Greenly Garden

Fazer uma horta na Polónia: clima, geadas e culturas por região

Calculámos a época de 40 cidades da Polónia com dez anos de dados meteorológicos: o período sem geada vai de 150 dias em Bielsko-Biała a 223 dias em Varsóvia. A última geada da primavera chega primeiro em Varsóvia (por volta de 8 de abril) e por último em Bielsko-Biała (por volta de 10 de maio).

Zonas climáticas da Polónia

Segundo os dias entre a última geada da primavera e a primeira geada de outono.

ZonaCidadesDias sem geadaÚltima geada da primaveraPrimeira geada de outono
210–269 dias sem geadaGdynia, Gdańsk, Płock, Varsóvia, Konin, Zielona Góra, Kalisz, Legnica, Opole, Katowice, Jaworzno, Rybnik, Rzeszów, Jastrzębie-Zdrój210 – 2238 de abril – 22 de abril11 de novembro – 19 de novembro
150–209 dias sem geadaSłupsk, Koszalin, Elbląg, Olsztyn, Grudziądz, Szczecin, Białystok, Bydgoszcz, Toruń, Gorzów Wielkopolski, Włocławek, Poznań, Siedlce, Łódź, Radom, Lublin, Breslávia, Jelenia Góra, Kielce, Częstochowa, Wałbrzych, Gliwice, Cracóvia, Tarnów, Bielsko-Biała, Nowy Sącz150 – 20913 de abril – 10 de maio7 de outubro – 19 de novembro

Em que diferem as regiões da Polónia

Separando as cidades em dois grupos, norte (Gdynia, Słupsk, Gdańsk e mais 17) e sul (Kalisz, Radom, Lublin e mais 17): caem cerca de 667 mm de chuva por ano no norte e 809 mm no sul.

A diferença entre os dias do mês mais quente e as noites do mês mais frio é maior em Kielce (28,8 °C) e menor em Słupsk (23,4 °C): quanto menor for, mais amenos são o inverno e o verão. Bielsko-Biała é a mais chuvosa destas cidades, com 1206 mm por ano; Konin, a mais seca, com 624 mm. Os dias de verão mais quentes são os de Legnica (25,2 °C em média no mês mais quente), e os mais frescos, os de Bielsko-Biała (19,4 °C). Em todas as 40 cidades, pelo menos um mês tem noites abaixo de 0 °C em média; o inverno mais longo deste tipo é o de Bielsko-Biała (novembro–março).

Que culturas se adaptam a cada parte da Polónia

Época suficiente: os dias desde a plantação até à primeira geada de outono cobrem os dias até à primeira colheita da ficha. Cada janela começa na data do calendário do Greenly e termina no último dia que ainda deixa à cultura os seus dias até à colheita (pela ficha) antes da primeira geada de outono média, mais seis semanas de colheita nas culturas colhidas durante semanas (tomate, pimento, beringela, pepino, curgete, abóbora, melancia, feijão) — é a nossa regra; no início da janela é mais seguro.

CulturaTransplante ou sementeiraÉpoca suficienteNo limite ou curta
Tomate9 de maio (Zielona Góra) – 30 de julho (Gdynia)todas as 40—
Pepino1 de junho (Zielona Góra) – 4 de setembro (Gdynia)todas as 40—
Pimento, Beringela1 de junho (Zielona Góra) – 4 de agosto (Nowy Sącz)todas as 40—
Curgete1 de junho (Zielona Góra) – 2 de setembro (Gdynia)todas as 40—
Abóbora1 de junho (Zielona Góra) – 30 de julho (Nowy Sącz)todas as 40—
Melancia1 de junho (Zielona Góra) – 10 de agosto (Gdynia)todas as 40—
Ervilha18 de março (Varsóvia) – 6 de setembro (Gdynia)todas as 40—
Alho, Túlipa, Narciso, Croco, JacintoPlantação de outono: 7 de setembro (Bielsko-Biała) – fim de dezembro (Gdynia)——

Cidades da Polónia: o tempo em números

CidadeDias sem geadaMês mais quente, de diaMês mais frio, à noiteChuva por anoMês mais secoOnde comprar
Gdynia220agosto, 22,4 °Cjaneiro, -1,5 °C709 mmmarço21
Słupsk205agosto, 22,3 °Cjaneiro, -1,1 °C813 mmabril—
Gdańsk211agosto, 23,6 °Cjaneiro, -1,7 °C669 mmmarço26
Koszalin207agosto, 22,5 °Cjaneiro, -1 °C815 mmabril—
Elbląg198agosto, 22 °Cjaneiro, -3,1 °C805 mmabril—
Olsztyn202agosto, 23,4 °Cjaneiro, -3,5 °C701 mmmarço10
Grudziądz203agosto, 24,2 °Cjaneiro, -2,2 °C664 mmmarço—
Szczecin209agosto, 23,7 °Cjaneiro, -0,9 °C662 mmabril34
Białystok187agosto, 24,1 °Cjaneiro, -4,3 °C712 mmmarço17
Bydgoszcz206agosto, 24,4 °Cjaneiro, -1,9 °C643 mmmarço19
Toruń200agosto, 24,7 °Cjaneiro, -2 °C636 mmmarço37
Gorzów Wielkopolski206agosto, 24,5 °Cjaneiro, -1,4 °C629 mmabril—
Włocławek201agosto, 24,6 °Cjaneiro, -2,3 °C649 mmmarço—
Płock217agosto, 24,7 °Cjaneiro, -2,5 °C642 mmmarço—
Poznań209agosto, 24,7 °Cjaneiro, -1,8 °C631 mmmarço41
Varsóvia223agosto, 24,9 °Cjaneiro, -2,8 °C712 mmmarço42
Konin216agosto, 24,9 °Cjaneiro, -2,1 °C624 mmmarço—
Siedlce206agosto, 24,4 °Cjaneiro, -3,6 °C716 mmmarço—
Zielona Góra211agosto, 25 °Cjaneiro, -1,7 °C633 mmabril13
Łódź202agosto, 24,5 °Cjaneiro, -3,2 °C702 mmmarço40
Kalisz210agosto, 25,2 °Cjaneiro, -2,3 °C631 mmmarço—
Radom209agosto, 25 °Cjaneiro, -3,1 °C695 mmmarço30
Lublin206agosto, 24,6 °Cjaneiro, -3,8 °C738 mmmarço33
Legnica210julho, 25,2 °Cjaneiro, -2 °C661 mmmarço—
Breslávia208agosto, 24,9 °Cjaneiro, -1,7 °C713 mmmarço33
Jelenia Góra195agosto, 23,3 °Cjaneiro, -2,9 °C842 mmmarço—
Kielce200agosto, 24,7 °Cjaneiro, -4,1 °C712 mmmarço16
Częstochowa202agosto, 24,4 °Cjaneiro, -3,5 °C761 mmmarço20
Wałbrzych183agosto, 21,6 °Cjaneiro, -4,6 °C887 mmmarço—
Opole217agosto, 25,1 °Cjaneiro, -2,6 °C745 mmmarço8
Gliwice207agosto, 24,7 °Cjaneiro, -3,1 °C787 mmmarço—
Katowice215agosto, 24,6 °Cjaneiro, -3,3 °C792 mmmarço41
Jaworzno211agosto, 24,6 °Cjaneiro, -3,6 °C826 mmmarço—
Rybnik213agosto, 24,7 °Cjaneiro, -3 °C825 mmmarço—
Cracóvia197agosto, 24,9 °Cjaneiro, -3,2 °C877 mmmarço50
Rzeszów216agosto, 24,9 °Cjaneiro, -3,4 °C839 mmmarço24
Tarnów202agosto, 25,1 °Cjaneiro, -3,5 °C869 mmmarço—
Jastrzębie-Zdrój213agosto, 24,7 °Cjaneiro, -3 °C825 mmmarço—
Bielsko-Biała150agosto, 19,4 °Cjaneiro, -7,6 °C1206 mmmarço—
Nowy Sącz167agosto, 22,1 °Cjaneiro, -6,1 °C1053 mmmarço—

ERA5 2016–2025 através do Open-Meteo, quadrícula de 25 km de cada cidade; datas segundo o calendário do Greenly e as fichas.

Mais sobre a Polónia