Greenly Garden

Fazer uma horta na Espanha: clima, geadas e culturas por região

Calculámos a época de 81 cidades da Espanha com dez anos de dados meteorológicos: o período sem geada vai de 181 dias em Jaca a 343 dias em Córdoba (Espanha). A última geada da primavera chega primeiro em Tarragona (por volta de 12 de janeiro) e por último em Jaca (por volta de 3 de maio). 20 das cidades não tiveram qualquer geada.

Zonas climáticas da Espanha

Segundo os dias entre a última geada da primavera e a primeira geada de outono.

ZonaCidadesDias sem geadaÚltima geada da primaveraPrimeira geada de outono
270 dias sem geada ou maisGijón, San Sebastián, Bilbau, Santiago de Compostela, Tudela, Girona, Saragoça, Lleida, Barcelona, Plasencia, Talavera de la Reina, Toledo, Cáceres, Mérida (Espanha), Badajoz, Úbeda, Córdoba (Espanha), Jaén, Lorca, Écija276 – 34319 de janeiro – 14 de março30 de novembro – 30 de dezembro
210–269 dias sem geadaOviedo, Lugo, Vitoria-Gasteiz, Pamplona, Ponferrada, Logroño, Burgos, Ourense, Huesca, Palencia, Manresa, Aranda do Douro, Valladolid, Zamora, Salamanca, Ávila, Guadalajara (Espanha), Madrid, Móstoles, Cuenca (Espanha), Alcázar de San Juan, Albacete, Ciudad Real, Granada210 – 2696 de março – 21 de abril12 de novembro – 6 de dezembro
150–209 dias sem geadaLeón (Espanha), Jaca, Soria, Segovia, Teruel181 – 20814 de abril – 3 de maio31 de outubro – 9 de novembro
Geadas sem época regularCorunha, Pontevedra, Vigo, Tarragona, Tortosa, Castellón de la Plana, Valência, Gandia, Elche, Múrcia, Sevilha, Jerez de la Frontera—12 de janeiro – 22 de janeiro—
Nenhuma geada em dez anosSantander, Maó, Palma, Manacor, Ibiza, Alicante, Cartagena, Huelva, Almería, Motril, Málaga, Cadiz, Marbella, Ceuta, Melilha, Arrecife, Santa Cruz de La Palma, Puerto del Rosario, Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas———

Em que diferem as regiões da Espanha

Separando as cidades em dois grupos, norte (Gijón, Santander, Corunha e mais 37) e sul (Castellón de la Plana, Talavera de la Reina, Maó e mais 37): a última geada da primavera chega cerca de 60 dias mais tarde no norte; o período sem geada é de cerca de 250 dias no norte e de 313 dias no sul; o mês mais quente chega durante o dia a 29,5 °C no norte e a 31,1 °C no sul; caem cerca de 646 mm de chuva por ano no norte e 468 mm no sul.

Separando as cidades em dois grupos, oeste (Jaén, Santander, Móstoles e mais 37) e leste (Maó, Manacor, Girona e mais 37): a última geada da primavera chega cerca de 31 dias mais tarde no leste; o período sem geada é de cerca de 268 dias no oeste e de 257 dias no leste.

A diferença entre os dias do mês mais quente e as noites do mês mais frio é maior em Úbeda (34,3 °C) e menor em Ceuta (8,9 °C): quanto menor for, mais amenos são o inverno e o verão. Pontevedra é a mais chuvosa destas cidades, com 1810 mm por ano; Arrecife, a mais seca, com 84 mm. Os dias de verão mais quentes são os de Sevilha (37,6 °C em média no mês mais quente), e os mais frescos, os de Corunha (22,7 °C). Em 8 das 81 cidades, pelo menos um mês tem noites abaixo de 0 °C em média; o inverno mais longo deste tipo é o de Jaca (dezembro–março).

Que culturas se adaptam a cada parte da Espanha

Época suficiente: os dias desde a plantação até à primeira geada de outono cobrem os dias até à primeira colheita da ficha. Cada janela começa na data do calendário do Greenly e termina no último dia que ainda deixa à cultura os seus dias até à colheita (pela ficha) antes da primeira geada de outono média, mais seis semanas de colheita nas culturas colhidas durante semanas (tomate, pimento, beringela, pepino, curgete, abóbora, melancia, feijão) — é a nossa regra; no início da janela é mais seguro.

CulturaTransplante ou sementeiraÉpoca suficienteNo limite ou curta
Tomate14 de março (Écija) – 9 de setembro (Plasencia)todas as 61—
Pepino9 de abril (Écija) – 15 de outubro (Plasencia)todas as 61—
Pimento, Beringela9 de abril (Écija) – 9 de setembro (Plasencia)todas as 61—
Curgete9 de abril (Écija) – 13 de outubro (Plasencia)todas as 61—
Abóbora9 de abril (Écija) – 4 de setembro (Plasencia)todas as 61—
Melancia9 de abril (Écija) – 20 de setembro (Plasencia)todas as 61—
Ervilha29 de dezembro (Badajoz) – 17 de outubro (Plasencia)todas as 61—
AlhoPlantação de outono: 1 de outubro (Gijón) – fim de dezembro (Gijón)——
Túlipa, Narciso, Croco, JacintoPlantação de outono: 1 de outubro (Jaca) – fim de dezembro (Vitoria-Gasteiz)——

Cidades sem geada de primavera: meses adequados a cada cultura

Meses cujo dia médio não ultrapassa a temperatura máxima da ficha e cuja noite média não desce abaixo da mínima.

CidadeTomatePepinoPimentoBeringelaMelancia
Santanderjulho–setembroagostojunho–setembronenhumagosto
Maómaio, junho e setembro, outubrojunho–outubromaio–outubrojulho–setembrojunho–outubro
Palmaoutubrojunho–outubromaio, junho e setembro, outubrosetembrojunho–outubro
Manacoroutubrojunho–setembrojunho e setembro, outubronenhumjunho–setembro
Ibizajunho e setembro, outubrojunho–outubromaio–outubrosetembrojunho–outubro
Alicantemaio e outubrojunho–setembromaio–julho e setembro, outubrosetembrojunho–setembro
Cartagenamaio–julho e setembro, outubrojunho–outubromaio–novembrojulho–setembrojunho–outubro
Huelvajunho e outubrojulho–setembromaio–julho e setembro, outubronenhumjulho–setembro
Almeríamaio e outubrojunho–outubromaio, junho e setembro, outubrojunho e setembrojunho–outubro
Motriljunho e setembro, outubrojunho–setembromaio–outubronenhumjunho–setembro
Málaganenhumjunho–setembrojunho e setembro, outubronenhumjunho–setembro
Cadizjunho e outubrojunho–setembromaio–julho e setembro, outubronenhumjunho–setembro
Marbellaoutubrojunho–setembromaio, junho e setembro, outubronenhumjunho–setembro
Ceutamaio–novembrojunho–outubroabril–dezembroagostojunho–outubro
Melilhajunho e setembro, outubrojunho–setembrojunho–outubronenhumjunho–setembro
Arrecifeabril–dezembrojunho–novembromarço–janeiroagostojunho–novembro
Santa Cruz de La Palmajunho, julho e setembro, outubrojulho–setembrojunho–novembronenhumjulho–setembro
Puerto del Rosarioabril–julho e setembro–dezembrojunho–novembrotodo o anoagosto, setembrojunho–novembro
Santa Cruz de Tenerifejunho–outubroagosto, setembrojunho–novembronenhumagosto, setembro
Las Palmasjulho–outubroagostojulho–outubronenhumagosto

Cidades da Espanha: o tempo em números

CidadeDias sem geadaMês mais quente, de diaMês mais frio, à noiteChuva por anoMês mais secoOnde comprar
Gijón325agosto, 23,5 °Cjaneiro, 4,3 °C1282 mmjulho11
Santandersem geadaagosto, 24 °Cjaneiro, 7,1 °C1271 mmjulho25
Corunha—agosto, 22,7 °Cjaneiro, 6,3 °C1395 mmjulho31
Oviedo250agosto, 23 °Cjaneiro, 2,3 °C1315 mmagosto15
San Sebastián315agosto, 23,6 °Cjaneiro, 5 °C1726 mmjulho17
Bilbau287agosto, 24,4 °Cjaneiro, 4 °C1157 mmjulho29
Lugo252agosto, 25,9 °Cjaneiro, 2,7 °C1109 mmjulho19
Santiago de Compostela314agosto, 24,5 °Cjaneiro, 5 °C1573 mmjulho27
Vitoria-Gasteiz232agosto, 27,6 °Cjaneiro, 1,3 °C708 mmjulho16
Pamplona254agosto, 28,1 °Cjaneiro, 1,4 °C769 mmjulho10
León (Espanha)208julho, 30,1 °Cjaneiro, -0,5 °C516 mmjulho2
Ponferrada238agosto, 27,6 °Cjaneiro, 1,1 °C931 mmagosto2
Jaca181agosto, 26,8 °Cjaneiro, -3,3 °C845 mmjulho1
Logroño267agosto, 30,6 °Cjaneiro, 2 °C558 mmjulho4
Pontevedra—agosto, 26,2 °Cjaneiro, 6,3 °C1810 mmjulho17
Burgos213agosto, 28,6 °Cjaneiro, 0,3 °C581 mmjulho18
Ourense253agosto, 27,7 °Cjaneiro, 2,7 °C1144 mmagosto11
Vigo—agosto, 26,8 °Cjaneiro, 6,8 °C1753 mmjulho36
Huesca249julho, 30,4 °Cjaneiro, 1,2 °C665 mmjulho5
Tudela276julho, 32,7 °Cjaneiro, 2,4 °C430 mmjulho7
Palencia216julho, 30,4 °Cjaneiro, 0 °C498 mmjulho6
Girona292agosto, 30,8 °Cjaneiro, 2,5 °C775 mmjulho8
Soria191julho, 29,6 °Cjaneiro, -0,8 °C516 mmjulho3
Manresa259julho, 31,1 °Cjaneiro, 1,4 °C726 mmdezembro8
Aranda do Douro212agosto, 30,9 °Cjaneiro, -0,2 °C505 mmjulho4
Saragoça326julho, 33,8 °Cjaneiro, 3,1 °C393 mmjulho22
Valladolid235julho, 31 °Cjaneiro, 0,6 °C476 mmagosto12
Lleida313julho, 34,6 °Cjaneiro, 2,2 °C441 mmagosto18
Zamora229julho, 31,7 °Cjaneiro, 0,5 °C437 mmagosto10
Barcelona322agosto, 28,7 °Cjaneiro, 3,2 °C719 mmfevereiro50
Tarragona—agosto, 30,3 °Cjaneiro, 6,1 °C560 mmjulho21
Salamanca236agosto, 31 °Cjaneiro, 0,7 °C483 mmagosto14
Segovia203agosto, 27,6 °Cjaneiro, -0,4 °C859 mmagosto13
Tortosa—agosto, 31,7 °Cjaneiro, 4,9 °C626 mmagosto10
Ávila210julho, 29,3 °Cjaneiro, -0,2 °C503 mmagosto3
Guadalajara (Espanha)244julho, 32,9 °Cjaneiro, 0,3 °C546 mmjulho6
Madrid250julho, 33,3 °Cjaneiro, 0,7 °C531 mmjulho44
Teruel199julho, 28,4 °Cjaneiro, -2,1 °C455 mmfevereiro—
Móstoles269julho, 34 °Cjaneiro, 1,4 °C495 mmjulho—
Cuenca (Espanha)222julho, 32,2 °Cjaneiro, -0,4 °C539 mmjulho4
Plasencia326agosto, 34,4 °Cjaneiro, 4 °C802 mmjulho3
Castellón de la Plana—agosto, 30 °Cjaneiro, 5,9 °C426 mmjulho12
Talavera de la Reina315julho, 34,6 °Cjaneiro, 2,6 °C621 mmagosto7
Maósem geadaagosto, 28,8 °Cfevereiro, 10,2 °C459 mmjulho4
Toledo291julho, 33,7 °Cjaneiro, 2,8 °C461 mmjulho5
Palmasem geadaagosto, 30,3 °Cfevereiro, 9,6 °C430 mmjulho39
Manacorsem geadaagosto, 30,2 °Cjaneiro, 8,2 °C505 mmjulho35
Cáceres337agosto, 34,3 °Cjaneiro, 3,8 °C525 mmagosto5
Valência—agosto, 32,5 °Cjaneiro, 6,3 °C495 mmjulho26
Alcázar de San Juan262julho, 35 °Cjaneiro, 1,5 °C394 mmjulho2
Albacete250julho, 33,9 °Cjaneiro, 1,4 °C391 mmjulho17
Ciudad Real267julho, 35,5 °Cjaneiro, 1,5 °C432 mmjulho2
Gandia—julho, 29,6 °Cjaneiro, 6,2 °C652 mmjulho8
Mérida (Espanha)331agosto, 35,2 °Cjaneiro, 4 °C521 mmjulho2
Ibizasem geadaagosto, 29,9 °Cjaneiro, 9,9 °C432 mmjulho10
Badajoz331agosto, 34,9 °Cjaneiro, 4,7 °C500 mmjulho3
Alicantesem geadaagosto, 30,4 °Cjaneiro, 8,5 °C337 mmjulho21
Elche—agosto, 32,4 °Cjaneiro, 7 °C377 mmjulho24
Úbeda281julho, 36,3 °Cjaneiro, 2 °C467 mmjulho20
Múrcia—julho, 35,2 °Cjaneiro, 5,8 °C413 mmjulho17
Córdoba (Espanha)343julho, 36,3 °Cjaneiro, 4,4 °C519 mmjulho11
Jaén311julho, 36,4 °Cjaneiro, 4,8 °C483 mmjulho14
Lorca329julho, 34,1 °Cjaneiro, 4 °C361 mmjulho1
Cartagenasem geadaagosto, 27,1 °Cjaneiro, 11,8 °C303 mmjulho6
Écija337julho, 37,4 °Cjaneiro, 5 °C502 mmjulho1
Sevilha—agosto, 37,6 °Cjaneiro, 6,2 °C538 mmjulho41
Huelvasem geadaagosto, 30,9 °Cjaneiro, 8,3 °C499 mmjulho6
Granada241julho, 30,7 °Cjaneiro, 1,2 °C658 mmjulho18
Almeríasem geadaagosto, 31,3 °Cjaneiro, 10 °C281 mmjulho18
Motrilsem geadaagosto, 29,8 °Cjaneiro, 9,2 °C371 mmjulho31
Málagasem geadajulho, 31,5 °Cjaneiro, 7,3 °C479 mmjulho24
Jerez de la Frontera—agosto, 33,6 °Cjaneiro, 6,7 °C551 mmjulho5
Cadizsem geadaagosto, 30,8 °Cjaneiro, 8,4 °C572 mmjulho17
Marbellasem geadaagosto, 30,5 °Cjaneiro, 9,2 °C661 mmjulho11
Ceutasem geadaagosto, 22,8 °Cjaneiro, 13,9 °C542 mmjulho3
Melilhasem geadaagosto, 29,7 °Cjaneiro, 8,4 °C383 mmjulho11
Arrecifesem geadaagosto, 26,3 °Cfevereiro, 14,9 °C84 mmjulho3
Santa Cruz de La Palmasem geadaagosto, 27,6 °Cfevereiro, 12 °C469 mmjulho11
Puerto del Rosariosem geadaagosto, 27,6 °Cfevereiro, 15,3 °C89 mmjulho7
Santa Cruz de Tenerifesem geadaagosto, 24 °Cfevereiro, 11,9 °C295 mmjulho12
Las Palmassem geadaagosto, 25,2 °Cfevereiro, 10,6 °C565 mmagosto14

ERA5 2016–2025 através do Open-Meteo, quadrícula de 25 km de cada cidade; datas segundo o calendário do Greenly e as fichas.

Espanha por região: geadas e janelas de plantação

A página de cada região põe as suas cidades lado a lado: geadas, janelas de plantação e clima mês a mês.

Mais sobre a Espanha