Arancio: come si coltiva

Citrus × sinensis · arancio dolce, albero d'arancio

Arancio (Citrus × sinensis) — l'arancio dolce è un agrume sempreverde, alto in media 9–10 m in piena terra, coltivato per i suoi frutti succosi. È sensibile al gelo, quindi al di fuori delle regioni prive di gelate viene coltivato in vaso e fatto svernare in casa o in serra; il frutto impiega circa un anno dalla fioritura alla maturazione. Arancio: ideale in pieno sole, con pH del terreno 5,5–6,5. Annaffia circa ogni 14 giorni durante la crescita.

Aggiornato: 23 ottobre 2026

Arancio: quando piantare?

Si mette a dimora una pianta giovane di vivaio durante il riposo vegetativo: a fine inverno prima che le gemme si aprano, oppure in autunno dopo la caduta delle foglie.

Raccolto da dicembre a marzo (emisfero nord).

Date delle gelate · Quando piantare

In breve

Tipo	Albero da frutto
Nome scientifico	Citrus × sinensis
Famiglia	Rutaceae
Altri nomi	arancio dolce, albero d'arancio
Si pianta come	piantine di vivaio
Durata	perenne
Luce	Pieno sole
pH del terreno	5,5–6,5
Gelo	non tollera il gelo
Primo raccolto dopo l’impianto	circa 3 anni
Fioritura	circa 30 giorni dopo l’ultima gelata primaverile
La fioritura dura	30 giorni
Mesi di raccolta	da dicembre a marzo (emisfero nord)
Potatura	a fine inverno, prima della ripresa vegetativa
Dove si coltiva	Serra, Piena terra, In casa

Arancio: dove cresce?

11.338 segnalazioni della pianta in orti, campi e natura in tutto il mondo; la maggior parte delle foto è stata scattata in questi paesi: Stati Uniti, Italia, Brasile, Spagna e Argentina.

Mappa del mondo delle segnalazioni: arancio — Più scuro è il verde, più segnalazioni ci sono. Le foto sono osservazioni reali da quei paesi: toccane una per vederla. Mappa e segnalazioni: GBIF.org (2026-10-05), © OpenMapTiles © OpenStreetMap. Foto: Emily E.M., nonno Mariano, Ester Lages, Dirk LINDEMANN, Alice Descoeudres, Maryann, samuel nibouche (CC BY / CC0).

Arancio, Stati Uniti — Più scuro è il verde, più segnalazioni ci sono. Le foto sono osservazioni reali da quei paesi: toccane una per vederla. Mappa e segnalazioni: GBIF.org (2026-10-05), © OpenMapTiles © OpenStreetMap. Foto: Emily E.M., nonno Mariano, Ester Lages, Dirk LINDEMANN, Alice Descoeudres, Maryann, samuel nibouche (CC BY / CC0).

Arancio: cura per fase di crescita

Serra

Fase	Annaffiatura	Temperatura	Concimazione
Crescita	ogni 7 giorni	13…29 °C	azotato, all’inizio della fase; azotato, 14 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 28 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 42 giorni dopo l’inizio della fase
Fioritura	ogni 7 giorni	13…29 °C	azotato, all’inizio della fase; azotato, 14 giorni dopo l’inizio della fase
Fruttificazione	ogni 7 giorni	13…29 °C	azotato, all’inizio della fase; azotato, 14 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 28 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 42 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 56 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 70 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 84 giorni dopo l’inizio della fase
Raccolto	ogni 14 giorni	10…18 °C	equilibrato (NPK), all’inizio della fase
Riposo invernale	ogni 14 giorni	10…18 °C	equilibrato (NPK), all’inizio della fase; equilibrato (NPK), 30 giorni dopo l’inizio della fase; equilibrato (NPK), 60 giorni dopo l’inizio della fase; equilibrato (NPK), 90 giorni dopo l’inizio della fase

Piena terra

Fase	Annaffiatura	Temperatura	Concimazione
Crescita	ogni 14 giorni	—	azotato, all’inizio della fase
Fioritura	ogni 14 giorni	—	—
Fruttificazione	ogni 14 giorni	—	azotato, all’inizio della fase
Raccolto	ogni 14 giorni	—	—
Riposo invernale	ogni 42 giorni	—	—

In casa

Fase	Annaffiatura	Temperatura	Concimazione
Crescita	ogni 7 giorni	13…29 °C	azotato, all’inizio della fase; azotato, 14 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 28 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 42 giorni dopo l’inizio della fase
Fioritura	ogni 7 giorni	13…29 °C	azotato, all’inizio della fase; azotato, 14 giorni dopo l’inizio della fase
Fruttificazione	ogni 7 giorni	13…29 °C	azotato, all’inizio della fase; azotato, 14 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 28 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 42 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 56 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 70 giorni dopo l’inizio della fase; azotato, 84 giorni dopo l’inizio della fase
Raccolto	ogni 14 giorni	10…18 °C	equilibrato (NPK), all’inizio della fase
Riposo invernale	ogni 14 giorni	10…18 °C	equilibrato (NPK), all’inizio della fase; equilibrato (NPK), 30 giorni dopo l’inizio della fase; equilibrato (NPK), 60 giorni dopo l’inizio della fase; equilibrato (NPK), 90 giorni dopo l’inizio della fase

Consigli di coltivazione

Luce

L'arancio ha bisogno di pieno sole per gran parte del giorno, almeno 6–8 ore di luce diretta, per allegare e addolcire i frutti; in casa mettilo davanti a una finestra a sud o sud-ovest e portalo fuori d'estate quando le notti restano sopra i 10 °C.

Terreno

Scegli un terriccio leggermente acido (pH 5,5–6,5) e ben drenante; quando annaffi, bagna tutta la zolla finché l'acqua esce dai fori di drenaggio, invece di inumidire solo la superficie.

Cura

L'arancio si danneggia quando l'aria scende sotto circa −2 °C, quindi ritira la pianta in vaso prima che le notti scendano sotto i 10 °C e tienila a riposo a 10–18 °C d'inverno; durante la crescita a 13–29 °C. Annaffia a fondo quando i primi 5–7 cm sono asciutti e concima ogni due settimane dalla primavera all'inizio dell'autunno con un concime per agrumi ricco di azoto. Dal fiore al frutto maturo passa circa un anno: le navel maturano da inverno a inizio primavera, le Valencia in estate. Le arance non maturano dopo la raccolta e si colorano prima di diventare dolci, perciò lasciale sulla pianta e assaggiane una prima. 'Washington' e 'Cara Cara' sono navel consigliate.

Come capire se è maturo

Il frutto ha raggiunto le dimensioni definitive con una buccia da arancione brillante ad arancione-giallastro.
Il solo colore non è un indicatore affidabile; le arance mature mantengono spesso chiazze verdi o rimangono verdi nei climi caldi.
Assaggia un frutto; l'assaggio è l'unico modo sicuro per sapere se un agrume è maturo.
Le arance non continuano a maturare né diventano più dolci una volta staccate, quindi lasciale sulla pianta finché non risultano dolci al palato.
Taglia l'arancia con le cesoie conservando un breve tratto di picciolo e raccogli i frutti al bisogno, poiché quelli maturi si mantengono a lungo sull'albero.

Arancio: parassiti e malattie

Arancio: 2 problemi registrati; ognuno ha una pagina con sintomi, trattamento e prevenzione.

Parassiti

Altre piante della famiglia Rutaceae

Arancio appartiene alla famiglia Rutaceae; altre 3 piante di questa famiglia hanno una guida qui.

In quali elenchi compare

Fonti

Dati verificati su queste fonti.