Jak obliczamy terminy

Każdy termin w Greenly wynika z dziesięciu lat danych pogodowych dla twojego miejsca, a nie z ogólnej tabeli: mediany ostatniego wiosennego i pierwszego jesiennego przymrozku, dnia, w którym ogrzewa się gleba, oraz potrzeb każdej uprawy według cytowanych źródeł.

Dane pogodowe

Dobowa minimalna temperatura powietrza na wysokości 2 m i temperatura gleby na głębokości 0–7 cm z Open-Meteo Historical Weather API (reanaliza, rodzina ERA5 programu Copernicus) dla komórki siatki danego miejsca: 0,25°, około 25 km.
Ostatnie dziesięć pełnych lat kalendarzowych; rok liczy się tylko wtedy, gdy ma dane z co najmniej 300 dni.

Terminy przymrozków

Przymrozek to dzień, w którym temperatura minimalna spada poniżej 0 °C. W każdym roku bierzemy ostatni przymrozek wiosennej połowy roku (styczeń–czerwiec na północy, lipiec–grudzień na południu) i pierwszy z jesiennej.
Podana data to mediana z lat, w których taki przymrozek wystąpił. Miejsce bez żadnego przymrozku przez dziesięć lat nie ma sezonu przymrozków, a uprawy kierują się tam ciepłem i opadami.

Ogrzewanie gleby

Dla każdej temperatury od 0 do 20 °C pierwszy dzień, w którym siedmiodniowa średnia górnych 7 cm gleby ją osiąga; znowu mediana z lat.

Zasady siewu i sadzenia

Uprawy wrażliwe na mróz trafiają do gruntu tydzień po ostatnim przymrozku i nie wcześniej, niż gleba osiągnie temperaturę potrzebną roślinie (minimum podaje jej karta).
Uprawy odporne na mróz sadzi się trzy tygodnie przed ostatnim przymrozkiem; nieogrzewaną szklarnię obsadza się trzy tygodnie wcześniej niż grunt.
Rozsadę wysiewa się tak, by była gotowa w dniu sadzenia: tyle dni wcześniej, ile uprawa potrzebuje do przesadzenia, plus dni do wschodów.
Czosnek i cebule kwiatów kwitnących wiosną sadzi się miesiąc przed pierwszym jesiennym przymrozkiem.
Zbiór liczy się od wschodów według liczby dni do zbioru z karty uprawy; w szklarni o 10% wcześniej.
Każde okno zaczyna się w dniu z kalendarza Greenly i kończy ostatniego dnia, który wciąż zostawia roślinie jej dni do zbioru (z karty) przed średnim pierwszym jesiennym przymrozkiem, a roślinom zbieranym przez kilka tygodni (pomidor, papryka, bakłażan, ogórek, cukinia, dynia, arbuz, fasola) — jeszcze sześć tygodni zbioru; to nasza reguła; na początku okna jest bezpieczniej.

Dane upraw

Dni do wschodów, przesadzenia i zbioru, minimalna temperatura gleby, odporność na mróz i pielęgnacja pochodzą z karty uprawy, w której każda liczba jest sprawdzona w cytowanych źródłach (RHS, uniwersyteckie służby doradcze); źródła są podane w poradniku każdej rośliny.

Czego terminy nie wiedzą

To mediany: w zimnym roku ostatni przymrozek może przyjść tydzień lub dwa później. Twój ogród — stok, mur, centrum miasta — może być cieplejszy lub zimniejszy niż komórka 25 km. W aplikacji ustawisz własne daty przymrozków, a kalendarz przeliczy się od nowa.
Księżyc nigdy nie jest brany pod uwagę: strony kalendarza księżycowego pokazują tradycję ludową i są tak oznaczone.

Ostrzeżenia pogodowe w aplikacji

Przymrozek: prognozowane minimum w ciągu najbliższych 48 godzin poniżej +2 °C, gdy wrażliwe rośliny rosną w gruncie. Upał: powyżej +32 °C, gdy rośliny rosną w szklarni. Deszcz od 5 mm liczy się jako podlewanie roślin w gruncie.

Strefa mrozoodporności

Strefa mrozoodporności USDA to średnia z najzimniejszej nocy każdego roku (rocznej temperatury minimalnej absolutnej) w strefach co 10 °F, podzielonych na połowy «a» i «b» po 5 °F; oficjalna mapa (USDA ARS i PRISM Climate Group, 2023) opiera się na danych z lat 1991–2020 w siatce 800 m.
Tę samą miarę liczymy z dziesięciu lat dobowych minimów miasta (ERA5 przez Open-Meteo, ta sama komórka 25 km co przymrozki): najniższa wartość każdego roku kalendarzowego z co najmniej 300 dniami danych, uśredniona z co najmniej ośmiu takich lat.
Reanaliza wygładza najzimniejsze noce, a dziesięć lat to nie trzydzieści, więc strefa jest opisana jako «odpowiednik USDA, nasz szacunek»; oficjalna mapa może różnić się o pół strefy lub więcej. Oficjalne strefy Kanady (Natural Resources Canada) liczone są inaczej; skala RHS (H1a–H7) to także przedziały temperatur – podajemy ją dla miast Wielkiej Brytanii.

2016-01-01 – 2025-12-31