Ostatni i pierwszy przymrozek w Albany

Stany Zjednoczone

W Albany ostatni wiosenny przymrozek występuje zwykle około 17 kwietnia, a pierwszy jesienny około 6 listopada, co daje około 203 dni bez przymrozków (mediana z lat 2016–2025). Rozsadę pomidorów można wysadzać do gruntu od 19 maja do 17 lipca.

Ostatni wiosenny przymrozek	około 17 kwietnia
Pierwszy jesienny przymrozek	około 6 listopada
Dni bez przymrozków	203 dni
Strefa mrozoodporności (odpowiednik USDA)	oficjalna mapa USDA: 6a

Mediana z lat 2016–2025 dla 25-kilometrowej komórki siatki miasta: ostatni dzień z temperaturą 0 °C lub niższą wiosną i pierwszy jesienią (reanaliza ERA5 przez Open-Meteo). W zimny rok przymrozek może przyjść tydzień lub dwa później – Greenly ostrzega 48 godzin wcześniej.

Kiedy siać i sadzić

Roślina	Siew na rozsadę	Do szklarni	Do gruntu
Aksamitka	od 20 lutego	od 3 kwietnia	od 24 kwietnia
Arbuz	11 kwietnia – 30 czerwca	9 maja – 28 lipca	30 maja – 28 lipca
Aster chiński	od 18 marca	od 9 maja	od 30 maja
Bakłażan	10 marca – 18 maja	9 maja – 17 lipca	30 maja – 17 lipca
Bazylia	1 kwietnia – 4 września	9 maja – 12 października	30 maja – 12 października
Bób	—	—	siew 27 marca – 29 lipca
Bratek	od 9 stycznia	od 6 marca	od 27 marca
Brokuł	—	—	siew 27 marca – 22 lipca
Brukselka	20 stycznia – 19 czerwca	6 marca – 3 sierpnia	27 marca – 3 sierpnia
Burak	—	—	siew 27 marca – 7 września
Burak liściowy	—	—	siew 27 marca – 7 września
Celozja	od 19 marca	od 3 maja	od 24 maja
Ciecierzyca	—	—	siew 27 marca – 19 lipca
Cukinia	18 kwietnia – 30 lipca	9 maja – 20 sierpnia	30 maja – 20 sierpnia
Cyklantera	22 lutego – 29 lipca	3 kwietnia – 7 września	24 kwietnia – 7 września
Cykoria podróżnik	9 lutego – 13 sierpnia	—	27 marca – 7 września
Cynia	od 11 kwietnia	od 16 maja	od 6 czerwca
Dynia	28 marca – 31 maja	9 maja – 12 lipca	30 maja – 12 lipca
Eustoma	od 9 grudnia	od 6 marca	od 27 marca
Fasola szparagowa	—	—	siew 24 maja – 27 lipca
Gorczyca sarepska	—	—	siew 27 marca – 22 września
Goździk brodaty	—	—	siew od 27 marca
Groch	—	—	siew 27 marca – 24 sierpnia
Groszek pachnący	od 23 stycznia	od 6 marca	od 27 marca
Hyzop	—	—	siew 27 marca – 25 lipca
Jarmuż	—	—	siew 27 marca – 26 sierpnia
Jeżówka	od 3 stycznia	—	od 27 marca
Kalafior	23 stycznia – 22 lipca	6 marca – 2 września	27 marca – 2 września
Kalarepa	—	—	siew 27 marca – 5 września
Kapusta biała	—	—	siew 27 marca – 29 czerwca
Kapusta pekińska	1 marca – 23 sierpnia	3 kwietnia – 25 września	24 kwietnia – 25 września
Kiwano	27 marca – 1 sierpnia	28 kwietnia – 2 września	19 maja – 2 września
Kolczoch	11 stycznia – 12 maja	9 kwietnia – 8 sierpnia	30 kwietnia – 8 sierpnia
Kolendra	—	—	siew 27 marca – 3 września
Koper	—	—	siew 27 marca – 13 września
Koper włoski	17 lutego – 29 lipca	3 kwietnia – 12 września	24 kwietnia – 12 września
Kosmos	od 19 marca	od 3 maja	od 24 maja
Kukurydza	—	—	siew 30 kwietnia – 19 lipca
Kukurydza cukrowa	23 marca – 13 sierpnia	14 kwietnia – 4 września	5 maja – 4 września
Lewkonia	—	—	siew od 27 marca
Lobelia przylądkowa	od 30 stycznia	—	od 24 kwietnia
Lubczyk	—	—	siew od 27 marca
Lwia paszcza	od 31 grudnia	od 6 marca	od 27 marca
Majeranek	10 marca – 13 sierpnia	—	30 maja – 12 października
Mak polny	—	—	siew od 27 marca
Malwa	—	—	siew od 27 marca
Marchew	—	—	siew 27 marca – 14 sierpnia
Melisa	—	—	siew 27 marca – 28 sierpnia
Melon	11 kwietnia – 12 lipca	9 maja – 9 sierpnia	30 maja – 9 sierpnia
Miechunka	14 marca – 29 czerwca	28 kwietnia – 13 sierpnia	19 maja – 13 sierpnia
Mikroliście	—	—	siew 24 maja – 23 października
Moringa	22 marca – 18 sierpnia	16 maja – 12 października	6 czerwca – 12 października
Nagietek	—	—	siew od 27 marca
Naparstnica purpurowa	od 19 grudnia	—	od 27 marca
Nasturcja	od 24 lutego	od 3 kwietnia	od 24 kwietnia
Niecierpek Wallera	od 30 stycznia	—	od 24 kwietnia
Ogórecznik lekarski	—	—	siew 24 kwietnia – 12 września
Ogórek	11 kwietnia – 25 lipca	9 maja – 22 sierpnia	30 maja – 22 sierpnia
Okra	28 marca – 6 sierpnia	9 maja – 17 września	30 maja – 17 września
Oregano	5 stycznia – 3 sierpnia	6 marca – 2 października	27 marca – 2 października
Orzech ziemny	2 kwietnia – 2 lipca	9 maja – 8 sierpnia	30 maja – 8 sierpnia
Ostróżka	od 6 stycznia	—	od 27 marca
Pak choi	27 lutego – 15 września	3 kwietnia – 20 października	24 kwietnia – 20 października
Papryka	10 marca – 18 maja	9 maja – 17 lipca	30 maja – 17 lipca
Papryka chili	10 marca – 24 czerwca	9 maja – 23 sierpnia	30 maja – 23 sierpnia
Pasternak	—	—	siew 27 marca – 11 lipca
Petunia	od 7 marca	od 9 maja	od 30 maja
Pietruszka	—	—	siew 27 marca – 22 sierpnia
Pomidor	7 marca – 26 maja	28 kwietnia – 17 lipca	19 maja – 17 lipca
Por	26 grudnia – 10 maja	6 marca – 19 lipca	27 marca – 19 lipca
Portulaka wielkokwiatowa	od 6 lutego	—	od 24 kwietnia
Rudbekia	od 31 stycznia	—	od 24 kwietnia
Rukiew wodna	—	—	siew 27 marca – 20 września
Rukola	—	—	siew 27 marca – 2 października
Rumianek	—	—	siew 27 marca – 2 września
Rzepa	—	—	siew 27 marca – 9 września
Rzodkiew japońska	—	—	siew 27 marca – 31 sierpnia
Rzodkiewka	—	—	siew 27 marca – 7 października
Sałata	—	—	siew 27 marca – 10 września
Seler korzeniowy	16 stycznia – 19 maja	3 kwietnia – 4 sierpnia	24 kwietnia – 4 sierpnia
Seler naciowy	16 stycznia – 29 maja	3 kwietnia – 14 sierpnia	24 kwietnia – 14 sierpnia
Słonecznik	—	—	siew od 24 maja
Smagliczka nadmorska	—	—	siew od 27 marca
Soja	—	—	siew 30 maja – 18 sierpnia
Stewia	10 marca – 20 czerwca	28 kwietnia – 8 sierpnia	19 maja – 8 sierpnia
Szałwia	16 stycznia – 30 lipca	6 marca – 17 września	27 marca – 17 września
Szałwia błyszcząca	od 7 marca	—	od 19 maja
Szczaw	—	—	siew 27 marca – 1 września
Szczypiorek	—	—	siew 27 marca – 24 sierpnia
Szpinak	—	—	siew 27 marca – 12 września
Trukwa	28 marca – 26 maja	9 maja – 7 lipca	30 maja – 7 lipca
Tymianek	—	—	siew 27 marca – 19 lipca
Żeniszek meksykański	od 3 marca	—	od 19 maja

Wysadzanie: tydzień po ostatnim przymrozku, gdy gleba jest już dość ciepła dla danej rośliny; rośliny odporne na mróz trzy tygodnie przed nim; nieogrzewana szklarnia trzy tygodnie wcześniej. Rozsadę wysiewa się tak, by była gotowa na ten dzień. Każde okno zaczyna się w dniu z kalendarza Greenly i kończy ostatniego dnia, który wciąż zostawia roślinie jej dni do zbioru (z karty) przed średnim pierwszym jesiennym przymrozkiem, a roślinom zbieranym przez kilka tygodni (pomidor, papryka, bakłażan, ogórek, cukinia, dynia, arbuz, fasola) — jeszcze sześć tygodni zbioru; to nasza reguła; na początku okna jest bezpieczniej.

Jaka jest strefa mrozoodporności w Albany?

Według oficjalnej mapy USDA (2023, dane z lat 1991–2020) centrum miasta Albany (ZIP 12210) leży w strefie 6a. Strefa 6a oznacza najzimniejszą noc roku średnio od -23,3 do -20,6 °C (-10…-5 °F), więc byliny i krzewy mrozoodporne do strefy 6a lub zimniejszej powinny przetrwać zwykłą zimę.

Oficjalna mapa USDA dla Albany: Mapa stref mrozoodporności USDA.

Kiedy nagrzewa się gleba w Albany

Dzień, w którym wierzchnia warstwa gleby (7 cm) po raz pierwszy osiąga daną temperaturę w średniej tygodniowej; mediana z lat 2016–2025 (ERA5 przez Open-Meteo). Względem ostatniego wiosennego przymrozku gleba osiąga 10 °C 1 dzień później, a 15 °C 32 dni później.

Gleba	Data	Względem ostatniego wiosennego przymrozku
5 °C	18 marca	30 dni wcześniej
10 °C	18 kwietnia	1 dzień później
15 °C	19 maja	32 dni później
18 °C	30 maja	43 dni później

Albany i okolice: daty przymrozków

Spośród najbliższych miast z naszej listy ostatni wiosenny przymrozek kończy się najwcześniej w mieście New Haven (6 kwietnia), a najpóźniej w Manchesterze (Stany Zjednoczone) (22 kwietnia).

Miasto	Odległość	Ostatni wiosenny	Pierwszy jesienny
Hartford	133 km	13 kwietnia	8 listopada
New Haven	164 km	6 kwietnia	12 listopada
Worcester (Stany Zjednoczone)	166 km	11 kwietnia	8 listopada
Concord	191 km	22 kwietnia	31 października
Manchester (Stany Zjednoczone)	191 km	22 kwietnia	2 listopada

Nasiona, rozsada i targowiska w Albany

W promieniu 15 km od centrum (Albany) OpenStreetMap wymienia: 11 centrów ogrodniczych, 7 targowisk i 3 sklepy przy gospodarstwach (dane z 20 października 2026). Najbliżej centrum miasta jest Organica (centrum ogrodnicze), w odległości 3 km.

Organica — centrum ogrodnicze
Central Avenue 484, 12206 Albany · 3 km · organicagardensupply.com
Empire State Plaza Farmers Market — targowisko
lip–wrz śr. 10:00–14:00 · 0 km · empirestateplaza.ny.gov
Lansing's Farm — sklep przy gospodarstwie
Lisha Kill Road 204, 12309 Schenectady · 15 km
Constantine Garden Center — centrum ogrodnicze
Albany Shaker Road 566, 12211 Loudonville · 8 km · constantinefarms.com
Albany County Farmers Market — targowisko
lip–paź niedz. 12:00–16:00 · 1 km · downtownalbany.org
Hewitt's Garden Center — centrum ogrodnicze
Western Avenue 1969, 12203 Albany · 11 km

Miejsca: © OpenStreetMap contributors, ODbL.

Co uprawiać w domu zimą w Albany

Przymrozki w Albany zwykle występują mniej więcej od 6 listopada do 17 kwietnia. Te rośliny mają w kartach Greenly opis uprawy w domu i szybko dają plon, więc zimą można je wysiać na parapecie.

Wszystko na parapet i balkon

Pogoda w Albany miesiąc po miesiącu

Średnia pogoda w Albany w latach 2016–2025: najcieplejszy miesiąc to lipiec. Miesiące ze średnią w dzień 20 °C lub więcej: maj–wrzesień (21–29 °C). Miesiące, w których noce mają średnio poniżej 0 °C: grudzień–marzec (-6,7–-2,4 °C). W roku spada około 1174 mm deszczu, a dni deszczowych jest 134; najbardziej deszczowy miesiąc to lipiec (126 mm), najsuchszy luty (72 mm).

Miesiąc	Dzień, °C	Noc, °C	Deszcz, mm	Dni z deszczem
styczeń	1.5	-6.7	75	9
luty	3.8	-6.1	72	11
marzec	8.4	-2.4	87	11
kwiecień	14.3	3.4	113	13
maj	21	9.7	98	12
czerwiec	25.8	14.8	92	12
lipiec	29	18.5	126	13
sierpień	27.4	17.4	104	12
wrzesień	23.8	13.8	93	8
październik	17.2	8.1	122	11
listopad	9	1	89	10
grudzień	3.4	-4.1	103	12

Średnia z dziennych maksimów i minimów, opady w miesiącu i dni z co najmniej 1 mm (ERA5 przez Open-Meteo, ta sama komórka siatki co daty przymrozków).

Sadzenie jesienią

Roślina	Kiedy sadzić
Ciemiernik	do 7 października
Czosnek	7 października – 30 listopada
Czosnek niedźwiedzi	do 7 października
Czosnek ozdobny	do 7 października
Hiacynt	7 października – 30 listopada
Irys	do 7 października
Krokus	7 października – 30 listopada
Lilia	do 7 października
Narcyz	7 października – 30 listopada
Piwonia	do 7 października
Przebiśnieg	do 7 października
Szafirek	do 7 października
Szafran	do 7 października
Tulipan	7 października – 30 listopada

Od miesiąca przed pierwszym jesiennym przymrozkiem, by korzenie zdążyły urosnąć przed zimą, do granicy późnego sadzenia na stronie danej rośliny (około dwóch tygodni przed zamarznięciem gleby, z dziesięciu lat danych).