Coltivare l’orto in Ucraina: clima, gelate e colture per regione
Abbiamo calcolato la stagione di 72 città dell’Ucraina da dieci anni di dati meteo: il periodo senza gelo va da 152 giorni a Chust a 248 giorni a Bilhorod-Dnistrovs'kyj. L’ultima gelata primaverile arriva prima a Izmajil (verso il 22 marzo) e più tardi a Chust (verso il 9 maggio).
Le zone climatiche dell’Ucraina
In base ai giorni tra l’ultima gelata primaverile e la prima autunnale.
| Zona | Città | Giorni senza gelo | Ultima gelata primaverile | Prima gelata autunnale |
|---|---|---|---|---|
| 210–269 giorni senza gelo | Rivne, Brovary, Kiev, Leopoli, Čerkasy, Smila, Kremenčuk, Uman', Oleksandriya, Pavlohrad, Kropyvnyckyj, Kam'jans'ke, Dnipro, Žovti Vody, Pervomajs'k, Kryvyj Rih, Zaporižžja, Nikopol', Voznesens'k, Mykolaïv, Cherson, Odessa, Čornomors'k, Bilhorod-Dnistrovs'kyj, Izmajil | 211 – 248 | 22 marzo – 18 aprile | 1 novembre – 26 novembre |
| 150–209 giorni senza gelo | Shostka, Hluchiv, Černihiv, Konotop, Kovel', Nižyn, Korosten', Sumy, Luck, Romny, Novovolyns'k, Pryluky, Buča, Irpin', Dubno, Boryspil, Netišyn, Ochtyrka, Slavuta, Žytomyr, Obuchiv, Fastiv, Lubny, Charkiv, Myrhorod, Berdyčiv, Bila Cerkva, Zolotonoša, Poltava, Chmil'nyk, Ternopil, Sambir, Chmelnyckyj, Drohobych, Stryj, Vinnycja, Žmerynka, Kalush, Ivano-Frankivsk, Lozova, Kamianets-Podilskyi, Užhorod, Kolomyja, Mukačeve, Mohyliv-Podil's'kyj, Černivci, Chust | 152 – 208 | 5 aprile – 9 maggio | 8 ottobre – 10 novembre |
Come cambiano le regioni dell’Ucraina
Dividendo le città in due gruppi, nord (Shostka, Hluchiv, Černihiv e altre 33) e sud (Čerkasy, Chmelnyckyj, Drohobych e altre 33): l’ultima gelata primaverile arriva circa 7 giorni più tardi al nord; il periodo senza gelo è di circa 194 giorni al nord e di 215 giorni al sud; il mese più caldo arriva di giorno a 26 °C al nord e a 28,1 °C al sud.
Dividendo le città in due gruppi, ovest (Kiev, Bilhorod-Dnistrovs'kyj, Irpin' e altre 33) e est (Lozova, Charkiv, Pavlohrad e altre 33): l’ultima gelata primaverile arriva circa 9 giorni più tardi a ovest; il periodo senza gelo è di circa 192 giorni a ovest e di 213 giorni a est; il mese più caldo arriva di giorno a 25,7 °C a ovest e a 27,8 °C a est.
La differenza tra i giorni del mese più caldo e le notti del più freddo è massima a Pavlohrad (34,7 °C) e minima a Drohobych (27,8 °C): più è piccola, più miti sono inverno ed estate. Mukačeve è la più piovosa di queste città, con 1131 mm all’anno; Bilhorod-Dnistrovs'kyj la più secca, con 463 mm. Le giornate estive più calde sono a Cherson (30,5 °C in media nel mese più caldo), le più fresche a Chust (23,3 °C). In tutte le 72 città almeno un mese ha notti sotto 0 °C in media; l’inverno più lungo di questo tipo è a Shostka (novembre–marzo).
Quali colture vanno bene in ogni zona dell’Ucraina
Stagione sufficiente: i giorni dal trapianto alla prima gelata autunnale coprono quelli fino al primo raccolto della scheda. Ogni finestra inizia dalla data del calendario di Greenly e finisce l’ultimo giorno che lascia ancora alla coltura i suoi giorni fino al raccolto (dalla scheda) prima della prima gelata autunnale media, più sei settimane di raccolta per le colture che si raccolgono per settimane (pomodoro, peperone, melanzana, cetriolo, zucchina, zucca, anguria, fagiolo): è una nostra regola; all’inizio della finestra è più sicuro.
| Coltura | Trapianto o semina | Stagione sufficiente | Al limite o breve |
|---|---|---|---|
| Pomodoro | 27 aprile (Bilhorod-Dnistrovs'kyj) – 6 agosto (Bilhorod-Dnistrovs'kyj) | tutte le 72 | — |
| Cetriolo | 12 maggio (Nikopol') – 11 settembre (Bilhorod-Dnistrovs'kyj) | tutte le 72 | — |
| Peperone, Melanzana | 12 maggio (Nikopol') – 6 agosto (Bilhorod-Dnistrovs'kyj) | tutte le 72 | — |
| Zucchina | 12 maggio (Nikopol') – 9 settembre (Bilhorod-Dnistrovs'kyj) | tutte le 72 | — |
| Zucca | 12 maggio (Nikopol') – 1 agosto (Bilhorod-Dnistrovs'kyj) | tutte le 72 | — |
| Anguria | 12 maggio (Nikopol') – 17 agosto (Bilhorod-Dnistrovs'kyj) | tutte le 72 | — |
| Piselli | 1 marzo (Izmajil) – 13 settembre (Bilhorod-Dnistrovs'kyj) | tutte le 72 | — |
| Aglio, Tulipano, Narciso, Crocus, Giacinto | Impianto autunnale: 8 settembre (Chust) – fine dicembre (Nikopol') | — | — |
Le città dell’Ucraina: il meteo in cifre
| Città | Giorni senza gelo | Mese più caldo, di giorno | Mese più freddo, di notte | Pioggia all’anno | Mese più secco | Dove comprare |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shostka | 190 | agosto, 25,3 °C | gennaio, -6,8 °C | 711 mm | marzo | 3 |
| Hluchiv | 179 | agosto, 25,2 °C | gennaio, -7 °C | 684 mm | marzo | — |
| Černihiv | 200 | luglio, 25,6 °C | gennaio, -5,9 °C | 649 mm | febbraio | 17 |
| Konotop | 197 | agosto, 26 °C | gennaio, -6,4 °C | 663 mm | marzo | 4 |
| Kovel' | 204 | agosto, 25,1 °C | gennaio, -4 °C | 728 mm | marzo | 2 |
| Nižyn | 200 | agosto, 26,1 °C | gennaio, -5,8 °C | 621 mm | marzo | — |
| Korosten' | 194 | agosto, 25,7 °C | gennaio, -5 °C | 659 mm | febbraio | — |
| Sumy | 181 | agosto, 26 °C | gennaio, -6,7 °C | 654 mm | settembre | 13 |
| Luck | 189 | agosto, 25,2 °C | gennaio, -4 °C | 706 mm | novembre | 23 |
| Romny | 191 | agosto, 26,4 °C | gennaio, -6,3 °C | 647 mm | marzo | — |
| Novovolyns'k | 204 | agosto, 25,1 °C | gennaio, -4 °C | 719 mm | marzo | — |
| Rivne | 212 | agosto, 25,3 °C | gennaio, -4,1 °C | 672 mm | novembre | 15 |
| Pryluky | 199 | agosto, 26,6 °C | gennaio, -5,6 °C | 634 mm | agosto | — |
| Buča | 194 | luglio, 26,2 °C | gennaio, -4,9 °C | 643 mm | settembre | — |
| Irpin' | 194 | luglio, 26,2 °C | gennaio, -4,9 °C | 643 mm | settembre | 33 |
| Brovary | 217 | agosto, 26,4 °C | gennaio, -4,8 °C | 621 mm | settembre | 31 |
| Kiev | 218 | luglio, 26,2 °C | gennaio, -4,7 °C | 628 mm | settembre | 45 |
| Dubno | 186 | agosto, 25,3 °C | gennaio, -4,2 °C | 692 mm | marzo | — |
| Boryspil | 203 | agosto, 26,5 °C | gennaio, -4,8 °C | 627 mm | settembre | 8 |
| Netišyn | 192 | agosto, 25,5 °C | gennaio, -4,2 °C | 687 mm | gennaio | — |
| Ochtyrka | 191 | agosto, 27 °C | gennaio, -6,5 °C | 629 mm | settembre | — |
| Slavuta | 192 | agosto, 25,5 °C | gennaio, -4,2 °C | 687 mm | gennaio | — |
| Žytomyr | 192 | agosto, 26 °C | gennaio, -4,7 °C | 647 mm | febbraio | 35 |
| Obuchiv | 208 | luglio, 26,2 °C | gennaio, -4,9 °C | 622 mm | settembre | — |
| Fastiv | 188 | luglio, 26,2 °C | gennaio, -5 °C | 604 mm | settembre | 6 |
| Lubny | 194 | agosto, 27 °C | gennaio, -5,6 °C | 624 mm | marzo | — |
| Charkiv | 183 | agosto, 27,7 °C | gennaio, -6,3 °C | 591 mm | agosto | 40 |
| Myrhorod | 199 | agosto, 27,2 °C | gennaio, -5,9 °C | 607 mm | marzo | — |
| Berdyčiv | 191 | agosto, 25,7 °C | gennaio, -4,7 °C | 644 mm | febbraio | 11 |
| Leopoli | 212 | agosto, 24,6 °C | gennaio, -4 °C | 820 mm | novembre | 35 |
| Bila Cerkva | 201 | luglio, 26,4 °C | gennaio, -4,8 °C | 611 mm | gennaio | 13 |
| Zolotonoša | 207 | agosto, 27,3 °C | gennaio, -5 °C | 628 mm | agosto | — |
| Poltava | 200 | agosto, 27,9 °C | gennaio, -5,7 °C | 600 mm | settembre | 27 |
| Chmil'nyk | 188 | agosto, 25,7 °C | gennaio, -4,8 °C | 637 mm | gennaio | — |
| Ternopil | 182 | agosto, 25,5 °C | gennaio, -4,4 °C | 686 mm | gennaio | 35 |
| Sambir | 195 | agosto, 24,6 °C | gennaio, -3,7 °C | 847 mm | gennaio | — |
| Čerkasy | 226 | agosto, 26,8 °C | gennaio, -4 °C | 617 mm | agosto | 21 |
| Chmelnyckyj | 188 | agosto, 25,3 °C | gennaio, -4,7 °C | 634 mm | gennaio | 21 |
| Drohobych | 189 | agosto, 23,8 °C | gennaio, -4 °C | 949 mm | gennaio | 15 |
| Stryj | 188 | agosto, 24,6 °C | gennaio, -4,1 °C | 883 mm | gennaio | — |
| Vinnycja | 188 | agosto, 26,1 °C | gennaio, -4,8 °C | 595 mm | febbraio | 22 |
| Smila | 211 | agosto, 27,3 °C | gennaio, -4,8 °C | 638 mm | agosto | — |
| Kremenčuk | 215 | agosto, 28,2 °C | gennaio, -4,7 °C | 600 mm | agosto | 16 |
| Žmerynka | 189 | agosto, 25,9 °C | gennaio, -4,9 °C | 586 mm | marzo | — |
| Kalush | 181 | agosto, 24,7 °C | gennaio, -4,3 °C | 830 mm | gennaio | 2 |
| Ivano-Frankivsk | 182 | agosto, 25,8 °C | gennaio, -3,9 °C | 727 mm | gennaio | 24 |
| Lozova | 203 | agosto, 28,5 °C | gennaio, -6 °C | 570 mm | settembre | — |
| Uman' | 222 | agosto, 27,3 °C | gennaio, -4,8 °C | 575 mm | febbraio | 8 |
| Kamianets-Podilskyi | 198 | agosto, 26,5 °C | gennaio, -4,4 °C | 603 mm | gennaio | 1 |
| Oleksandriya | 215 | agosto, 28 °C | gennaio, -5 °C | 580 mm | agosto | 5 |
| Užhorod | 208 | agosto, 27,8 °C | gennaio, -3,3 °C | 795 mm | aprile | 10 |
| Pavlohrad | 215 | agosto, 29,2 °C | gennaio, -5,5 °C | 559 mm | agosto | 4 |
| Kolomyja | 182 | agosto, 25,7 °C | gennaio, -4,6 °C | 701 mm | gennaio | — |
| Kropyvnyckyj | 214 | agosto, 28,3 °C | gennaio, -4,9 °C | 568 mm | agosto | 14 |
| Kam'jans'ke | 217 | agosto, 28,3 °C | gennaio, -4,9 °C | 565 mm | settembre | 6 |
| Dnipro | 219 | agosto, 29,1 °C | gennaio, -4,7 °C | 558 mm | agosto | 27 |
| Mukačeve | 182 | agosto, 25,6 °C | gennaio, -4,3 °C | 1131 mm | aprile | 8 |
| Mohyliv-Podil's'kyj | 198 | agosto, 27,1 °C | gennaio, -4,6 °C | 582 mm | gennaio | — |
| Žovti Vody | 215 | agosto, 29,1 °C | gennaio, -4,8 °C | 558 mm | febbraio | — |
| Černivci | 187 | agosto, 27 °C | gennaio, -4,3 °C | 602 mm | gennaio | 9 |
| Chust | 152 | agosto, 23,3 °C | gennaio, -7,4 °C | 1067 mm | aprile | — |
| Pervomajs'k | 217 | agosto, 29 °C | gennaio, -4,5 °C | 526 mm | febbraio | — |
| Kryvyj Rih | 216 | agosto, 29,3 °C | gennaio, -4,4 °C | 546 mm | febbraio | 27 |
| Zaporižžja | 224 | agosto, 29,8 °C | gennaio, -3,9 °C | 537 mm | agosto | 23 |
| Nikopol' | 240 | agosto, 29,4 °C | gennaio, -2,5 °C | 506 mm | agosto | 9 |
| Voznesens'k | 222 | agosto, 29,9 °C | gennaio, -4,2 °C | 506 mm | febbraio | — |
| Mykolaïv | 224 | agosto, 30,2 °C | gennaio, -3,3 °C | 479 mm | febbraio | 12 |
| Cherson | 232 | agosto, 30,5 °C | gennaio, -2,9 °C | 475 mm | febbraio | 14 |
| Odessa | 242 | agosto, 29,1 °C | gennaio, -1,8 °C | 479 mm | febbraio | 22 |
| Čornomors'k | 241 | agosto, 28,7 °C | gennaio, -1,7 °C | 483 mm | febbraio | — |
| Bilhorod-Dnistrovs'kyj | 248 | agosto, 29,1 °C | gennaio, -1,8 °C | 463 mm | febbraio | 10 |
| Izmajil | 247 | agosto, 29,7 °C | gennaio, -2 °C | 494 mm | agosto | 2 |
ERA5 2016–2025 tramite Open-Meteo, cella di 25 km di ogni città; date secondo il calendario di Greenly e le schede.