Dýně: jak pěstovat

Q: Dýně: co sázet vedle?

Fazolové lusky (praktický důvod): Fazole a dýně doplňují „tři sestry“: fazole šplhají po kukuřici a dýně kryje zem (Cornell). Poradenská služba WSU nenašla přesvědčivý důkaz, že trojice na zahradě dá víc než oddělené záhony — pěstuje se kvůli místu a z tradice. Kukuřice (praktický důvod): Na záhonu „tří sester“ velké listy dýně stíní půdu pod kukuřicí a brzdí plevel (Cornell Cooperative Extension). Model kořenů ukázal až o 7 % vyšší příjem dusičnanů ve směsi; na zahradě vyšší výnos prokázán není (WSU).

Cucurbita pepo · dýně obecná, dýně velkoplodá

Dýně (Cucurbita pepo) — velká, mrazem snadno poškozená plazivá rostlina pěstovaná pro plody, které na rostlině dozrávají do podzimu a vydrží měsíce. Potřebuje teplo, hodně vody a hodně místa. Dýně: nejlépe roste na plném slunci, v půdě s pH 6–6,8. Během růstu zalévejte zhruba každé 4 dny.

Ověřeno ve zdrojích: 20. října 2026

Dýně: kdy sít?

Vysejte na předpěstování sazenic asi 6 týdnů před výsadbou ven.

Vysazujte ven asi týden po posledním jarním mrazíku, až se půda prohřeje.

V nevytápěném skleníku se vše posouvá asi o tři týdny dříve.

První sklizeň přichází asi 110 dní po vzejití.

Data mrazíků · Kdy sázet

Stručně

Druh	Zelenina
Latinský název	Cucurbita pepo
Čeleď	Cucurbitaceae
Další názvy	dýně obecná, dýně velkoplodá
Co se sází	semena
Jak začít	předpěstováním sazenic nebo výsevem přímo na záhon
Délka života	pěstuje se jednu sezónu
Doba výsadby	jaro
Světlo	Plné slunce
pH půdy	6–6,8
Mráz	nesnese mráz
Půda pro výsev	od 18 °C
Klíčení	7 dní
Sazenice připravené	35 dní
Od vzejití po sklizeň	110 dní
Kde pěstovat	Skleník, Záhon

Dýně: za jak dlouho od výsevu je první sklizeň?

Od výsevu do první sklizně: asi 117 dní (17 týdnů). Rostliny vzejdou asi za 7 dní, sazenice jsou připravené k výsadbě kolem 42. dne a první sklizeň přijde asi 75 dní po výsadbě.

Klíčení — 7 dní
Předpěstování — 35 dní
Na záhonu — 75 dní

Krok	Den
Výsev	0
Vzejití	7
Sazenice připravené k výsadbě	42
První sklizeň	117

Dny se počítají ode dne výsevu nebo výsadby podle údajů karty rostliny. V nevytápěném skleníku posune kalendář Greenly sklizeň asi o 10 % dříve.

Dýně je na 46. místě z 63 v našem přehledu, od nejrychlejší plodiny po nejpomalejší. Vedle v přehledu: šáchor jedlý (110 dní), cukrový meloun (117 dní), pastinák (118 dní), rajče (122 dní). Dny do sklizně: všechna zelenina, bylinky a bobuloviny

Dýně: kde roste?

24 380 záznamů rostliny ze zahrad, polí i volné přírody z celého světa; většina fotografií pochází z těchto zemí: Francie, Spojené státy, Norsko, Německo a Mexiko.

Mapa světa se záznamy: Dýně — Čím tmavší zelená, tím více záznamů. Fotografie jsou skutečná pozorování z těchto zemí — klepněte na některou a prohlédněte si ji. Mapa a záznamy: GBIF.org (2026-10-05), © OpenMapTiles © OpenStreetMap. Foto: Patricia Mauté, camdenwhitlock3, asenetvitaliani, Алёна Осипова, Cassidy Best, Jeck Ferraz, Stepan, TASHI NURBU (CC BY / CC0).

Dýně, Francie — Čím tmavší zelená, tím více záznamů. Fotografie jsou skutečná pozorování z těchto zemí — klepněte na některou a prohlédněte si ji. Mapa a záznamy: GBIF.org (2026-10-05), © OpenMapTiles © OpenStreetMap. Foto: Patricia Mauté, camdenwhitlock3, asenetvitaliani, Алёна Осипова, Cassidy Best, Jeck Ferraz, Stepan, TASHI NURBU (CC BY / CC0).

Dýně: péče podle fáze růstu

Skleník

Fáze	Zálivka	Teplota	Hnojení
Klíčení	každé 2 dny	18…24 °C	—
Semenáčky	každé 3 dny	—	—

Záhon

Fáze	Zálivka	Teplota	Hnojení
Klíčení	každé 2 dny	18…24 °C	—
Semenáčky	každé 3 dny	—	—
Růst	každé 4 dny	—	dusíkaté, 21 dní od začátku fáze
Kvetení	každých 5 dní	—	—
Plodování	každých 5 dní	—	—
Sklizeň	každých 7 dní	—	—

Rady k pěstování

Světlo

Potřebuje plné slunce na teplém místě chráněném před studeným větrem.

Půda

Úrodná, dobře propustná půda, která drží vlhkost, s dostatkem zapraveného kompostu; pH 6–6,8. V zamokřené půdě začnou rostliny po 48 hodinách odumírat.

Péče

Vysévejte 2,5 cm hluboko po posledním mrazu, až se půda prohřeje, nebo do květináčů v interiéru asi šest týdnů před výsadbou ven. Keříčkové odrůdy sázejte 90 cm od sebe, plazivé 1,5 m. Zpočátku zalévejte asi 25 mm týdně a v měsíci před sklizní až 50 mm týdně, a jakmile se plody nasadí, nikdy nenechte rostliny vyschnout. Když se rostliny začnou rozrůstat, 3–4 týdny po výsadbě, přihnojte dusíkem a nepřehnojujte. Rostliny v nádobách nebo pěstované pro obří plody dostávají, jakmile plody nabírají, každých 10–14 dní tekuté hnojivo s vysokým obsahem draslíku. Plody uřízněte alespoň s 10 cm stopky před prvním mrazem.

Jak poznat zralost

Slupka má sytou, jednolitou barvu podle odrůdy, u většiny oranžovou.
Stopka v místě připojení k plodu zhnědla a zdřevnatěla (zkorkovatěla) místo zelené a dužnaté.
Slupka je tvrdá a nejde propíchnout nehtem palce.
Plod odřízněte od rostliny nůžkami nebo nožem s 8–10 cm stopky a před silným mrazem ho uložte dovnitř, protože dýně bez stopky se špatně skladuje.

Dýně: škůdci a choroby

Dýně: 10 zaznamenaných problémů; každý má stránku s příznaky, ochranou a prevencí.

Choroby

Škůdci

Podmínky pěstování

Hniloba vrcholu plodů

Dýně: dobří a špatní sousedé na záhonu

Každá dvojice má zdroj a úroveň důkazů: mnoho rad o smíšených kulturách je tradice, ne výzkum.

Dýně: co sázet vedle?

Fazolové lusky (praktický důvod): Fazole a dýně doplňují „tři sestry“: fazole šplhají po kukuřici a dýně kryje zem (Cornell). Poradenská služba WSU nenašla přesvědčivý důkaz, že trojice na zahradě dá víc než oddělené záhony — pěstuje se kvůli místu a z tradice. Zdroje: warren.cce.cornell.edu, pubs.extension.wsu.edu
Kukuřice (praktický důvod): Na záhonu „tří sester“ velké listy dýně stíní půdu pod kukuřicí a brzdí plevel (Cornell Cooperative Extension). Model kořenů ukázal až o 7 % vyšší příjem dusičnanů ve směsi; na zahradě vyšší výnos prokázán není (WSU). Zdroje: warren.cce.cornell.edu, pmc.ncbi.nlm.nih.gov, pubs.extension.wsu.edu

Tabulka smíšených kultur: všechny dvojice

Dýně: kdy sít ve vašem městě?

Termíny vypočtené z deseti let místních údajů o mrazících a teplotě půdy; každé město má vlastní stránku s úplným plánem.

Město	Země	Výsadba ven
Buenos Aires	Argentina	od 7. října
Posadas	Argentina	od 25. července
Santa Fe	Argentina	od 20. září
Ushuaia	Argentina	od 19. prosince
Gjumri	Arménie	11. června – 25. června
Ballarat	Austrálie	18. prosince – 22. února
Geelong	Austrálie	od 23. listopadu
Brusel	Belgie	8. června – 28. července
Gent	Belgie	31. května – 30. července
Charleroi	Belgie	10. června – 21. července
Lovaň	Belgie	31. května – 28. července
Mons	Belgie	10. června – 25. července
Namur	Belgie	11. června – 21. července
Babrujsk	Bělorusko	5. června – 25. června
Baranavičy	Bělorusko	11. června – 2. července
Barysaŭ	Bělorusko	6. června – 25. června
Brest	Bělorusko	4. června – 19. července
Grodno	Bělorusko	8. června – 14. července
Minsk	Bělorusko	11. června – 6. července
Mogilev	Bělorusko	9. června – 22. června
Pinsk	Bělorusko	8. června – 5. července
Polock	Bělorusko	11. června – 25. června
Vitebsk	Bělorusko	18. června – 21. června
Cochabamba	Bolívie	2. září – 25. února
Potosí	Bolívie	od 28. listopadu
Curitiba	Brazílie	od 3. září
Sofie	Bulharsko	1. června – 22. července
Brno	Česko	6. června – 12. července
Hradec Králové	Česko	7. června – 17. července
Praha	Česko	3. června – 14. července
Tallinn	Estonsko	21. června – 7. července
Helsinky	Finsko	17. června – 25. června
Ajaccio	Francie	29. května – 14. srpna
Annecy	Francie	19. června – 20. července
Avignon	Francie	18. května – 7. srpna
Bordeaux	Francie	28. května – 5. srpna
Clermont-Ferrand	Francie	27. června – 18. července
Dijon	Francie	31. května – 25. července
Grenoble	Francie	28. června – 30. června
Chambéry	Francie	3. června – 26. července
La Rochelle	Francie	28. května – 17. srpna
Le Mans	Francie	31. května – 30. července
Limoges	Francie	6. června – 2. srpna
Lyon	Francie	27. května – 31. července
Marseille	Francie	od 10. května
Mety	Francie	4. června – 23. července
Montpellier	Francie	8. května – 2. září
Mylhúzy	Francie	1. června – 23. července
Nancy	Francie	3. června – 23. července
Nantes	Francie	28. května – 4. srpna
Nice	Francie	29. května – 12. srpna
Orléans	Francie	2. června – 31. července
Paříž	Francie	29. května – 26. července
Pau	Francie	2. června – 9. srpna
Perpignan	Francie	24. dubna – 17. srpna
Quimper	Francie	15. června – 14. srpna
Remeš	Francie	31. května – 23. července
Rennes	Francie	1. června – 3. srpna
Rouen	Francie	16. června – 27. července
Štrasburk	Francie	1. června – 26. července
Tours	Francie	31. května – 2. srpna
Valence	Francie	29. května – 27. července
Curicó	Chile	31. října – 10. února
Talca	Chile	6. listopadu – 16. února
Athlone	Irsko	13. července – 1. srpna
Cork	Irsko	15. července – 27. července
Dublin	Irsko	16. července – 30. července
Dundalk	Irsko	17. července – 26. července
Galway	Irsko	13. července – 3. srpna
Kilkenny	Irsko	15. července – 26. července
Limerick	Irsko	6. července – 27. července
Aosta	Itálie	od 1. července
Brescia	Itálie	15. května – 3. srpna
Como	Itálie	29. května – 29. července
Lecce	Itálie	3. května – 2. srpna
Milán	Itálie	12. května – 5. srpna
Piacenza	Itálie	11. května – 6. srpna
Reggio di Calabria	Itálie	24. května – 24. srpna
Řím	Itálie	20. května – 15. srpna
Trento	Itálie	19. června – 16. července
Udine	Itálie	23. května – 28. července
Kumamoto	Japonsko	2. května – 8. srpna
Niigata	Japonsko	20. května – 25. srpna
Sapporo	Japonsko	17. července – 3. srpna
Ulsan	Jižní Korea	18. května – 22. července
Calgary	Kanada	18. června – 18. července
Kitchener	Kanada	31. května – 1. července
London	Kanada	29. května – 13. července
Regina	Kanada	6. června – 11. června
Sherbrooke	Kanada	18. června – 2. července
Toronto	Kanada	29. května – 5. července
Trois-Rivières	Kanada	31. května – 4. července
Vancouver	Kanada	22. června – 23. července
Victoria	Kanada	13. června – 26. srpna
Winnipeg	Kanada	1. června – 17. června
Aktobe	Kazachstán	28. května – 14. června
Almaty	Kazachstán	3. června – 11. června
Astana	Kazachstán	28. května – 4. června
Öskemen	Kazachstán	28. května – 6. června
Pavlodar	Kazachstán	27. května – 9. června
Petropavl	Kazachstán	7. června – 16. července
Vilnius	Litva	12. června – 25. června
Ettelbruck	Lucembursko	6. června – 21. července
Budapešť	Maďarsko	31. května – 22. července
Morelia	Mexiko	18. dubna – 27. srpna
Augsburg	Německo	13. června – 15. července
Berlín	Německo	31. května – 25. července
Bielefeld	Německo	5. června – 24. července
Bochum	Německo	3. června – 26. července
Bonn	Německo	4. června – 25. července
Brémy	Německo	11. června – 25. července
Dortmund	Německo	5. června – 22. července
Drážďany	Německo	5. června – 24. července
Duisburg	Německo	3. června – 28. července
Düsseldorf	Německo	3. června – 27. července
Erfurt	Německo	9. června – 13. července
Essen	Německo	3. června – 27. července
Hamburk	Německo	6. června – 25. července
Hannover	Německo	7. června – 27. července
Karlsruhe	Německo	30. května – 25. července
Kiel	Německo	19. června – 26. července
Kolín nad Rýnem	Německo	3. června – 26. července
Lipsko	Německo	5. června – 23. července
Magdeburg	Německo	3. června – 24. července
Mannheim	Německo	1. června – 26. července
Mnichov	Německo	8. června – 15. července
Münster	Německo	1. června – 27. července
Norimberk	Německo	3. června – 9. července
Rostock	Německo	11. června – 23. července
Řezno	Německo	14. června – 13. července
Saarbrücken	Německo	3. června – 24. července
Stuttgart	Německo	5. června – 14. července
Amsterdam	Nizozemsko	14. června – 27. července
Oslo	Norsko	5. července – 5. srpna
Hamilton (Nový Zéland)	Nový Zéland	3. prosince – 18. února
Tauranga	Nový Zéland	od 4. prosince
Puno	Peru	13. října – 29. prosince
Bydhošť	Polsko	6. června – 18. července
Čenstochová	Polsko	5. června – 16. července
Gdyně	Polsko	7. června – 25. července
Katovice	Polsko	6. června – 22. července
Krakov	Polsko	6. června – 7. července
Poznaň	Polsko	6. června – 22. července
Varšava	Polsko	6. června – 23. července
Vratislav	Polsko	5. června – 17. července
Santarém	Portugalsko	od 6. května
Viseu	Portugalsko	27. května – 15. srpna
Celovec	Rakousko	3. července – 11. července
Innsbruck	Rakousko	29. června – 24. července
Linec	Rakousko	4. června – 18. července
Salcburk	Rakousko	9. června – 6. července
Štýrský Hradec	Rakousko	8. června – 16. července
Vídeň	Rakousko	8. června – 18. července
Archangelsk	Rusko	12. července – 25. července
Barnaul	Rusko	8. června – 16. července
Brjansk	Rusko	11. června – 25. června
Ivanovo	Rusko	15. června – 16. června
Jaroslavl	Rusko	15. června – 15. června
Joškar-Ola	Rusko	3. června – 17. června
Kazaň	Rusko	1. června – 18. června
Kirov	Rusko	8. června – 19. července
Machačkala	Rusko	9. května – 15. srpna
Moskva	Rusko	14. června – 19. června
Novorossijsk	Rusko	23. května – 1. srpna
Novosibirsk	Rusko	13. června – 15. července
Omsk	Rusko	4. června – 15. července
Petrohrad	Rusko	17. června – 25. června
Petrozavodsk	Rusko	1. července – 3. srpna
Pskov	Rusko	9. června – 24. června
Smolensk	Rusko	17. června – 17. června
Surgut	Rusko	17. června – 15. července
Syktyvkar	Rusko	27. června – 19. července
Tomsk	Rusko	17. června – 14. července
Tula	Rusko	14. června – 20. června
Ťumeň	Rusko	7. června – 18. července
Ufa	Rusko	31. května – 6. června
Uljanovsk	Rusko	30. května – 28. června
Veliký Novgorod	Rusko	12. června – 24. června
Athény	Řecko	od 14. dubna
Belfast	Spojené království	7. července – 25. července
Bradford	Spojené království	27. června – 24. července
Brighton	Spojené království	20. července – 6. srpna
Bristol	Spojené království	19. června – 28. července
Cardiff	Spojené království	24. června – 28. července
Derby	Spojené království	22. června – 28. července
Dundee	Spojené království	21. července – 29. srpna
Edinburgh	Spojené království	6. července – 15. července
Glasgow	Spojené království	21. července – 28. srpna
Inverness	Spojené království	17. července – 19. července
Ipswich	Spojené království	14. června – 4. srpna
Leeds	Spojené království	25. června – 29. července
Londýn	Spojené království	12. června – 29. července
Manchester	Spojené království	28. června – 20. července
Norwich	Spojené království	27. června – 3. srpna
Nottingham	Spojené království	20. června – 29. července
Perth (Spojené království)	Spojené království	19. července – 28. srpna
Anchorage	Spojené státy americké	7. července – 31. července
Baltimore	Spojené státy americké	5. května – 28. července
Cincinnati	Spojené státy americké	13. května – 15. července
Colorado Springs	Spojené státy americké	6. června – 20. června
Dayton	Spojené státy americké	16. května – 15. července
Erie	Spojené státy americké	30. května – 25. července
Eugene	Spojené státy americké	19. června – 4. července
Filadelfie	Spojené státy americké	14. května – 17. července
Fresno	Spojené státy americké	10. dubna – 10. srpna
Helena	Spojené státy americké	3. července – 20. července
Chicago	Spojené státy americké	28. května – 12. července
Madison	Spojené státy americké	28. května – 2. července
Milwaukee	Spojené státy americké	28. května – 7. července
Minneapolis	Spojené státy americké	28. května – 29. června
New Haven	Spojené státy americké	26. května – 18. července
New York	Spojené státy americké	21. května – 26. července
Pittsburgh	Spojené státy americké	26. května – 15. července
Portland	Spojené státy americké	17. června – 28. července
Salem	Spojené státy americké	6. června – 23. července
Seattle	Spojené státy americké	21. června – 30. července
Sioux Falls	Spojené státy americké	24. května – 26. června
Syracuse	Spojené státy americké	31. května – 12. července
Toledo (Spojené státy americké)	Spojené státy americké	24. května – 13. července
Washington, D.C.	Spojené státy americké	4. května – 22. července
Barcelona	Španělsko	24. května – 17. srpna
Córdoba (Španělsko)	Španělsko	21. dubna – 2. září
Granada	Španělsko	31. května – 1. srpna
Madrid	Španělsko	14. května – 2. srpna
Ourense	Španělsko	1. června – 8. srpna
Palencia	Španělsko	25. května – 18. července
Sevilla	Španělsko	od 2. dubna
Vigo	Španělsko	od 9. května
Stockholm	Švédsko	20. června – 3. července
Basilej	Švýcarsko	5. června – 26. července
Bellinzona	Švýcarsko	19. června – 21. července
Bern	Švýcarsko	21. června – 9. července
Lucern	Švýcarsko	28. června – 6. srpna
Lugano	Švýcarsko	29. května – 10. srpna
St. Gallen	Švýcarsko	15. června – 24. července
Ženeva	Švýcarsko	8. června – 23. července
Berdyčiv	Ukrajina	4. června – 28. června
Bila Cerkva	Ukrajina	3. června – 5. července
Drohobyč	Ukrajina	12. června – 26. června
Fastiv	Ukrajina	31. května – 27. června
Kamjanske	Ukrajina	28. května – 14. července
Mukačevo	Ukrajina	11. června – 28. června
Mykolajiv	Ukrajina	17. května – 16. července
Sumy	Ukrajina	29. května – 25. června
Buchara	Uzbekistán	7. dubna – 11. července
Samarkand	Uzbekistán	28. dubna – 10. července

Další rostliny z čeledi Cucurbitaceae

Dýně patří do čeledi Cucurbitaceae; návod tu má ještě 8 dalších rostlin z této čeledi.

V jakých seznamech je

Co pěstovat ve skleníku

Zdroje

Údaje ověřené v těchto zdrojích.