Greenly — Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur der Information; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026

Greenly („die App“) hilft Ihnen beim Anbau von Gemüse, Kräutern, Beeren, Zimmerpflanzen und Blumen: ein Pflegekalender, Erinnerungen, Erkennung und Diagnose per Foto, ein Tagebuch und Wetterwarnungen. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verwendet, warum, wohin sie gehen und wie Sie sie löschen.

Die App wird von Greenly Garden („wir“) veröffentlicht. Kontakt: publicsomeday@gmail.com.

Kurzfassung

• Sie können die App ohne Konto nutzen. Ihr Garten, Ihr Kalender und Ihre Erinnerungen funktionieren auf dem Telefon, auch offline.
• Wir verkaufen keine Daten, zeigen keine Werbung und verwenden keine Werbe-ID.
• Fotos, die Sie zur Erkennung oder Diagnose senden, gehen an unseren Server und an Pflanzenerkennungs- und KI-Dienste, um eine Antwort zu erhalten. Wir speichern das Foto nicht auf dem Server.
• Nutzungsstatistiken und Absturzberichte werden nur gesendet, wenn Sie auf die Frage mit Yes (Ja) antworten. Sie können Ihre Antwort in den Settings (Einstellungen) ändern.
• Sie können Ihr Konto und alle seine Daten in der App löschen: Settings (Einstellungen) → Account (Konto) → Delete account and data (Konto und Daten löschen).

Was wir erfassen und warum

Ihr Garten

Orte, Pflanzen, Aufgaben, Tagebucheinträge, Notizen und Diagnoseergebnisse. Sie werden auf Ihrem Telefon gespeichert. Um sie zu sichern und zwischen Ihren Geräten zu synchronisieren, speichert die App sie außerdem in unserer Cloud-Datenbank (Supabase), verknüpft mit einem Konto: einem anonymen, das automatisch erstellt wird, oder dem, mit dem Sie sich anmelden. Tagebuchfotos werden in einen privaten Cloud-Speicher hochgeladen, den nur Ihr Konto lesen kann, ebenso Fotos, die an Notizen angehängt sind.

Wenn Sie in den Settings (Einstellungen) Phone calendar (Telefonkalender) einschalten, schreibt die App Ihre Pflegeaufgaben für die nächsten 30 Tage in einen Kalender „Greenly“ auf diesem Telefon. Dieser Kalender ist lokal: Android synchronisiert ihn mit keinem Konto, und wenn Sie die Einstellung ausschalten, wird er entfernt.

E-Mail-Adresse

In der App nur, wenn Sie sich mit Google anmelden: Google teilt uns die Adresse Ihres Kontos mit, und sie wird für Ihre Anmeldung verwendet. Partner des Partnerprogramms melden sich auf ihrer Seite der Website ebenfalls mit Google an; der Inhaber der App kann sich auf der Verwaltungsseite mit einem Code anmelden, der an seine E-Mail-Adresse gesendet wird. Wir versenden keine Newsletter.

Standort

Ungefährer Standort (die App fragt nur nach dem ungefähren Standort) oder eine Stadt, die Sie eingeben. Er wird verwendet, um:

• die Wettervorhersage sowie Frost- und Hitzewarnungen anzuzeigen: Die Koordinaten werden von Ihrem Telefon an Open-Meteo gesendet;
• die typischen Frostdaten für Ihre Gegend zu berechnen: Die Koordinaten werden an unseren Server gesendet, auf eine Rasterzelle von etwa 25 km gerundet, und die Frostdaten dieser Zelle werden ohne jede Verbindung zu Ihnen gespeichert;
• eine eingegebene Stadt zu finden: Nur der eingegebene Name wird an Open-Meteo gesendet;
• den vom Telefon gefundenen Ort zu benennen („Odesa, Ukraine“): Die Koordinaten gehen an den Geokodierungsdienst des Telefons (auf den meisten Telefonen der von Google, Teil von Android).

Die App verfolgt Ihren Standort nicht im Hintergrund und speichert keinen Standortverlauf.

Fotos und Fragen

Wenn Sie eine Pflanze erkennen lassen, ein Problem diagnostizieren oder eine Frage stellen, werden das Foto oder der Text der Frage (mit der Pflanze, ihrer Umgebung und ihrem Stadium sowie optional Ihrer Region) an unseren Server gesendet. Der Server gibt sie an den Pflanzenerkennungsdienst Pl@ntNet und an einen der unten aufgeführten KI-Anbieter weiter und liefert die Antwort zurück.

• Der Server speichert das Foto nicht. Er behält einen Fingerabdruck (Hash) des Fotos und die Antwort, damit dasselbe Foto erneut beantwortet wird, ohne eine neue Anfrage. Die Antwort ist nicht mit Ihnen verknüpft.
• Ihre Diagnoseergebnisse werden in Ihrem Garten gespeichert (siehe oben).
• Die KI-Anbieter erhalten das Foto oder den Text ohne Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Konto.
• Für jede solche Anfrage vermerkt der Server zu Ihrem Konto, welche Art es war, ob sie erfolgreich war und wie viel KI-Verarbeitung (Tokens) sie benötigt hat — um die kostenlosen Grenzen einzuhalten und zu sehen, was der Dienst kostet. Das Foto, die Frage und die Antwort gehören nicht dazu, und der Eintrag wird mit Ihrem Konto gelöscht.

Rückmeldungen zu KI-Antworten

Unter einer Erkennung, einer Diagnose, einer Reifeprüfung oder einer Etikettenauswertung können Sie auf Something wrong? (Stimmt etwas nicht?) tippen und auswählen, was falsch war. Nur dann sendet die App: die Art der Antwort, den Grund, die Pflanze und die Antwort als kurze Codes, welcher KI-Dienst die Antwort geschrieben hat, und einen Kommentar nur, wenn Sie einen schreiben. Das Foto wird nicht gesendet. Die Rückmeldung ist mit Ihrem Konto verknüpft, damit sie mit ihm gelöscht wird; wir verwenden sie, um die Antworten zu verbessern.

Käufe

Wenn Sie ein Abonnement abschließen oder ein Scan-Paket kaufen, wickelt Google Play die Zahlung ab. Wir erhalten ein Kauf-Token und prüfen es bei Google, um zu wissen, bis wann Ihr Premium gilt oder wie viele Scans hinzuzufügen sind. Ihre Kartendaten sehen wir nie.

Einladungen

Wenn Sie Freunde einladen, erhält Ihr Konto einen Einladungscode. Wenn Sie die App über den Einladungslink einer anderen Person installieren, übergibt Google Play diesen Code einmal, beim ersten Start, an die App (der „Install Referrer“), und die App sendet ihn an unseren Server, damit die Einladung zählt. Sie sendet außerdem den Namen des Kanals, über den die Installation kam, etwa „instagram“ oder „play-organic“, der mit Ihrem Konto gespeichert wird, damit wir Installationen nach Kanal zählen können. Sonst wird nichts daraus gelesen, und es sind keine Werbedaten beteiligt. Die Person, die Sie eingeladen hat, sieht nur, wie viele ihrer Freunde beigetreten sind und ein Abonnement abgeschlossen haben, niemals, wer Sie sind.

Statistiken und Absturzberichte (nur mit Ihrer Einwilligung)

Am Ende der Einführung fragt die App einmal, ob sie Nutzungsstatistiken und Absturzberichte senden darf. Nichts wird gesendet, bevor Sie mit Yes (Ja) antworten. Wenn Sie zustimmen, erhält Firebase Analytics sieben Arten von Ereignissen: Einführung abgeschlossen, Pflanze hinzugefügt, Aufgabe erledigt, Erkennung genutzt, Diagnose genutzt, Abo-Bildschirm angezeigt, Abonnement begonnen. Die Ereignisse enthalten nur feste Werte, etwa „greenhouse“ oder „watering“, und niemals Text, den Sie eingegeben haben. Firebase Crashlytics erhält Absturz- berichte: Gerätemodell, Android-Version und die technischen Details des Absturzes. Sie können dies jederzeit unter Settings (Einstellungen) → Data (Daten) ausschalten. Das Ausschalten löscht auch die Analyse-ID der App und alle nicht gesendeten Berichte.

Die App liest die Werbe-ID nicht und verwendet nicht die Werbezuordnung von Google. Der Install Referrer wird nur einmal gelesen, wie unter Einladungen beschrieben.

Besuche der Website

Die Website greenly.garden zählt Besuche und Tipps auf „Get it on Google Play“ nach Tag, Seite und Kanal (zum Beispiel „instagram“ oder „direct“). Nur diese Zähler werden gespeichert: keine Cookies, keine Adresse, keine Gerätekennung.

Greenly für Chrome

Die Browsererweiterung sendet unserem Server nur den von Ihnen gewählten Bildschirmausschnitt (als JPEG) und Ihre Sprache, um die Pflanze zu erkennen, so wie die App ein Foto sendet. Der Server gibt ihn an dieselben Erkennungsdienste wie die App weiter: Pl@ntNet und die unten aufgeführten KI-Dienste. Die Erweiterung liest keine Webseiten und läuft nicht im Hintergrund auf Websites. Sie speichert auf Ihrem Computer nur ihre Anmeldesitzung und die Anzahl Ihrer verbleibenden Erkennungen. Bilder werden nicht gespeichert; Antworten werden wie bei der App über einen Fingerabdruck (Hash) des Bildes zwischengespeichert. Die Erweiterung verwendet ein anonymes Greenly-Konto oder Ihr Google-Konto, wenn Sie sich anmelden (Ihre E-Mail-Adresse wird zusammen mit der Sitzung auf Ihrem Computer gespeichert).

Wer die Daten verarbeitet

Jeder Dienst verarbeitet die Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Einige von ihnen befinden sich außerhalb Ihres Landes. Daten werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen.

Die Pflanzenbilder im Katalog stammen von Wikimedia Commons. Die Pflanzenbeschreibungen stammen aus Wikipedia, Wikidata, GBIF, iNaturalist, Open Plantbook und Perenual. Die App lädt diese Bilder und Texte herunter; sie sendet diesen Quellen nichts über Sie. Wenn Sie nach einer Pflanze suchen, die nicht im Katalog ist, geht der eingegebene Name an unseren Server, der ihn in diesen Quellen nachschlägt und die Pflanze für alle zum Katalog hinzufügt.

Wie lange wir Daten aufbewahren

• Ihr Garten und Ihr Tagebuch bleiben in der Cloud, bis Sie sie löschen oder das Konto löschen.
• Wenn Sie ein Abonnement kündigen, bleiben Ihre Daten erhalten und können weiterhin gelesen werden.
• Das Löschen des Kontos entfernt das Konto, den Garten und alle Tagebuchfotos aus der Cloud und setzt danach die App auf dem Telefon zurück.
• Anonyme Frostdaten pro Rasterzelle und zwischengespeicherte Antworten werden ohne jede Verbindung zu einer Person aufbewahrt.
• Analysedaten bewahrt Firebase für die in der Firebase-Konsole eingestellte Aufbewahrungsdauer auf (2 bis 14 Monate).

Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte

• Nutzung ohne Konto. Für den Start ist nichts erforderlich.
• Alles löschen. Settings (Einstellungen) → Account (Konto) → Delete account and data (Konto und Daten löschen). Dafür ist eine Internetverbindung nötig. Wenn Sie die App nicht nutzen können, schreiben Sie an publicsomeday@gmail.com, und wir löschen Ihre Daten.
• Export. Settings (Einstellungen) → Data (Daten) → Export data (Daten exportieren) gibt Ihnen Ihre Pflanzen, Aufgaben, Ihr Tagebuch und Ihre Diagnosen als Datei.
• Einwilligung. Schalten Sie Statistiken und Absturzberichte unter Settings (Einstellungen) → Data (Daten) ein oder aus.
• Standort. Sie können den Standortzugriff verweigern und stattdessen eine Stadt eingeben oder den Zugriff in den Android-Einstellungen widerrufen.

Je nachdem, wo Sie leben (zum Beispiel in der EU/im EWR, im Vereinigten Königreich oder in Kalifornien), haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Übertragung Ihrer Daten sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen. Schreiben Sie an publicsomeday@gmail.com. Sie können sich außerdem bei Ihrer Datenschutzbehörde beschweren.

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erfassen wissentlich keine Daten von ihnen.

Gesundheit und Sicherheit

Diagnosen und Behandlungsvorschläge sind Referenzinformationen, keine fachliche Beratung. Befolgen Sie das Etikett jedes Produkts, das Sie verwenden.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Fassung unter dieser Adresse mit einem neuen Datum veröffentlicht.