budapest : 1.

Ville	Distance	Date	Écart
Bratislava	161 km	31 mai – 1er septembre	le même jour
Vienne	214 km	8 juin – 28 août	8 jours après
Zlín	216 km	6 juin – 22 août	6 jours après
Brno	261 km	6 juin – 22 août	6 jours après
Ostrava	264 km	8 juin – 25 août	8 jours après
Olomouc	267 km	3 juin – 22 août	3 jours après

Où acheter des plants et des graines de concombre près de Budapest

Les plants prêts à mettre en place s’achètent du 31 mai au 1er septembre (du 10 mai au 1er septembre pour une serre non chauffée) ; les graines pour faire ses propres plants se sèment du 12 avril au 4 août. Dans un rayon de 15 km autour de Budapest, OpenStreetMap recense 69 jardineries, 18 magasins agricoles, 2 pépinières, 58 marchés et 13 boutiques de ferme (données relevées le 7 octobre 2026).

New Garden Kertészet — jardinerie
Hűvösvölgyi út 138, 1021 Budapest · lun–dim 08:00–17:00 · 7 km · newgarden.hu
Budai Kertcentrum Kft. — jardinerie
Budakeszi út 95, 1021 Budapest · lun–sam 08:00–18:00; dim 08:00–16:00 · 7 km · budaikertcentrum.hu
New Garden Kertészet — jardinerie
Kamaraerdei út 12, 1112 Budapest · lun–dim 08:00–16:00 · 8 km · newgarden.hu
New Garden Kertészet — jardinerie
Zalán utca 29-31, 1144 Budapest · lun–dim 08:00–16:00 · 8 km · newgarden.hu

Chaque fenêtre commence à la date du calendrier de Greenly et se termine le dernier jour qui laisse encore à la culture ses jours jusqu’à la récolte (d’après sa fiche) avant la première gelée d’automne moyenne, plus six semaines de cueillette pour les cultures récoltées pendant des semaines (tomate, poivron, aubergine, concombre, courgette, potiron, pastèque, haricot) : c’est notre règle ; le début de la fenêtre est plus sûr.

Questions