Como calculamos as datas

Cada data do Greenly vem de dez anos de clima no seu próprio lugar, não de uma tabela geral: a mediana da última geada da primavera e da primeira do outono, o dia em que o solo esquenta e as necessidades de cada cultura segundo fontes citadas.

Dados do clima

Temperatura mínima diária do ar a 2 m e temperatura do solo a 0–7 cm da Open-Meteo Historical Weather API (reanálise, família ERA5 do Copernicus), para a célula da grade do lugar: 0,25°, cerca de 25 km.
Os últimos dez anos civis completos; um ano só conta com dados de pelo menos 300 dias.

Datas de geada

Geada é um dia com mínima abaixo de 0 °C. A cada ano tomamos a última geada da metade de primavera (janeiro–junho no norte, julho–dezembro no sul) e a primeira da metade de outono.
A data mostrada é a mediana dos anos em que houve essa geada. Um lugar sem nenhuma geada em dez anos não tem estação de geadas, e as culturas seguem o calor e as chuvas.

Aquecimento do solo

Para cada temperatura de 0 a 20 °C, o primeiro dia em que a média de sete dias dos 7 cm superiores do solo a atinge; de novo, a mediana dos anos.

Regras de semeadura e plantio

As culturas sensíveis ao frio vão para o canteiro uma semana depois da última geada e não antes de o solo atingir o mínimo da sua ficha.
As resistentes ao frio, três semanas antes da última geada; uma estufa sem aquecimento, três semanas antes do canteiro.
As mudas são semeadas para ficarem prontas no dia do transplante: tantos dias antes quantos a cultura precisa até o transplante mais até a germinação.
Alho e bulbos de primavera são plantados um mês antes da primeira geada do outono.
A colheita é contada a partir da germinação pelos dias da ficha; na estufa, 10% antes.
Cada janela começa na data do calendário do Greenly e termina no último dia que ainda deixa à cultura seus dias até a colheita (pela ficha) antes da primeira geada de outono média, mais seis semanas de colheita nas culturas colhidas durante semanas (tomate, pimentão, berinjela, pepino, abobrinha, abóbora, melancia, feijão) — é a nossa regra; no início da janela é mais seguro.

Dados das culturas

Os dias até a germinação, o transplante e a colheita, a temperatura mínima do solo, a resistência à geada e os cuidados vêm da ficha da cultura, em que cada número é conferido com fontes citadas (a RHS, serviços de extensão universitários); as fontes aparecem no guia de cada planta.

O que as datas não sabem

São medianas: num ano frio a última geada pode chegar uma ou duas semanas mais tarde. A sua horta — uma encosta, um muro, o centro da cidade — pode ser mais quente ou mais fria que a célula de 25 km. No app você pode definir suas próprias datas de geada e o calendário é recalculado.
A lua nunca é usada: as páginas do calendário lunar mostram a tradição popular, indicada como tal.

Alertas de clima no app

Geada: mínima prevista nas próximas 48 horas abaixo de +2 °C com plantas sensíveis no canteiro. Calor: acima de +32 °C com plantas na estufa. Chuva de 5 mm ou mais conta como rega para as plantas no canteiro.

Zona de rusticidade

A zona de rusticidade do USDA é a média da noite mais fria de cada ano (a temperatura mínima extrema anual) em zonas de 10 °F divididas em metades «a» e «b» de 5 °F; o mapa oficial (USDA ARS e PRISM Climate Group, 2023) usa dados de 1991–2020 em uma grade de 800 m.
Calculamos a mesma medida com os dez anos de mínimas diárias da cidade (ERA5 via Open-Meteo, a mesma célula de 25 km das geadas): o valor mais baixo de cada ano civil com pelo menos 300 dias de dados, em média sobre pelo menos oito desses anos.
A reanálise suaviza as noites mais frias e dez anos não são trinta, por isso a zona leva a indicação «equivalente USDA, estimativa nossa»; o mapa oficial pode diferir meia zona ou mais. As zonas oficiais do Canadá (Natural Resources Canada) usam outro índice; a escala da RHS (H1a–H7) também é feita de faixas de temperatura, e indicamo-la para as cidades do Reino Unido.

2016-01-01 – 2025-12-31