Peperone a New York: quando seminare e piantare: 21 maggio – 31 luglio

Peperone a New York: semina in semenzaio dall’1 marzo all’1 giugno; trapianto in serra dal 30 aprile al 31 luglio; trapianto in piena terra dal 21 maggio al 31 luglio. Per piantine e semi, nei dintorni ci sono Chelsea Garden Center (centro di giardinaggio, 5 km) e Little Shop of Soil (centro di giardinaggio, 7 km); indirizzi e orari più sotto.

Peperone a New York: terreno, stagione e meteo

A New York a decidere la data è il terreno, non la gelata: l’ultima gelata passa intorno al 3 aprile, ma i primi 7 cm di terreno arrivano a 18 °C — il minimo della scheda (peperone) — solo intorno al 21 maggio, 48 giorni dopo.

Ultima gelata primaverile	3 aprile
Primi 7 cm di terreno a 18 °C	21 maggio, 48 giorni dopo l’ultima gelata
In serra non riscaldata	30 aprile – 31 luglio; fuori, aprile: 6,2 °C di notte, 16 °C di giorno; scheda 15–30 °C
Prima gelata autunnale	20 novembre, 183 giorni dopo l’inizio
Giorni in aiuola fino al primo raccolto (scheda)	70
Primo raccolto piantando in questa finestra	30 luglio – 9 ottobre
Giorni rimasti per la raccolta	113
Ore di luce	12:12 (22 marzo), 14:37 (21 maggio)
Annaffiatura all’aperto durante la fruttificazione (scheda)	ogni 4 giorni; il mese più secco, novembre, ha 9 giorni di pioggia

A New York le stesse date valgono per: cetriolo, melanzana, zucchina, zucca e anguria.

Peperone a New York: cure dopo l’impianto

Messo a dimora il 21 maggio: nelle prime settimane annaffiare ogni 5 giorni.

Concimazioni secondo il calendario della scheda da quel giorno:

21 maggio — concime: equilibrato (NPK)
18 giugno — concime: azotato

Parassiti e malattie di peperone da tenere d’occhio:

Le date partono dal primo giorno della finestra qui sopra; un impianto più tardi le sposta di altrettanti giorni.

Peperone a New York: il meteo della stagione

Nessun mese della stagione supera di giorno, in media, l’intervallo 15–30 °C della scheda (peperone); il più caldo, luglio, ha una media di 29,9 °C. Mesi che restano in media sotto 15 °C anche di giorno: novembre (12,2 °C). Le notti restano in media sotto 15 °C in questi mesi: maggio (11,7 °C), ottobre (11 °C) e novembre (4,1 °C).

Mese	Giorno, °C	Notte, °C	Pioggia, mm	Giorni di pioggia	Ore di luce il 15
maggio	21.1	11.7	113	13	14:26
giugno	26.8	17.2	86	11	15:04
luglio	29.9	21.1	144	14	14:49
agosto	28.4	20	114	13	13:50
settembre	24.8	16.7	122	10	12:31
ottobre	19.3	11	129	10	11:11
novembre	12.2	4.1	78	9	9:56

ERA5 2016–2025, Open-Meteo

Peperone nelle città vicine

Nei dintorni di New York la data arriva 16 giorni prima ad Atlantic City e 10 giorni dopo a Hartford.

Città	Distanza	Data	Differenza
Trenton	84 km	21 maggio – 23 luglio	lo stesso giorno
New Haven	113 km	26 maggio – 23 luglio	5 giorni dopo
Allentown	125 km	23 maggio – 14 luglio	2 giorni dopo
Filadelfia	130 km	14 maggio – 22 luglio	7 giorni prima
Atlantic City	154 km	5 maggio – 2 agosto	16 giorni prima
Hartford	161 km	31 maggio – 19 luglio	10 giorni dopo

Dove comprare piantine e semi di peperone vicino a New York

Le piantine pronte da trapiantare si comprano dal 21 maggio al 31 luglio (dal 30 aprile al 31 luglio per una serra non riscaldata); i semi per farle da sé si seminano dall’1 marzo all’1 giugno. Entro 15 km da New York OpenStreetMap elenca 31 centri di giardinaggio, 1 rivendita agraria, 2 vivai, 47 mercati e 7 spacci agricoli (dati raccolti il 7 ottobre 2026).

Chelsea Garden Center — centro di giardinaggio
Havemeyer Street 87 · 10:00–19:00 · 5 km · chelseagardencenter.com
Little Shop of Soil — centro di giardinaggio
Starr Street 279, 11237 · lun–sab 12:00–20:00; dom 12:00–18:00 · 7 km · littleshopofsoil.com
Stolen Magnolia — centro di giardinaggio
Wyckoff Avenue 818, 11385 Ridgewood · lun–gio 12:00–18:00; ven–dom 10:00–18:00 · 9 km · stolenmagnolias.com
Little Shop of Soil — centro di giardinaggio
Woodward Avenue 788, 11385 Ridgewood · gio–dom 11:00–20:00 · 9 km · littleshopofsoil.com

Ogni finestra inizia dalla data del calendario di Greenly e finisce l’ultimo giorno che lascia ancora alla coltura i suoi giorni fino al raccolto (dalla scheda) prima della prima gelata autunnale media, più sei settimane di raccolta per le colture che si raccolgono per settimane (pomodoro, peperone, melanzana, cetriolo, zucchina, zucca, anguria, fagiolo): è una nostra regola; all’inizio della finestra è più sicuro.

Domande