Greenly — Política de Privacidade

Tradução fornecida por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Última atualização: 16 de outubro de 2026

O Greenly ("o aplicativo") ajuda você a cultivar hortaliças, ervas, frutas vermelhas, plantas de interior e flores: um calendário de cuidados, lembretes, identificação e diagnóstico por foto, um diário e alertas de clima. Esta política explica quais dados o aplicativo usa, por quê, para onde vão e como excluí-los.

O aplicativo é publicado por Greenly Garden ("nós"). Contato: publicsomeday@gmail.com.

Em resumo

• Você pode usar o aplicativo sem conta. Sua horta, seu calendário e seus lembretes funcionam no celular, mesmo offline.
• Não vendemos dados, não exibimos anúncios e não usamos um ID de publicidade.
• As fotos que você envia para identificação ou diagnóstico são enviadas ao nosso servidor e a serviços de reconhecimento de plantas e de IA para obter uma resposta. Não guardamos a foto no servidor.
• Estatísticas de uso e relatórios de falhas só são enviados se você responder "sim" quando perguntado. Você pode mudar sua resposta em Configurações.
• Você pode excluir sua conta e todos os dados dela pelo aplicativo: Configurações → Conta → Excluir conta e dados.

O que coletamos e por quê

Sua horta

Lugares, plantas, tarefas, registros do diário, notas e resultados de diagnóstico. Eles ficam armazenados no seu celular. Para fazer backup deles e sincronizá-los entre seus dispositivos, o aplicativo também os armazena no nosso banco de dados na nuvem (Supabase), vinculados a uma conta: uma conta anônima criada automaticamente, ou aquela com a qual você faz login. As fotos do diário são enviadas para um armazenamento privado na nuvem que só a sua conta pode ler, assim como as fotos anexadas às notas.

Se você ativar "Calendário do celular" em Configurações, o aplicativo grava suas tarefas de cuidados dos próximos 30 dias em um calendário "Greenly" neste celular. Esse calendário é local: o Android não o sincroniza com nenhuma conta, e desativar a opção o remove.

Endereço de e-mail

No aplicativo, apenas se você fizer login com o Google: o Google nos informa o endereço da sua conta, e ele é usado para fazer seu login. Os parceiros do programa de parceiros também fazem login na página deles no site com o Google; o proprietário do aplicativo pode fazer login na página de administração com um código enviado ao e-mail dele. Não enviamos newsletters.

Localização

Localização aproximada (o aplicativo pede apenas a localização aproximada), ou uma cidade que você digita. Ela é usada para:

• mostrar a previsão do tempo e os alertas de geada e de calor: as coordenadas são enviadas do seu celular para o Open-Meteo;
• calcular as datas típicas de geada da sua região: as coordenadas são enviadas ao nosso servidor, arredondadas para uma célula de grade de cerca de 25 km, e as datas de geada dessa célula são armazenadas sem nenhum vínculo com você;
• encontrar uma cidade que você digita: apenas o nome digitado é enviado ao Open-Meteo;
• dar nome ao lugar que o celular encontrou ("Odesa, Ucrânia"): as coordenadas vão para o serviço de geocodificação do próprio celular (na maioria dos celulares, o do Google, que faz parte do Android).

O aplicativo não rastreia sua localização em segundo plano e não mantém um histórico de localizações.

Fotos e perguntas

Quando você identifica uma planta, diagnostica um problema ou faz uma pergunta, a foto ou o texto da pergunta (com a planta, seu ambiente e estágio e, opcionalmente, sua região) é enviado ao nosso servidor. O servidor o repassa ao serviço de identificação de plantas Pl@ntNet e a um dos provedores de IA listados abaixo, e devolve a resposta.

• O servidor não armazena a foto. Ele guarda uma impressão digital (hash) da foto e a resposta, para que a mesma foto seja respondida de novo sem uma nova solicitação. A resposta não é vinculada a você.
• Os resultados dos seus diagnósticos são salvos na sua horta (veja acima).
• Os provedores de IA recebem a foto ou o texto sem seu nome, e-mail ou conta.
• Para cada solicitação desse tipo, o servidor registra, na sua conta, de que tipo ela foi, se teve sucesso e quanto processamento de IA (tokens) consumiu — para manter os limites gratuitos e para ver quanto o serviço custa. A foto, a pergunta e a resposta não fazem parte desse registro, e ele é excluído junto com a sua conta.

Avaliações das respostas da IA

Abaixo de uma identificação, de um diagnóstico, de uma verificação de maturação ou da leitura de um rótulo, você pode tocar em "Algo errado?" e escolher o que estava errado. Só então o aplicativo envia: o tipo de resposta, o motivo, a planta e a resposta como códigos curtos, qual serviço de IA escreveu a resposta e um comentário, apenas se você escrever um. A foto não é enviada. A avaliação é vinculada à sua conta para que seja excluída junto com ela; nós a usamos para melhorar as respostas.

Compras

Se você assinar ou comprar um pacote de escaneamentos, o Google Play processa o pagamento. Recebemos um token de compra e o verificamos com o Google para saber até quando dura o seu Premium ou quantos escaneamentos adicionar. Nunca vemos os dados do seu cartão.

Convites

Se você convidar amigos, sua conta recebe um código de convite. Se você instalar o aplicativo a partir do link de convite de alguém, o Google Play repassa esse código ao aplicativo uma única vez, na primeira inicialização (o "referenciador de instalação", ou "install referrer"), e o aplicativo o envia ao nosso servidor para que o convite seja contabilizado. Ele também envia o nome do canal de onde veio a instalação, como "instagram" ou "play-organic", que é armazenado com a sua conta para que possamos contar as instalações por canal. Nada mais é lido dele, e nenhum dado de publicidade é envolvido. A pessoa que convidou você vê apenas quantos amigos dela entraram e assinaram, nunca quem você é.

Estatísticas e relatórios de falhas (somente com seu consentimento)

No final da configuração inicial, o aplicativo pergunta uma única vez se pode enviar estatísticas de uso e relatórios de falhas. Nada é enviado até você responder "sim". Se responder, o Firebase Analytics recebe sete tipos de eventos: configuração inicial concluída, planta adicionada, tarefa concluída, identificação usada, diagnóstico usado, tela de assinatura exibida, assinatura iniciada. Os eventos carregam apenas valores fixos, como "greenhouse" ou "watering", e nunca textos que você digitou. O Firebase Crashlytics recebe relatórios de falhas: modelo do aparelho, versão do Android e os detalhes técnicos da falha. Você pode desativar isso a qualquer momento em Configurações → Dados. Desativar também exclui o ID de análise do aplicativo e os relatórios ainda não enviados.

O aplicativo não lê o ID de publicidade e não usa a atribuição de anúncios do Google. O referenciador de instalação é lido apenas uma vez, conforme descrito em Convites.

Visitas ao site

O site greenly.garden conta as visitas e os toques em "Disponível no Google Play" por dia, página e canal (por exemplo "instagram" ou "direct"). Apenas esses contadores são armazenados: sem cookies, sem endereço, sem identificador do dispositivo.

Greenly para Chrome

A extensão do navegador envia ao nosso servidor apenas a parte da tela que você escolheu (como JPEG) e o seu idioma, para identificar a planta, do mesmo jeito que o app envia uma foto. O servidor repassa isso aos mesmos serviços de identificação do app: o Pl@ntNet e os serviços de IA listados abaixo. A extensão não lê páginas da web e não roda em segundo plano nos sites. No seu computador, ela guarda apenas a sessão de login e o número de identificações que ainda restam. As imagens não são armazenadas; as respostas ficam em cache por uma impressão digital (hash) da imagem, como no app. A extensão usa uma conta anônima do Greenly, ou a sua conta Google se você entrar com ela (o seu e-mail fica guardado no seu computador junto com a sessão).

Quem processa os dados

Cada serviço processa os dados de acordo com sua própria política de privacidade. Alguns deles ficam fora do seu país. Os dados são enviados por conexões criptografadas (HTTPS).

As imagens de plantas do catálogo vêm do Wikimedia Commons. As descrições das plantas vêm da Wikipédia, Wikidata, GBIF, iNaturalist, Open Plantbook e Perenual. O aplicativo baixa essas imagens e textos; não envia a eles nada sobre você. Quando você procura uma planta que não está no catálogo, o nome que você digitou vai para o nosso servidor, que a procura nessas fontes e adiciona a planta ao catálogo para todos.

Por quanto tempo guardamos os dados

• Sua horta e seu diário permanecem na nuvem até você excluí-los ou excluir a conta.
• Se você cancelar uma assinatura, seus dados permanecem e ainda podem ser lidos.
• Excluir a conta remove a conta, a horta e todas as fotos do diário da nuvem e, em seguida, apaga os dados do aplicativo no celular.
• As datas de geada anônimas por célula de grade e as respostas em cache são mantidas sem nenhum vínculo com uma pessoa.
• Os dados de análise são mantidos pelo Firebase pelo período de retenção definido no console do Firebase (de 2 a 14 meses).

Suas escolhas e seus direitos

• Uso sem conta. Nada é exigido para começar.
• Excluir tudo. Configurações → Conta → Excluir conta e dados. É necessária uma conexão com a internet. Se você não puder usar o aplicativo, escreva para publicsomeday@gmail.com e excluiremos seus dados.
• Exportar. Configurações → Dados → Exportar dados fornece suas plantas, tarefas, diário e diagnósticos em um arquivo.
• Consentimento. Ative ou desative as estatísticas e os relatórios de falhas em Configurações → Dados.
• Localização. Você pode recusar o acesso à localização e digitar uma cidade, ou retirar o acesso nas configurações do Android.

Dependendo de onde você mora (por exemplo, na UE/EEE, no Reino Unido ou na Califórnia), você pode ter o direito de acessar, corrigir, excluir ou portar seus dados, e de se opor ao tratamento deles ou restringi-lo. Escreva para publicsomeday@gmail.com. Você também pode apresentar uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados.

Crianças

O aplicativo não se destina a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente dados delas.

Saúde e segurança

Os diagnósticos e as sugestões de tratamento são informações de referência, não aconselhamento profissional. Siga o rótulo de qualquer produto que você usar.

Alterações

Se esta política mudar, a nova versão será publicada neste endereço com uma nova data.