Greenly Garden

Última y primera helada en Cardiff

Reino Unido

En Cardiff la última helada de primavera suele llegar hacia el 25 de marzo y la primera de otoño hacia el 22 de noviembre, lo que deja unos 242 días sin heladas (mediana de 2016–2025). El plantel de tomate puede salir al aire libre del 26 de mayo al 2 de agosto.

Última helada de primaverahacia el 25 de marzo
Primera helada de otoñohacia el 22 de noviembre
Días sin heladas242 días
Temporada de heladas en CardiffTemporada de heladas en Cardiff por meses: heladas del 22 de noviembre al 25 de marzo aproximadamente y, después, unos 242 días sin heladas.242 días sin heladasúltima 25 de marzoprimera 22 de noviembreenefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic

Mediana de 2016–2025 para la celda de 25 km de la ciudad: el último día a 0 °C o menos en primavera y el primero en otoño (reanálisis ERA5 vía Open-Meteo). Es la mediana de la celda de 25 km, no de una estación meteorológica: en una hondonada o un valle, y en un año frío, la última helada puede llegar una o dos semanas más tarde y la primera, antes; Greenly avisa con 48 horas.

¿Cuándo es la primera helada en Cardiff?

La primera helada de otoño en Cardiff suele llegar hacia el 22 de noviembre: es la mediana de 2016–2025, así que en cerca de la mitad de esos años la primera noche a 0 °C o menos llegó antes. Cosecha o cubre los cultivos sensibles al frío antes de esa fecha; las heladas siguen hasta la última de primavera, hacia el 25 de marzo.

Cuándo sembrar y plantar

CultivoSiembra en semilleroTrasplante en invernaderoAire libre
Acedera——siembra 4 de marzo – 17 de septiembre
Acelga——siembra 4 de marzo – 23 de septiembre
Achicoria17 de enero – 29 de agosto—4 de marzo – 23 de septiembre
Ageratumdesde el 10 de marzo—desde el 26 de mayo
Albahaca26 de abril – 20 de septiembre3 de junio – 28 de octubre24 de junio – 28 de octubre
Alegría del hogardesde el 7 de enero—desde el 1 de abril
Alhelí——siembra desde el 4 de marzo
Aliso de mar——siembra desde el 4 de marzo
Amapola——siembra desde el 4 de marzo
Apio6 de enero – 14 de junio24 de marzo – 30 de agosto14 de abril – 30 de agosto
Apionabo6 de enero – 4 de junio24 de marzo – 20 de agosto14 de abril – 20 de agosto
Áster de Chinadesde el 12 de abrildesde el 3 de juniodesde el 24 de junio
Berenjena4 de abril – 3 de junio3 de junio – 2 de agosto24 de junio – 2 de agosto
Berro——siembra 4 de marzo – 6 de octubre
Boca de dragóndesde el 8 de diciembredesde el 11 de febrerodesde el 4 de marzo
Bok Choy17 de febrero – 1 de octubre24 de marzo – 5 de noviembre14 de abril – 5 de noviembre
Borraja——siembra 1 de abril – 28 de septiembre
Brócoli——siembra 4 de marzo – 7 de agosto
Cacahuete27 de abril – 18 de julio3 de junio – 24 de agosto24 de junio – 24 de agosto
Caigua12 de febrero – 14 de agosto24 de marzo – 23 de septiembre14 de abril – 23 de septiembre
Calabacín13 de mayo – 15 de agosto3 de junio – 5 de septiembre24 de junio – 5 de septiembre
Calabaza22 de abril – 16 de junio3 de junio – 28 de julio24 de junio – 28 de julio
Caléndula——siembra desde el 4 de marzo
Capuchinadesde el 14 de febrerodesde el 24 de marzodesde el 14 de abril
Cebollino——siembra 4 de marzo – 9 de septiembre
Celosiadesde el 3 de abrildesde el 18 de mayodesde el 8 de junio
Chayote16 de enero – 28 de mayo14 de abril – 24 de agosto5 de mayo – 24 de agosto
Chile4 de abril – 10 de julio3 de junio – 8 de septiembre24 de junio – 8 de septiembre
Chirivía——siembra 4 de marzo – 27 de julio
Cilantro——siembra 4 de marzo – 19 de septiembre
Clavel de morodesde el 10 de febrerodesde el 24 de marzodesde el 14 de abril
Clavel del poeta——siembra desde el 4 de marzo
Col china19 de febrero – 8 de septiembre24 de marzo – 11 de octubre14 de abril – 11 de octubre
Col rizada——siembra 4 de marzo – 11 de septiembre
Coles de Bruselas28 de diciembre – 5 de julio11 de febrero – 19 de agosto4 de marzo – 19 de agosto
Coliflor31 de diciembre – 7 de agosto11 de febrero – 18 de septiembre4 de marzo – 18 de septiembre
Colirrábano——siembra 4 de marzo – 21 de septiembre
Cosmosdesde el 3 de abrildesde el 18 de mayodesde el 8 de junio
Daikon——siembra 4 de marzo – 16 de septiembre
Dedaleradesde el 26 de noviembre—desde el 4 de marzo
Eneldo——siembra 4 de marzo – 29 de septiembre
Equináceadesde el 11 de diciembre—desde el 4 de marzo
Espinaca——siembra 4 de marzo – 28 de septiembre
Espuela de caballerodesde el 14 de diciembre—desde el 4 de marzo
Estevia17 de marzo – 6 de julio5 de mayo – 24 de agosto26 de mayo – 24 de agosto
Garbanzo——siembra 4 de marzo – 4 de agosto
Girasol——siembra desde el 8 de junio
Guisante de olordesde el 31 de diciembredesde el 11 de febrerodesde el 4 de marzo
Guisantes——siembra 4 de marzo – 9 de septiembre
Haba——siembra 4 de marzo – 14 de agosto
Hinojo7 de febrero – 14 de agosto24 de marzo – 28 de septiembre14 de abril – 28 de septiembre
Hisopo——siembra 4 de marzo – 10 de agosto
Judías verdes——siembra 8 de junio – 12 de agosto
Kiwano3 de abril – 17 de agosto5 de mayo – 18 de septiembre26 de mayo – 18 de septiembre
Lechuga——siembra 4 de marzo – 26 de septiembre
Levístico——siembra desde el 4 de marzo
Lisianthusdesde el 16 de noviembredesde el 11 de febrerodesde el 4 de marzo
Lobeliadesde el 20 de enero—desde el 14 de abril
Lufa22 de abril – 11 de junio3 de junio – 23 de julio24 de junio – 23 de julio
Maíz——siembra 5 de mayo – 4 de agosto
Maíz dulce29 de marzo – 29 de agosto20 de abril – 20 de septiembre11 de mayo – 20 de septiembre
Malva real——siembra desde el 4 de marzo
Manzanilla——siembra 4 de marzo – 18 de septiembre
Mañanitasdesde el 14 de enero—desde el 1 de abril
Mejorana4 de abril – 29 de agosto—24 de junio – 28 de octubre
Melisa——siembra 4 de marzo – 13 de septiembre
Melón6 de mayo – 28 de julio3 de junio – 25 de agosto24 de junio – 25 de agosto
Microverdes——siembra 8 de junio – 8 de noviembre
Moringa15 de abril – 3 de septiembre9 de junio – 28 de octubre30 de junio – 28 de octubre
Mostaza de hoja——siembra 4 de marzo – 8 de octubre
Nabo——siembra 4 de marzo – 25 de septiembre
Orégano13 de diciembre – 19 de agosto11 de febrero – 18 de octubre4 de marzo – 18 de octubre
Pensamientodesde el 17 de diciembredesde el 11 de febrerodesde el 4 de marzo
Pepino6 de mayo – 10 de agosto3 de junio – 7 de septiembre24 de junio – 7 de septiembre
Perejil——siembra 4 de marzo – 7 de septiembre
Petuniadesde el 1 de abrildesde el 3 de juniodesde el 24 de junio
Physalis21 de marzo – 15 de julio5 de mayo – 29 de agosto26 de mayo – 29 de agosto
Pimiento morrón4 de abril – 3 de junio3 de junio – 2 de agosto24 de junio – 2 de agosto
Puerro3 de diciembre – 26 de mayo11 de febrero – 4 de agosto4 de marzo – 4 de agosto
Quimbombó22 de abril – 22 de agosto3 de junio – 3 de octubre24 de junio – 3 de octubre
Rábano——siembra 4 de marzo – 23 de octubre
Remolacha——siembra 4 de marzo – 23 de septiembre
Repollo——siembra 4 de marzo – 15 de julio
Rúcula——siembra 4 de marzo – 18 de octubre
Rudbeckiadesde el 21 de enero—desde el 14 de abril
Salvia24 de diciembre – 15 de agosto11 de febrero – 3 de octubre4 de marzo – 3 de octubre
Salvia escarlatadesde el 14 de marzo—desde el 26 de mayo
Sandía6 de mayo – 16 de julio3 de junio – 13 de agosto24 de junio – 13 de agosto
Soja——siembra 24 de junio – 3 de septiembre
Tomate14 de marzo – 11 de junio5 de mayo – 2 de agosto26 de mayo – 2 de agosto
Tomillo——siembra 4 de marzo – 4 de agosto
Zanahoria——siembra 4 de marzo – 30 de agosto
Zinniadesde el 5 de mayodesde el 9 de juniodesde el 30 de junio

Trasplante: una semana después de la última helada, con el suelo ya templado para el cultivo; los resistentes al frío, tres semanas antes; en invernadero sin calefacción, tres semanas antes. El semillero se siembra para que el plantel esté listo ese día. Cada ventana empieza en la fecha del calendario de Greenly y termina el último día que aún deja al cultivo sus días hasta la cosecha (según su ficha) antes de la primera helada media de otoño, más seis semanas de recolección en los cultivos que se cosechan durante semanas (tomate, pimiento, berenjena, pepino, calabacín, calabaza, sandía, judía): es nuestra regla; al principio de la ventana es más seguro.

Cuándo se templa el suelo en Cardiff

El día en que los 7 cm superiores del suelo alcanzan por primera vez cada temperatura de media semanal, mediana de 2016–2025 (ERA5 vía Open-Meteo). El suelo llega a 10 °C 20 días después de la última helada de primavera y a 15 °C 62 días después de ella.

SueloFechaRespecto a la última helada de primavera
5 °Cya en la primera semana de enero—
10 °C14 de abril20 días después
15 °C26 de mayo62 días después
18 °C24 de junio91 días después

Fechas de heladas cerca de Cardiff

Entre las ciudades cercanas de nuestra lista, la última helada de primavera termina antes en Swansea (28 de febrero) y más tarde en Worcester (15 de abril).

CiudadDistanciaÚltima de primaveraPrimera de otoño
Brístol41 km11 de abril22 de noviembre
Swansea55 km28 de febrero1 de diciembre
Exeter88 km3 de abril27 de noviembre
Worcester103 km15 de abril22 de noviembre
Oxford136 km3 de abril23 de noviembre

Semillas, plantel y mercados en Cardiff

En 15 km alrededor de Cardiff, OpenStreetMap recoge 12 centros de jardinería, 3 viveros, 2 mercados y 2 tiendas de granja (datos del 7 de octubre de 2026). El centro de jardinería más cercano al centro es Lawn Weed Expert, a 2 km.

Lugares: © OpenStreetMap contributors, ODbL.

Qué cultivar en casa en invierno en Cardiff

En Cardiff las heladas suelen ir más o menos del 22 de noviembre al 25 de marzo. Estas plantas tienen cuidados en casa en sus fichas de Greenly y se cosechan pronto, así que en invierno se pueden sembrar en la ventana.

El tiempo en Cardiff por meses

El tiempo medio en Cardiff en 2016–2025: el mes más cálido es julio. Meses con 20 °C o más de media de día: julio (20,7 °C) y agosto (20,3 °C). Ningún mes baja de 0 °C de media por la noche; las noches más frías, en enero, promedian 2,5 °C. Caen unos 1248 mm de lluvia al año, en 171 días; diciembre es el mes más lluvioso (149 mm) y junio el más seco (71 mm).

MesDía, °CNoche, °CLluvia, mmDías de lluvia
enero7.82.510614
febrero8.83.411014
marzo10.4410616
abril13.15.27611
mayo16.68.78012
junio19.211.77113
julio20.713.48515
agosto20.313.39114
septiembre1811.411414
octubre14.69.214116
noviembre10.75.611915
diciembre8.94.414917

Media de las máximas y mínimas diarias, lluvia por mes y días con al menos 1 mm (ERA5 vía Open-Meteo, la misma celda que las fechas de helada).

Se plantan en otoño

CultivoCuándo plantar
Ajo23 de octubre – finales de diciembre
Ajo de osoantes del 23 de octubre
Ajo ornamentalantes del 23 de octubre
Azafránantes del 23 de octubre
Campanilla de inviernoantes del 23 de octubre
Crocus23 de octubre – finales de diciembre
Eléboroantes del 23 de octubre
Jacinto23 de octubre – finales de diciembre
Lirioantes del 23 de octubre
Lirio barbadoantes del 23 de octubre
Muscariantes del 23 de octubre
Narciso23 de octubre – finales de diciembre
Peoníaantes del 23 de octubre
Tulipán23 de octubre – finales de diciembre

Desde un mes antes de la primera helada de otoño, para que enraícen antes del invierno, hasta el límite de plantación tardía de la página de cada cultivo (unas dos semanas antes de que se hiele el suelo, con diez años de datos).