Greenly — Политика конфиденциальности

Перевод для удобства; при расхождениях действует английская версия.

Последнее обновление: 29 сентября 2026

Greenly («приложение») помогает выращивать овощи, зелень, ягоды, комнатные растения и цветы: календарь ухода, напоминания, определение и диагностика по фото, журнал и предупреждения о погоде. Эта политика объясняет, какие данные использует приложение, зачем, куда они передаются и как их удалить.

Приложение публикует Greenly Garden («мы»). Контакт: publicsomeday@gmail.com.

Коротко

• Приложением можно пользоваться без аккаунта. Сад, календарь и напоминания работают на телефоне, даже без сети.
• Мы не продаём данные, не показываем рекламу и не используем рекламный идентификатор.
• Фото, которые вы отправляете для определения или диагностики, передаются на наш сервер и в сервисы распознавания растений и ИИ, чтобы получить ответ. Мы не храним фото на сервере.
• Статистика использования и отчёты о сбоях отправляются, только если вы ответите «да» на вопрос об этом. Ответ можно изменить в Настройках.
• Аккаунт и все его данные можно удалить из приложения: Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт и данные.

Что мы собираем и зачем

Ваш сад

Места, растения, задачи, записи журнала, заметки и результаты диагностики. Они хранятся на вашем телефоне. Чтобы делать их резервную копию и синхронизировать между вашими устройствами, приложение также хранит их в нашей облачной базе данных (Supabase), привязанными к аккаунту: анонимному, созданному автоматически, или к тому, в который вы вошли. Фото журнала загружаются в закрытое облачное хранилище, доступное для чтения только вашему аккаунту; так же хранятся и фото, прикреплённые к заметкам.

Адрес электронной почты

В приложении — только если вы входите через Google: Google сообщает нам адрес вашего аккаунта, и он используется для входа. Партнёры партнёрской программы тоже входят на свою страницу на сайте через Google; владелец приложения может входить на страницу администратора по коду, отправленному на его почту. Мы не рассылаем новостные письма.

Местоположение

Приблизительное местоположение (приложение запрашивает только примерное местоположение) или город, который вы вводите. Оно используется, чтобы:

• показывать прогноз погоды и предупреждения о заморозках и жаре: координаты отправляются с вашего телефона в Open-Meteo;
• вычислять типичные даты заморозков для вашей местности: координаты отправляются на наш сервер, округлённые до ячейки сетки размером около 25 км, и даты заморозков для этой ячейки хранятся без какой-либо связи с вами;
• найти введённый вами город: в Open-Meteo отправляется только введённое название;
• назвать место, найденное телефоном («Одесса, Украина»): координаты передаются собственному сервису геокодирования телефона (на большинстве телефонов — сервису Google, входящему в Android).

Приложение не отслеживает ваше местоположение в фоне и не хранит историю местоположений.

Фото и вопросы

Когда вы определяете растение, диагностируете проблему или задаёте вопрос, фото или текст вопроса (вместе с растением, его средой и стадией и, по желанию, вашим регионом) отправляется на наш сервер. Сервер передаёт его сервису определения растений Pl@ntNet и одному из перечисленных ниже ИИ-провайдеров и возвращает ответ.

• Сервер не хранит фото. Он сохраняет отпечаток (хеш) фото и ответ, чтобы на то же фото ответить повторно без нового запроса. Ответ не связан с вами.
• Результаты диагностики сохраняются в вашем саду (см. выше).
• ИИ-провайдеры получают фото или текст без вашего имени, почты и аккаунта.

Покупки

Если вы оформляете подписку или покупаете пакет сканирований, оплату обрабатывает Google Play. Мы получаем токен покупки и проверяем его в Google, чтобы знать, до какого числа действует премиум или сколько сканирований добавить. Данные вашей карты мы никогда не видим.

Приглашения

Если вы приглашаете друзей, ваш аккаунт получает код приглашения. Если вы устанавливаете приложение по чьей-то пригласительной ссылке, Google Play один раз, при первом запуске, передаёт этот код приложению («install referrer»), и приложение отправляет его на наш сервер, чтобы приглашение засчиталось. Оно также отправляет название канала, из которого пришла установка, например "instagram" или "play-organic"; оно хранится вместе с вашим аккаунтом, чтобы мы могли считать установки по каналам. Больше из него ничего не считывается, и рекламные данные не задействуются. Человек, который вас пригласил, видит только, сколько его друзей присоединились и оформили подписку, но никогда — кто вы.

Статистика и отчёты о сбоях (только с вашего согласия)

В конце первоначальной настройки приложение один раз спрашивает, можно ли отправлять статистику использования и отчёты о сбоях. Ничего не отправляется, пока вы не ответите «да». Если ответите, Firebase Analytics получает семь видов событий: первоначальная настройка завершена, растение добавлено, задача выполнена, использовано определение, использована диагностика, показан экран подписки, подписка оформлена. События содержат только фиксированные значения, например "greenhouse" или "watering", и никогда — введённый вами текст. Firebase Crashlytics получает отчёты о сбоях: модель устройства, версию Android и технические подробности сбоя. Это можно отключить в любой момент в разделе Настройки → Данные. Отключение также удаляет аналитический идентификатор приложения и все неотправленные отчёты.

Приложение не считывает рекламный идентификатор и не использует рекламную атрибуцию Google. Install referrer считывается только один раз, как описано в разделе «Приглашения».

Посещения сайта

Сайт greenly.garden подсчитывает посещения и нажатия на «Скачать в Google Play» по дням, страницам и каналам (например, "instagram" или "direct"). Хранятся только эти счётчики: без файлов cookie, без адреса, без идентификатора устройства.

Кто обрабатывает данные

Каждый сервис обрабатывает данные в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Некоторые из них находятся за пределами вашей страны. Данные передаются по зашифрованным соединениям (HTTPS).

Изображения растений в каталоге взяты из Wikimedia Commons. Описания растений взяты из Wikipedia, Wikidata, GBIF, iNaturalist, Open Plantbook и Perenual. Приложение загружает эти изображения и тексты; оно ничего не отправляет им о вас. Когда вы ищете растение, которого нет в каталоге, введённое название отправляется на наш сервер, который ищет его в этих источниках и добавляет растение в каталог для всех.

Как долго мы храним данные

• Ваш сад и журнал остаются в облаке, пока вы не удалите их или не удалите аккаунт.
• Если вы отменяете подписку, ваши данные остаются и по-прежнему доступны для чтения.
• Удаление аккаунта удаляет из облака аккаунт, сад и все фото журнала, а затем очищает приложение на телефоне.
• Анонимные даты заморозков по ячейкам сетки и кэшированные ответы хранятся без какой-либо связи с человеком.
• Данные аналитики хранятся в Firebase в течение срока, установленного в консоли Firebase (от 2 до 14 месяцев).

Ваш выбор и права

• Использование без аккаунта. Для начала ничего не требуется.
• Удалить всё. Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт и данные. Нужно подключение к интернету. Если вы не можете воспользоваться приложением, напишите на publicsomeday@gmail.com, и мы удалим ваши данные.
• Экспорт. Настройки → Данные → Экспорт данных выдаёт ваши растения, задачи, журнал и диагнозы в виде файла.
• Согласие. Включайте и отключайте статистику и отчёты о сбоях в разделе Настройки → Данные.
• Местоположение. Можно отказать в доступе к местоположению и ввести город вручную или отозвать доступ в настройках Android.

В зависимости от того, где вы живёте (например, в EU/EEA, Великобритании или Калифорнии), у вас может быть право на доступ к своим данным, их исправление, удаление или перенос, а также право возражать против их обработки или ограничивать её. Пишите на publicsomeday@gmail.com. Вы также можете подать жалобу в свой орган по защите данных.

Дети

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные.

Здоровье и безопасность

Диагнозы и рекомендации по обработке — справочная информация, а не профессиональная консультация. Соблюдайте инструкцию на этикетке любого средства, которое вы используете.

Изменения

Если эта политика изменится, новая версия будет опубликована по этому адресу с новой датой.