Jak počítáme termíny

Každý termín v Greenly vychází z deseti let počasí ve vašem vlastním místě, ne z obecné tabulky: z mediánu posledního jarního a prvního podzimního mrazu, ze dne, kdy se oteplí půda, a z potřeb každé plodiny podle citovaných zdrojů.

Údaje o počasí

Denní minimální teplota vzduchu ve 2 m a teplota půdy v hloubce 0–7 cm z Open-Meteo Historical Weather API (reanalýza, rodina ERA5 programu Copernicus) pro buňku mřížky daného místa: 0,25°, asi 25 km.
Posledních deset úplných kalendářních let; rok se počítá, jen pokud má údaje alespoň za 300 dní.

Termíny mrazů

Mráz je den, kdy minimum klesne pod 0 °C. Pro každý rok bereme poslední mráz jarní poloviny roku (leden–červen na severu, červenec–prosinec na jihu) a první mráz podzimní poloviny.
Uvedené datum je medián z let, kdy takový mráz nastal. Místo bez mrazu ve všech deseti letech nemá mrazové období a plodiny se tam řídí teplem a deštěm.

Oteplení půdy

Pro každou teplotu od 0 do 20 °C první den, kdy ji sedmidenní průměr horních 7 cm půdy dosáhne; opět medián za jednotlivé roky.

Pravidla setí a výsadby

Plodiny citlivé na mráz jdou na venkovní záhon týden po posledním mrazu, a ne dříve, než je půda tak teplá, jak plodina potřebuje (minimum uvádí její karta).
Mrazuvzdorné plodiny jdou ven tři týdny před posledním mrazem; nevytápěný skleník se osazuje tři týdny před venkovním záhonem.
Sadba se vysévá tak, aby byla hotová v den výsadby: tolik dní předem, kolik plodina potřebuje do přesazení, plus dny do vzejití.
Česnek a cibuloviny kvetoucí na jaře se sázejí měsíc před prvním podzimním mrazem.
Sklizeň se počítá od vzejití podle počtu dní do sklizně z karty plodiny; ve skleníku o 10 % dříve.
Každé okno začíná datem z kalendáře Greenly a končí posledním dnem, který plodině ještě nechá její dny do sklizně (podle karty) před průměrným prvním podzimním mrazem, a plodinám sklízeným několik týdnů (rajče, paprika, lilek, okurka, cuketa, dýně, meloun, fazol) navíc šest týdnů sklizně — je to naše pravidlo; na začátku okna je to jistější.

Údaje o plodinách

Dny do vzejití, přesazení a sklizně, minimální teplota půdy, mrazuvzdornost a péče pocházejí z karty plodiny, kde je každé číslo ověřeno podle citovaných zdrojů (RHS, univerzitní poradenské služby); zdroje jsou uvedeny v průvodci každé rostliny.

Co termíny nevědí

Jsou to mediány: v chladném roce může poslední mráz přijít o týden či dva později. Vaše vlastní zahrada — svah, zeď, centrum města — může být teplejší nebo chladnější než buňka o velikosti 25 km. V aplikaci si můžete nastavit vlastní termíny mrazů a kalendář se přepočítá.
Měsíc se nikdy nepoužívá: stránky lunárního kalendáře ukazují lidovou tradici a jsou tak označeny.

Upozornění na počasí v aplikaci

Mráz: předpovídané minimum v příštích 48 hodinách pod +2 °C, zatímco venku rostou rostliny citlivé na mráz. Vedro: nad +32 °C, zatímco rostliny rostou ve skleníku. Déšť od 5 mm se počítá jako zálivka rostlin venku.

Zóna mrazuvzdornosti

Zóna mrazuvzdornosti USDA je průměr nejchladnější noci každého roku (roční absolutní minimum teploty) v zónách po 10 °F, rozdělených na poloviny „a“ a „b“ po 5 °F; oficiální mapa (USDA ARS a PRISM Climate Group, 2023) vychází z dat 1991–2020 v mřížce 800 m.
Stejnou míru počítáme z deseti let denních minim města (ERA5 přes Open-Meteo, stejná 25km buňka jako mrazy): nejnižší hodnota každého kalendářního roku s alespoň 300 dny dat, zprůměrovaná alespoň z osmi takových let.
Reanalýza vyhlazuje nejchladnější noci a deset let není třicet, proto je zóna označena „ekvivalent USDA, náš odhad“; oficiální mapa se může lišit o půl zóny i víc. Oficiální zóny Kanady (Natural Resources Canada) používají jiný index; stupnice RHS (H1a–H7) jsou také teplotní pásma a uvádíme je pro města Spojeného království.

2016-01-01 – 2025-12-31