Wie wir die Termine berechnen

Jeder Termin in Greenly beruht auf zehn Jahren Wetterdaten an Ihrem eigenen Ort, nicht auf einer allgemeinen Tabelle: dem Median des letzten Frühjahrs- und des ersten Herbstfrosts, dem Tag, an dem sich der Boden erwärmt, und dem Bedarf jeder Kultur laut zitierten Quellen.

Wetterdaten

Tägliche Tiefsttemperatur der Luft in 2 m Höhe und Bodentemperatur in 0–7 cm Tiefe aus der Open-Meteo Historical Weather API (Reanalyse, ERA5-Familie von Copernicus) für die Gitterzelle des Ortes: 0,25°, etwa 25 km.
Die letzten zehn vollständigen Kalenderjahre; ein Jahr zählt nur mit Daten für mindestens 300 Tage.

Frosttermine

Ein Frost ist ein Tag, dessen Tiefstwert unter 0 °C fällt. Für jedes Jahr nehmen wir den letzten Frost der Frühjahrshälfte (Januar–Juni im Norden, Juli–Dezember im Süden) und den ersten der Herbsthälfte.
Der angezeigte Termin ist der Median der Jahre, in denen es einen solchen Frost gab. Ein Ort ohne Frost in allen zehn Jahren hat keine Frostsaison; seine Kulturen richten sich dann nach Wärme und Regen.

Bodenerwärmung

Für jede Temperatur von 0 bis 20 °C der erste Tag, an dem das Sieben-Tage-Mittel der oberen 7 cm Boden sie erreicht; wiederum der Median über die Jahre.

Regeln für Aussaat und Pflanzung

Frostempfindliche Kulturen kommen eine Woche nach dem letzten Frost ins Freiland, und nicht bevor der Boden so warm ist, wie die Kultur es braucht (das Minimum steht in ihrem Steckbrief).
Frostharte Kulturen kommen drei Wochen vor dem letzten Frost ins Beet; ein unbeheiztes Gewächshaus wird drei Wochen vor dem Freiland bepflanzt.
Jungpflanzen werden so ausgesät, dass sie am Pflanztag bereit sind: die Tage der Kultur bis zum Auspflanzen plus ihre Tage bis zum Keimen davor.
Knoblauch und Frühjahrsblumenzwiebeln werden einen Monat vor dem ersten Herbstfrost gesetzt.
Die Ernte wird ab dem Keimen nach den Tagen bis zur Ernte der Kultur gezählt; im Gewächshaus 10 % früher.
Jedes Zeitfenster beginnt am Termin des Greenly-Kalenders und endet am letzten Tag, der der Kultur noch ihre Tage bis zur Ernte (laut Steckbrief) vor dem mittleren ersten Herbstfrost lässt, bei Kulturen, die über Wochen geerntet werden (Tomate, Paprika, Aubergine, Gurke, Zucchini, Kürbis, Wassermelone, Bohne), dazu sechs Wochen Ernte – unsere Regel; früh im Fenster ist sicherer.

Daten der Kulturen

Tage bis zum Keimen, zum Auspflanzen und zur Ernte, die Mindesttemperatur des Bodens, die Frosthärte und die Pflege stammen aus dem Steckbrief der Kultur, in dem jede Zahl anhand zitierter Quellen geprüft ist (die RHS, Beratungsdienste von Universitäten); die Quellen stehen in jedem Pflanzenratgeber.

Was die Termine nicht wissen

Es sind Mediane: In einem kalten Jahr kann der letzte Frost ein bis zwei Wochen später kommen. Ihr eigener Garten — ein Hang, eine Mauer, eine Innenstadt — kann wärmer oder kälter sein als die 25-km-Zelle. In der App können Sie Ihre eigenen Frosttermine eintragen, und der Kalender wird neu berechnet.
Der Mond wird nie verwendet: Die Seiten zum Mondkalender zeigen Volksüberlieferung und sind als solche gekennzeichnet.

Wetterwarnungen in der App

Frost: vorhergesagtes Minimum in den nächsten 48 Stunden unter +2 °C, während frostempfindliche Pflanzen im Freien wachsen. Hitze: über +32 °C, während Pflanzen im Gewächshaus wachsen. Regen ab 5 mm zählt als Gießen für Pflanzen im Freien.

Winterhärtezone

Die USDA-Winterhärtezone ist das Mittel der kältesten Nacht jedes Jahres (das jährliche absolute Minimum) in Zonen zu 10 °F, geteilt in Hälften «a» und «b» zu 5 °F; die offizielle Karte (USDA ARS und PRISM Climate Group, 2023) beruht auf Daten 1991–2020 in einem 800-m-Raster.
Wir berechnen dasselbe Maß aus den zehn Jahren Tagesminima der Stadt (ERA5 über Open-Meteo, dieselbe 25-km-Rasterzelle wie die Frostdaten): der tiefste Wert jedes Kalenderjahres mit mindestens 300 Tagen Daten, gemittelt über mindestens acht solcher Jahre.
Die Reanalyse glättet die kältesten Nächte, und zehn Jahre sind nicht dreißig; die Zone heißt daher «USDA-Äquivalent, unsere Schätzung», die offizielle Karte kann um eine halbe Zone oder mehr abweichen. Kanadas offizielle Zonen (Natural Resources Canada) nutzen einen anderen Index; die RHS-Skala (H1a–H7) besteht ebenfalls aus Temperaturbändern, wir nennen sie für Städte im Vereinigten Königreich.

2016-01-01 – 2025-12-31