Ultima e prima gelata ad Albany

Quando seminare e piantare

Trapianto: una settimana dopo l’ultima gelata, quando il terreno è abbastanza caldo per la coltura; le colture resistenti al freddo tre settimane prima; in una serra non riscaldata tre settimane prima. Il semenzaio si avvia in modo che le piantine siano pronte per quel giorno. Ogni finestra inizia dalla data del calendario di Greenly e finisce l’ultimo giorno che lascia ancora alla coltura i suoi giorni fino al raccolto (dalla scheda) prima della prima gelata autunnale media, più sei settimane di raccolta per le colture che si raccolgono per settimane (pomodoro, peperone, melanzana, cetriolo, zucchina, zucca, anguria, fagiolo): è una nostra regola; all’inizio della finestra è più sicuro.

In che zona di rusticità si trova Albany?

La mappa ufficiale USDA (2023, dati 1991–2020) colloca il centro di Albany (ZIP 12210) in zona 6a. La zona 6a indica una notte più fredda media da -23,3 a -20,6 °C (da -10 a -5 °F): le perenni rustiche fino alla zona 6a o a una più fredda dovrebbero superare un inverno normale.

Controlla la mappa ufficiale USDA per Albany: Mappa delle zone di rusticità USDA.

Quando si scalda il terreno ad Albany

Il giorno in cui i primi 7 cm di terreno raggiungono per la prima volta ogni temperatura in media su una settimana, mediana 2016–2025 (ERA5 tramite Open-Meteo). Rispetto all’ultima gelata primaverile, il terreno arriva a 10 °C 1 giorno dopo e a 15 °C 32 giorni dopo.

Date delle gelate vicino ad Albany

Tra le città vicine della nostra lista, l’ultima gelata primaverile finisce prima a New Haven (6 aprile) e più tardi a Manchester (Stati Uniti) (22 aprile).

Semi, piantine e mercati ad Albany

Entro 15 km da Albany OpenStreetMap elenca 11 centri di giardinaggio, 7 mercati e 3 spacci agricoli (dati raccolti il 20 ottobre 2026). Il luogo più vicino al centro città è Organica (centro di giardinaggio), a 3 km.

• Organica — centro di giardinaggio
  Central Avenue 484, 12206 Albany · 3 km · organicagardensupply.com
• Empire State Plaza Farmers Market — mercato
  lug–set mer 10:00–14:00 · 0 km · empirestateplaza.ny.gov
• Lansing's Farm — spaccio agricolo
  Lisha Kill Road 204, 12309 Schenectady · 15 km
• Constantine Garden Center — centro di giardinaggio
  Albany Shaker Road 566, 12211 Loudonville · 8 km · constantinefarms.com
• Albany County Farmers Market — mercato
  lug–ott dom 12:00–16:00 · 1 km · downtownalbany.org
• Hewitt's Garden Center — centro di giardinaggio
  Western Avenue 1969, 12203 Albany · 11 km

• Dove comprare semi e piantine ad Albany
• Vendere il proprio raccolto negli Stati Uniti

Luoghi: © OpenStreetMap contributors, ODbL.

Il meteo ad Albany mese per mese

Il meteo medio ad Albany nel 2016–2025: il mese più caldo è luglio. Mesi con una media diurna di 20 °C o più: maggio–settembre (21–29 °C). Le notti scendono in media sotto 0 °C in questi mesi: dicembre–marzo (-6,7–-2,4 °C). In un anno cadono circa 1174 mm di pioggia, in 134 giorni; luglio è il mese più piovoso (126 mm) e febbraio il più secco (72 mm).

Media delle massime e delle minime giornaliere, pioggia al mese e giorni con almeno 1 mm (ERA5 tramite Open-Meteo, la stessa cella delle date delle gelate).

Da piantare in autunno

Da un mese prima della prima gelata autunnale, così le radici crescono prima dell’inverno, fino al limite della messa a dimora tardiva indicato nella pagina di ogni coltura (circa due settimane prima che il terreno geli, da dieci anni di dati).