Fazer uma horta na Espanha: clima, geadas e culturas por região
Calculámos a época de 81 cidades da Espanha com dez anos de dados meteorológicos: o período sem geada vai de 181 dias em Jaca a 343 dias em Córdoba (Espanha). A última geada da primavera chega primeiro em Tarragona (por volta de 12 de janeiro) e por último em Jaca (por volta de 3 de maio). 20 das cidades não tiveram qualquer geada.
Zonas climáticas da Espanha
Segundo os dias entre a última geada da primavera e a primeira geada de outono.
Em que diferem as regiões da Espanha
Separando as cidades em dois grupos, norte (Gijón, Santander, Corunha e mais 37) e sul (Castellón de la Plana, Talavera de la Reina, Maó e mais 37): a última geada da primavera chega cerca de 60 dias mais tarde no norte; o período sem geada é de cerca de 250 dias no norte e de 313 dias no sul; o mês mais quente chega durante o dia a 29,5 °C no norte e a 31,1 °C no sul; caem cerca de 646 mm de chuva por ano no norte e 468 mm no sul.
Separando as cidades em dois grupos, oeste (Jaén, Santander, Móstoles e mais 37) e leste (Maó, Manacor, Girona e mais 37): a última geada da primavera chega cerca de 31 dias mais tarde no leste; o período sem geada é de cerca de 268 dias no oeste e de 257 dias no leste.
A diferença entre os dias do mês mais quente e as noites do mês mais frio é maior em Úbeda (34,3 °C) e menor em Ceuta (8,9 °C): quanto menor for, mais amenos são o inverno e o verão. Pontevedra é a mais chuvosa destas cidades, com 1810 mm por ano; Arrecife, a mais seca, com 84 mm. Os dias de verão mais quentes são os de Sevilha (37,6 °C em média no mês mais quente), e os mais frescos, os de Corunha (22,7 °C). Em 8 das 81 cidades, pelo menos um mês tem noites abaixo de 0 °C em média; o inverno mais longo deste tipo é o de Jaca (dezembro–março).
Que culturas se adaptam a cada parte da Espanha
Época suficiente: os dias desde a plantação até à primeira geada de outono cobrem os dias até à primeira colheita da ficha. Cada janela começa na data do calendário do Greenly e termina no último dia que ainda deixa à cultura os seus dias até à colheita (pela ficha) antes da primeira geada de outono média, mais seis semanas de colheita nas culturas colhidas durante semanas (tomate, pimento, beringela, pepino, curgete, abóbora, melancia, feijão) — é a nossa regra; no início da janela é mais seguro.
| Cultura | Transplante ou sementeira | Época suficiente | No limite ou curta |
|---|---|---|---|
| Tomate | 14 de março (Écija) – 9 de setembro (Plasencia) | todas as 61 | — |
| Pepino | 9 de abril (Écija) – 15 de outubro (Plasencia) | todas as 61 | — |
| Pimento, Beringela | 9 de abril (Écija) – 9 de setembro (Plasencia) | todas as 61 | — |
| Curgete | 9 de abril (Écija) – 13 de outubro (Plasencia) | todas as 61 | — |
| Abóbora | 9 de abril (Écija) – 4 de setembro (Plasencia) | todas as 61 | — |
| Melancia | 9 de abril (Écija) – 20 de setembro (Plasencia) | todas as 61 | — |
| Ervilha | 29 de dezembro (Badajoz) – 17 de outubro (Plasencia) | todas as 61 | — |
| Alho | Plantação de outono: 1 de outubro (Gijón) – fim de dezembro (Gijón) | — | — |
| Túlipa, Narciso, Croco, Jacinto | Plantação de outono: 1 de outubro (Jaca) – fim de dezembro (Vitoria-Gasteiz) | — | — |
Cidades sem geada de primavera: meses adequados a cada cultura
Meses cujo dia médio não ultrapassa a temperatura máxima da ficha e cuja noite média não desce abaixo da mínima.
| Cidade | Tomate | Pepino | Pimento | Beringela | Melancia |
|---|---|---|---|---|---|
| Santander | julho–setembro | agosto | junho–setembro | nenhum | agosto |
| Maó | maio, junho e setembro, outubro | junho–outubro | maio–outubro | julho–setembro | junho–outubro |
| Palma | outubro | junho–outubro | maio, junho e setembro, outubro | setembro | junho–outubro |
| Manacor | outubro | junho–setembro | junho e setembro, outubro | nenhum | junho–setembro |
| Ibiza | junho e setembro, outubro | junho–outubro | maio–outubro | setembro | junho–outubro |
| Alicante | maio e outubro | junho–setembro | maio–julho e setembro, outubro | setembro | junho–setembro |
| Cartagena | maio–julho e setembro, outubro | junho–outubro | maio–novembro | julho–setembro | junho–outubro |
| Huelva | junho e outubro | julho–setembro | maio–julho e setembro, outubro | nenhum | julho–setembro |
| Almería | maio e outubro | junho–outubro | maio, junho e setembro, outubro | junho e setembro | junho–outubro |
| Motril | junho e setembro, outubro | junho–setembro | maio–outubro | nenhum | junho–setembro |
| Málaga | nenhum | junho–setembro | junho e setembro, outubro | nenhum | junho–setembro |
| Cadiz | junho e outubro | junho–setembro | maio–julho e setembro, outubro | nenhum | junho–setembro |
| Marbella | outubro | junho–setembro | maio, junho e setembro, outubro | nenhum | junho–setembro |
| Ceuta | maio–novembro | junho–outubro | abril–dezembro | agosto | junho–outubro |
| Melilha | junho e setembro, outubro | junho–setembro | junho–outubro | nenhum | junho–setembro |
| Arrecife | abril–dezembro | junho–novembro | março–janeiro | agosto | junho–novembro |
| Santa Cruz de La Palma | junho, julho e setembro, outubro | julho–setembro | junho–novembro | nenhum | julho–setembro |
| Puerto del Rosario | abril–julho e setembro–dezembro | junho–novembro | todo o ano | agosto, setembro | junho–novembro |
| Santa Cruz de Tenerife | junho–outubro | agosto, setembro | junho–novembro | nenhum | agosto, setembro |
| Las Palmas | julho–outubro | agosto | julho–outubro | nenhum | agosto |
Cidades da Espanha: o tempo em números
| Cidade | Dias sem geada | Mês mais quente, de dia | Mês mais frio, à noite | Chuva por ano | Mês mais seco | Onde comprar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gijón | 325 | agosto, 23,5 °C | janeiro, 4,3 °C | 1282 mm | julho | 11 |
| Santander | sem geada | agosto, 24 °C | janeiro, 7,1 °C | 1271 mm | julho | 25 |
| Corunha | — | agosto, 22,7 °C | janeiro, 6,3 °C | 1395 mm | julho | 31 |
| Oviedo | 250 | agosto, 23 °C | janeiro, 2,3 °C | 1315 mm | agosto | 15 |
| San Sebastián | 315 | agosto, 23,6 °C | janeiro, 5 °C | 1726 mm | julho | 17 |
| Bilbau | 287 | agosto, 24,4 °C | janeiro, 4 °C | 1157 mm | julho | 29 |
| Lugo | 252 | agosto, 25,9 °C | janeiro, 2,7 °C | 1109 mm | julho | 19 |
| Santiago de Compostela | 314 | agosto, 24,5 °C | janeiro, 5 °C | 1573 mm | julho | 27 |
| Vitoria-Gasteiz | 232 | agosto, 27,6 °C | janeiro, 1,3 °C | 708 mm | julho | 16 |
| Pamplona | 254 | agosto, 28,1 °C | janeiro, 1,4 °C | 769 mm | julho | 10 |
| León (Espanha) | 208 | julho, 30,1 °C | janeiro, -0,5 °C | 516 mm | julho | 2 |
| Ponferrada | 238 | agosto, 27,6 °C | janeiro, 1,1 °C | 931 mm | agosto | 2 |
| Jaca | 181 | agosto, 26,8 °C | janeiro, -3,3 °C | 845 mm | julho | 1 |
| Logroño | 267 | agosto, 30,6 °C | janeiro, 2 °C | 558 mm | julho | 4 |
| Pontevedra | — | agosto, 26,2 °C | janeiro, 6,3 °C | 1810 mm | julho | 17 |
| Burgos | 213 | agosto, 28,6 °C | janeiro, 0,3 °C | 581 mm | julho | 18 |
| Ourense | 253 | agosto, 27,7 °C | janeiro, 2,7 °C | 1144 mm | agosto | 11 |
| Vigo | — | agosto, 26,8 °C | janeiro, 6,8 °C | 1753 mm | julho | 36 |
| Huesca | 249 | julho, 30,4 °C | janeiro, 1,2 °C | 665 mm | julho | 5 |
| Tudela | 276 | julho, 32,7 °C | janeiro, 2,4 °C | 430 mm | julho | 7 |
| Palencia | 216 | julho, 30,4 °C | janeiro, 0 °C | 498 mm | julho | 6 |
| Girona | 292 | agosto, 30,8 °C | janeiro, 2,5 °C | 775 mm | julho | 8 |
| Soria | 191 | julho, 29,6 °C | janeiro, -0,8 °C | 516 mm | julho | 3 |
| Manresa | 259 | julho, 31,1 °C | janeiro, 1,4 °C | 726 mm | dezembro | 8 |
| Aranda do Douro | 212 | agosto, 30,9 °C | janeiro, -0,2 °C | 505 mm | julho | 4 |
| Saragoça | 326 | julho, 33,8 °C | janeiro, 3,1 °C | 393 mm | julho | 22 |
| Valladolid | 235 | julho, 31 °C | janeiro, 0,6 °C | 476 mm | agosto | 12 |
| Lleida | 313 | julho, 34,6 °C | janeiro, 2,2 °C | 441 mm | agosto | 18 |
| Zamora | 229 | julho, 31,7 °C | janeiro, 0,5 °C | 437 mm | agosto | 10 |
| Barcelona | 322 | agosto, 28,7 °C | janeiro, 3,2 °C | 719 mm | fevereiro | 50 |
| Tarragona | — | agosto, 30,3 °C | janeiro, 6,1 °C | 560 mm | julho | 21 |
| Salamanca | 236 | agosto, 31 °C | janeiro, 0,7 °C | 483 mm | agosto | 14 |
| Segovia | 203 | agosto, 27,6 °C | janeiro, -0,4 °C | 859 mm | agosto | 13 |
| Tortosa | — | agosto, 31,7 °C | janeiro, 4,9 °C | 626 mm | agosto | 10 |
| Ávila | 210 | julho, 29,3 °C | janeiro, -0,2 °C | 503 mm | agosto | 3 |
| Guadalajara (Espanha) | 244 | julho, 32,9 °C | janeiro, 0,3 °C | 546 mm | julho | 6 |
| Madrid | 250 | julho, 33,3 °C | janeiro, 0,7 °C | 531 mm | julho | 44 |
| Teruel | 199 | julho, 28,4 °C | janeiro, -2,1 °C | 455 mm | fevereiro | — |
| Móstoles | 269 | julho, 34 °C | janeiro, 1,4 °C | 495 mm | julho | — |
| Cuenca (Espanha) | 222 | julho, 32,2 °C | janeiro, -0,4 °C | 539 mm | julho | 4 |
| Plasencia | 326 | agosto, 34,4 °C | janeiro, 4 °C | 802 mm | julho | 3 |
| Castellón de la Plana | — | agosto, 30 °C | janeiro, 5,9 °C | 426 mm | julho | 12 |
| Talavera de la Reina | 315 | julho, 34,6 °C | janeiro, 2,6 °C | 621 mm | agosto | 7 |
| Maó | sem geada | agosto, 28,8 °C | fevereiro, 10,2 °C | 459 mm | julho | 4 |
| Toledo | 291 | julho, 33,7 °C | janeiro, 2,8 °C | 461 mm | julho | 5 |
| Palma | sem geada | agosto, 30,3 °C | fevereiro, 9,6 °C | 430 mm | julho | 39 |
| Manacor | sem geada | agosto, 30,2 °C | janeiro, 8,2 °C | 505 mm | julho | 35 |
| Cáceres | 337 | agosto, 34,3 °C | janeiro, 3,8 °C | 525 mm | agosto | 5 |
| Valência | — | agosto, 32,5 °C | janeiro, 6,3 °C | 495 mm | julho | 26 |
| Alcázar de San Juan | 262 | julho, 35 °C | janeiro, 1,5 °C | 394 mm | julho | 2 |
| Albacete | 250 | julho, 33,9 °C | janeiro, 1,4 °C | 391 mm | julho | 17 |
| Ciudad Real | 267 | julho, 35,5 °C | janeiro, 1,5 °C | 432 mm | julho | 2 |
| Gandia | — | julho, 29,6 °C | janeiro, 6,2 °C | 652 mm | julho | 8 |
| Mérida (Espanha) | 331 | agosto, 35,2 °C | janeiro, 4 °C | 521 mm | julho | 2 |
| Ibiza | sem geada | agosto, 29,9 °C | janeiro, 9,9 °C | 432 mm | julho | 10 |
| Badajoz | 331 | agosto, 34,9 °C | janeiro, 4,7 °C | 500 mm | julho | 3 |
| Alicante | sem geada | agosto, 30,4 °C | janeiro, 8,5 °C | 337 mm | julho | 21 |
| Elche | — | agosto, 32,4 °C | janeiro, 7 °C | 377 mm | julho | 24 |
| Úbeda | 281 | julho, 36,3 °C | janeiro, 2 °C | 467 mm | julho | 20 |
| Múrcia | — | julho, 35,2 °C | janeiro, 5,8 °C | 413 mm | julho | 17 |
| Córdoba (Espanha) | 343 | julho, 36,3 °C | janeiro, 4,4 °C | 519 mm | julho | 11 |
| Jaén | 311 | julho, 36,4 °C | janeiro, 4,8 °C | 483 mm | julho | 14 |
| Lorca | 329 | julho, 34,1 °C | janeiro, 4 °C | 361 mm | julho | 1 |
| Cartagena | sem geada | agosto, 27,1 °C | janeiro, 11,8 °C | 303 mm | julho | 6 |
| Écija | 337 | julho, 37,4 °C | janeiro, 5 °C | 502 mm | julho | 1 |
| Sevilha | — | agosto, 37,6 °C | janeiro, 6,2 °C | 538 mm | julho | 41 |
| Huelva | sem geada | agosto, 30,9 °C | janeiro, 8,3 °C | 499 mm | julho | 6 |
| Granada | 241 | julho, 30,7 °C | janeiro, 1,2 °C | 658 mm | julho | 18 |
| Almería | sem geada | agosto, 31,3 °C | janeiro, 10 °C | 281 mm | julho | 18 |
| Motril | sem geada | agosto, 29,8 °C | janeiro, 9,2 °C | 371 mm | julho | 31 |
| Málaga | sem geada | julho, 31,5 °C | janeiro, 7,3 °C | 479 mm | julho | 24 |
| Jerez de la Frontera | — | agosto, 33,6 °C | janeiro, 6,7 °C | 551 mm | julho | 5 |
| Cadiz | sem geada | agosto, 30,8 °C | janeiro, 8,4 °C | 572 mm | julho | 17 |
| Marbella | sem geada | agosto, 30,5 °C | janeiro, 9,2 °C | 661 mm | julho | 11 |
| Ceuta | sem geada | agosto, 22,8 °C | janeiro, 13,9 °C | 542 mm | julho | 3 |
| Melilha | sem geada | agosto, 29,7 °C | janeiro, 8,4 °C | 383 mm | julho | 11 |
| Arrecife | sem geada | agosto, 26,3 °C | fevereiro, 14,9 °C | 84 mm | julho | 3 |
| Santa Cruz de La Palma | sem geada | agosto, 27,6 °C | fevereiro, 12 °C | 469 mm | julho | 11 |
| Puerto del Rosario | sem geada | agosto, 27,6 °C | fevereiro, 15,3 °C | 89 mm | julho | 7 |
| Santa Cruz de Tenerife | sem geada | agosto, 24 °C | fevereiro, 11,9 °C | 295 mm | julho | 12 |
| Las Palmas | sem geada | agosto, 25,2 °C | fevereiro, 10,6 °C | 565 mm | agosto | 14 |
ERA5 2016–2025 através do Open-Meteo, quadrícula de 25 km de cada cidade; datas segundo o calendário do Greenly e as fichas.
Espanha por região: geadas e janelas de plantação
A página de cada região põe as suas cidades lado a lado: geadas, janelas de plantação e clima mês a mês.