Cultivar uma horta na Áustria: clima, geadas e cultivos por região

Calculamos a estação de 11 cidades da Áustria com dez anos de dados do tempo: o período sem geada vai de 126 dias em Klagenfurt a 219 dias em St. Pölten. A última geada da primavera chega primeiro em Linz (por volta de 7 de abril) e por último em Klagenfurt (por volta de 21 de maio).

Zonas climáticas da Áustria

Pelos dias entre a última geada da primavera e a primeira geada de outono.

Zona	Cidades	Dias sem geada	Última geada da primavera	Primeira geada de outono
210–269 dias sem geada	Linz, Viena, St. Pölten, Dornbirn	215 – 219	7 de abril – 17 de abril	12 de novembro – 18 de novembro
150–209 dias sem geada	Wels, Salzburg, Wiener Neustadt, Innsbruck, Graz, Villach	161 – 208	16 de abril – 29 de abril	7 de outubro – 10 de novembro
Estação curta: menos de 150 dias sem geada	Klagenfurt	126	21 de maio	24 de setembro

Como as regiões da Áustria diferem

A diferença entre os dias do mês mais quente e as noites do mês mais frio é maior em Graz (29,9 °C) e menor em Dornbirn (26,7 °C): quanto menor ela é, mais amenos são o inverno e o verão. Dornbirn é a mais chuvosa destas cidades, com 1.769 mm por ano; Wiener Neustadt, a mais seca, com 711 mm. Os dias de verão mais quentes são os de Wiener Neustadt (26,2 °C em média no mês mais quente), e os mais frescos, os de Klagenfurt (18,6 °C). Em todas as 11 cidades, pelo menos um mês tem noites abaixo de 0 °C em média; o inverno mais longo desse tipo é o de Klagenfurt (novembro–abril).

Quais cultivos vão bem em cada parte da Áustria

Estação suficiente: os dias do plantio até a primeira geada de outono cobrem os dias até a primeira colheita da ficha. Cada janela começa na data do calendário do Greenly e termina no último dia que ainda deixa à cultura seus dias até a colheita (pela ficha) antes da primeira geada de outono média, mais seis semanas de colheita nas culturas colhidas durante semanas (tomate, pimentão, berinjela, pepino, abobrinha, abóbora, melancia, feijão) — é a nossa regra; no início da janela é mais seguro.

Cultivo	Transplante ou semeadura	Estação suficiente	No limite ou curta
Tomate	7 de maio (St. Pölten) – 29 de julho (Dornbirn)	10 de 11: Linz, Viena, St. Pölten, Wels e mais 6	1 de 11: Klagenfurt
Pepino	4 de junho (Linz) – 3 de setembro (Dornbirn)	todas as 11	—
Pimentão, Berinjela	4 de junho (Linz) – 2 de agosto (Villach)	10 de 11: Linz, Viena, St. Pölten, Wels e mais 6	1 de 11: Klagenfurt
Abobrinha	4 de junho (Linz) – 1 de setembro (Dornbirn)	todas as 11	—
Abóbora	4 de junho (Linz) – 28 de julho (Villach)	10 de 11: Linz, Viena, St. Pölten, Wels e mais 6	1 de 11: Klagenfurt
Melancia	4 de junho (Linz) – 13 de agosto (Villach)	todas as 11	—
Ervilha	17 de março (Linz) – 5 de setembro (Dornbirn)	todas as 11	—
Alho, Tulipa, Narciso, Crocus, Jacinto	Plantio de outono: 25 de agosto (Klagenfurt) – fim de dezembro (Linz)	—	—

Cidades da Áustria: o tempo em números

Cidade	Dias sem geada	Mês mais quente, de dia	Mês mais frio, à noite	Chuva por ano	Mês mais seco	Onde comprar
Linz	219	julho, 26,2 °C	janeiro, -2,5 °C	839 mm	fevereiro	42
Viena	219	julho, 24,9 °C	janeiro, -2,9 °C	716 mm	fevereiro	57
St. Pölten	219	julho, 26,2 °C	janeiro, -2 °C	771 mm	fevereiro	—
Wels	207	julho, 25,6 °C	janeiro, -2,8 °C	882 mm	março	—
Salzburg	192	julho, 24,4 °C	janeiro, -4 °C	1.529 mm	fevereiro	43
Wiener Neustadt	204	julho, 26,2 °C	janeiro, -2,9 °C	711 mm	janeiro	—
Dornbirn	215	julho, 24,1 °C	janeiro, -2,6 °C	1.769 mm	fevereiro	—
Innsbruck	161	agosto, 23,2 °C	janeiro, -5,9 °C	1.397 mm	fevereiro	32
Graz	208	julho, 26,1 °C	janeiro, -3,8 °C	855 mm	janeiro	50
Klagenfurt	126	julho, 18,6 °C	janeiro, -9,1 °C	1.443 mm	janeiro	21
Villach	166	julho, 21,8 °C	janeiro, -6,6 °C	1.524 mm	janeiro	—

ERA5 2016–2025 via Open-Meteo, célula de 25 km de cada cidade; datas pelo calendário do Greenly e pelas fichas.