Ostatni i pierwszy przymrozek w Czeskich Budziejowicach

Czechy

W Czeskich Budziejowicach ostatni wiosenny przymrozek występuje zwykle około 18 kwietnia, a pierwszy jesienny około 6 listopada, co daje około 202 dni bez przymrozków (mediana z lat 2016–2025). Rozsadę pomidorów można wysadzać do gruntu od 24 maja do 17 lipca.

Ostatni wiosenny przymrozek	około 18 kwietnia
Pierwszy jesienny przymrozek	około 6 listopada
Dni bez przymrozków	202 dni

Mediana z lat 2016–2025 dla 25-kilometrowej komórki siatki miasta: ostatni dzień z temperaturą 0 °C lub niższą wiosną i pierwszy jesienią (reanaliza ERA5 przez Open-Meteo). W zimny rok przymrozek może przyjść tydzień lub dwa później – Greenly ostrzega 48 godzin wcześniej.

Kiedy siać i sadzić

Roślina	Siew na rozsadę	Do szklarni	Do gruntu
Aksamitka	od 21 lutego	od 4 kwietnia	od 25 kwietnia
Arbuz	30 kwietnia – 30 czerwca	28 maja – 28 lipca	18 czerwca – 28 lipca
Aster chiński	od 6 kwietnia	od 28 maja	od 18 czerwca
Bakłażan	29 marca – 18 maja	28 maja – 17 lipca	18 czerwca – 17 lipca
Bazylia	20 kwietnia – 4 września	28 maja – 12 października	18 czerwca – 12 października
Bób	—	—	siew 28 marca – 29 lipca
Bratek	od 10 stycznia	od 7 marca	od 28 marca
Brokuł	—	—	siew 28 marca – 22 lipca
Brukselka	21 stycznia – 19 czerwca	7 marca – 3 sierpnia	28 marca – 3 sierpnia
Burak	—	—	siew 28 marca – 7 września
Burak liściowy	—	—	siew 28 marca – 7 września
Celozja	od 29 marca	od 13 maja	od 3 czerwca
Ciecierzyca	—	—	siew 28 marca – 19 lipca
Cukinia	7 maja – 30 lipca	28 maja – 20 sierpnia	18 czerwca – 20 sierpnia
Cyklantera	23 lutego – 29 lipca	4 kwietnia – 7 września	25 kwietnia – 7 września
Cykoria podróżnik	10 lutego – 13 sierpnia	—	28 marca – 7 września
Cynia	od 27 kwietnia	od 1 czerwca	od 22 czerwca
Dynia	16 kwietnia – 31 maja	28 maja – 12 lipca	18 czerwca – 12 lipca
Eustoma	od 10 grudnia	od 7 marca	od 28 marca
Fasola szparagowa	—	—	siew 3 czerwca – 27 lipca
Gorczyca sarepska	—	—	siew 28 marca – 22 września
Goździk brodaty	—	—	siew od 28 marca
Groch	—	—	siew 28 marca – 24 sierpnia
Groszek pachnący	od 24 stycznia	od 7 marca	od 28 marca
Hyzop	—	—	siew 28 marca – 25 lipca
Jarmuż	—	—	siew 28 marca – 26 sierpnia
Jeżówka	od 4 stycznia	—	od 28 marca
Kalafior	24 stycznia – 22 lipca	7 marca – 2 września	28 marca – 2 września
Kalarepa	—	—	siew 28 marca – 5 września
Kapusta biała	—	—	siew 28 marca – 29 czerwca
Kapusta pekińska	2 marca – 23 sierpnia	4 kwietnia – 25 września	25 kwietnia – 25 września
Kiwano	1 kwietnia – 1 sierpnia	3 maja – 2 września	24 maja – 2 września
Kolczoch	14 stycznia – 12 maja	12 kwietnia – 8 sierpnia	3 maja – 8 sierpnia
Kolendra	—	—	siew 28 marca – 3 września
Koper	—	—	siew 28 marca – 13 września
Koper włoski	18 lutego – 29 lipca	4 kwietnia – 12 września	25 kwietnia – 12 września
Kosmos	od 29 marca	od 13 maja	od 3 czerwca
Kukurydza	—	—	siew 3 maja – 19 lipca
Kukurydza cukrowa	30 marca – 13 sierpnia	21 kwietnia – 4 września	12 maja – 4 września
Lewkonia	—	—	siew od 28 marca
Lobelia przylądkowa	od 31 stycznia	—	od 25 kwietnia
Lubczyk	—	—	siew od 28 marca
Lwia paszcza	od 1 stycznia	od 7 marca	od 28 marca
Majeranek	29 marca – 13 sierpnia	—	18 czerwca – 12 października
Mak polny	—	—	siew od 28 marca
Malwa	—	—	siew od 28 marca
Marchew	—	—	siew 28 marca – 14 sierpnia
Melisa	—	—	siew 28 marca – 28 sierpnia
Melon	30 kwietnia – 12 lipca	28 maja – 9 sierpnia	18 czerwca – 9 sierpnia
Miechunka	19 marca – 29 czerwca	3 maja – 13 sierpnia	24 maja – 13 sierpnia
Mikroliście	—	—	siew 3 czerwca – 23 października
Moringa	7 kwietnia – 18 sierpnia	1 czerwca – 12 października	22 czerwca – 12 października
Nagietek	—	—	siew od 28 marca
Naparstnica purpurowa	od 20 grudnia	—	od 28 marca
Nasturcja	od 25 lutego	od 4 kwietnia	od 25 kwietnia
Niecierpek Wallera	od 31 stycznia	—	od 25 kwietnia
Ogórecznik lekarski	—	—	siew 25 kwietnia – 12 września
Ogórek	30 kwietnia – 25 lipca	28 maja – 22 sierpnia	18 czerwca – 22 sierpnia
Okra	16 kwietnia – 6 sierpnia	28 maja – 17 września	18 czerwca – 17 września
Oregano	6 stycznia – 3 sierpnia	7 marca – 2 października	28 marca – 2 października
Orzech ziemny	21 kwietnia – 2 lipca	28 maja – 8 sierpnia	18 czerwca – 8 sierpnia
Ostróżka	od 7 stycznia	—	od 28 marca
Pak choi	28 lutego – 15 września	4 kwietnia – 20 października	25 kwietnia – 20 października
Papryka	29 marca – 18 maja	28 maja – 17 lipca	18 czerwca – 17 lipca
Papryka chili	29 marca – 24 czerwca	28 maja – 23 sierpnia	18 czerwca – 23 sierpnia
Pasternak	—	—	siew 28 marca – 11 lipca
Petunia	od 26 marca	od 28 maja	od 18 czerwca
Pietruszka	—	—	siew 28 marca – 22 sierpnia
Pomidor	12 marca – 26 maja	3 maja – 17 lipca	24 maja – 17 lipca
Por	27 grudnia – 10 maja	7 marca – 19 lipca	28 marca – 19 lipca
Portulaka wielkokwiatowa	od 7 lutego	—	od 25 kwietnia
Rudbekia	od 1 lutego	—	od 25 kwietnia
Rukiew wodna	—	—	siew 28 marca – 20 września
Rukola	—	—	siew 28 marca – 2 października
Rumianek	—	—	siew 28 marca – 2 września
Rzepa	—	—	siew 28 marca – 9 września
Rzodkiew japońska	—	—	siew 28 marca – 31 sierpnia
Rzodkiewka	—	—	siew 28 marca – 7 października
Sałata	—	—	siew 28 marca – 10 września
Seler korzeniowy	17 stycznia – 19 maja	4 kwietnia – 4 sierpnia	25 kwietnia – 4 sierpnia
Seler naciowy	17 stycznia – 29 maja	4 kwietnia – 14 sierpnia	25 kwietnia – 14 sierpnia
Słonecznik	—	—	siew od 3 czerwca
Smagliczka nadmorska	—	—	siew od 28 marca
Soja	—	—	siew 18 czerwca – 18 sierpnia
Stewia	15 marca – 20 czerwca	3 maja – 8 sierpnia	24 maja – 8 sierpnia
Szałwia	17 stycznia – 30 lipca	7 marca – 17 września	28 marca – 17 września
Szałwia błyszcząca	od 12 marca	—	od 24 maja
Szczaw	—	—	siew 28 marca – 1 września
Szczypiorek	—	—	siew 28 marca – 24 sierpnia
Szpinak	—	—	siew 28 marca – 12 września
Trukwa	16 kwietnia – 26 maja	28 maja – 7 lipca	18 czerwca – 7 lipca
Tymianek	—	—	siew 28 marca – 19 lipca
Żeniszek meksykański	od 8 marca	—	od 24 maja

Wysadzanie: tydzień po ostatnim przymrozku, gdy gleba jest już dość ciepła dla danej rośliny; rośliny odporne na mróz trzy tygodnie przed nim; nieogrzewana szklarnia trzy tygodnie wcześniej. Rozsadę wysiewa się tak, by była gotowa na ten dzień. Każde okno zaczyna się w dniu z kalendarza Greenly i kończy ostatniego dnia, który wciąż zostawia roślinie jej dni do zbioru (z karty) przed średnim pierwszym jesiennym przymrozkiem, a roślinom zbieranym przez kilka tygodni (pomidor, papryka, bakłażan, ogórek, cukinia, dynia, arbuz, fasola) — jeszcze sześć tygodni zbioru; to nasza reguła; na początku okna jest bezpieczniej.

Kiedy nagrzewa się gleba w Czeskich Budziejowicach

Dzień, w którym wierzchnia warstwa gleby (7 cm) po raz pierwszy osiąga daną temperaturę w średniej tygodniowej; mediana z lat 2016–2025 (ERA5 przez Open-Meteo). Względem ostatniego wiosennego przymrozku gleba osiąga 10 °C 4 dni wcześniej, a 15 °C 36 dni później.

Gleba	Data	Względem ostatniego wiosennego przymrozku
5 °C	8 marca	41 dni wcześniej
10 °C	14 kwietnia	4 dni wcześniej
15 °C	24 maja	36 dni później
18 °C	18 czerwca	61 dni później

Czeskie Budziejowice i okolice: daty przymrozków

Spośród najbliższych miast z naszej listy ostatni wiosenny przymrozek kończy się najwcześniej w Linzu (7 kwietnia), a najpóźniej w Pilźnie (27 kwietnia).

Miasto	Odległość	Ostatni wiosenny	Pierwszy jesienny
Linz	75 km	7 kwietnia	12 listopada
Igława	94 km	27 kwietnia	5 listopada
Wels	95 km	16 kwietnia	9 listopada
Pilzno	117 km	27 kwietnia	5 listopada
St. Pölten	121 km	8 kwietnia	13 listopada

Nasiona, rozsada i targowiska w Czeskich Budziejowicach

W promieniu 15 km od centrum (Czeskie Budziejowice) OpenStreetMap wymienia: 4 centra ogrodnicze, 2 sklepy rolnicze i 1 targowisko (dane z 28 października 2026). Najbliżej centrum miasta jest AZ Centrum (artykuły rolnicze), w odległości 3 km.

AZ Centrum — artykuły rolnicze
U Sirkárny 30, 37004 České Budějovice · pon.–pt. 7:30–16:30, sob. 8:00–12:00 · 3 km
Trhy na Piaristickém náměstí — targowisko
czw.; sob. 07:00–10:00 · 1 km
KAMÍR a Co spol. s r.o. — artykuły rolnicze
pon., czw., wt., pt. 8:00–16:00, śr. 8:00–17:00 · 13 km

Miejsca: © OpenStreetMap contributors, ODbL.

Co uprawiać w domu zimą w Czeskich Budziejowicach

Przymrozki w Czeskich Budziejowicach zwykle występują mniej więcej od 6 listopada do 18 kwietnia. Te rośliny mają w kartach Greenly opis uprawy w domu i szybko dają plon, więc zimą można je wysiać na parapecie.

Wszystko na parapet i balkon

Pogoda w Czeskich Budziejowicach miesiąc po miesiącu

Średnia pogoda w Czeskich Budziejowicach w latach 2016–2025: najcieplejszy miesiąc to sierpień. Miesiące ze średnią w dzień 20 °C lub więcej: czerwiec (23,4 °C), lipiec (24,3 °C) i sierpień (24,4 °C). Miesiące, w których noce mają średnio poniżej 0 °C: grudzień–marzec (-3,4–-0,1 °C). W roku spada około 717 mm deszczu, a dni deszczowych jest 131; najbardziej deszczowy miesiąc to czerwiec (87 mm), najsuchszy luty (38 mm).

Miesiąc	Dzień, °C	Noc, °C	Deszcz, mm	Dni z deszczem
styczeń	3.3	-3.4	45	11
luty	6.3	-1.8	38	10
marzec	10	-0.1	40	10
kwiecień	14.2	3.4	47	10
maj	17.9	7.6	78	13
czerwiec	23.4	12.7	87	13
lipiec	24.3	13.9	76	12
sierpień	24.4	13.9	87	11
wrzesień	19.9	10.2	70	10
październik	14.8	6.1	50	10
listopad	7.7	1.1	49	10
grudzień	4.4	-1.3	50	11

Średnia z dziennych maksimów i minimów, opady w miesiącu i dni z co najmniej 1 mm (ERA5 przez Open-Meteo, ta sama komórka siatki co daty przymrozków).

Sadzenie jesienią

Roślina	Kiedy sadzić
Ciemiernik	do 7 października
Czosnek	7 października – koniec grudnia
Czosnek niedźwiedzi	do 7 października
Czosnek ozdobny	do 7 października
Hiacynt	7 października – koniec grudnia
Irys	do 7 października
Krokus	7 października – koniec grudnia
Lilia	do 7 października
Narcyz	7 października – koniec grudnia
Piwonia	do 7 października
Przebiśnieg	do 7 października
Szafirek	do 7 października
Szafran	do 7 października
Tulipan	7 października – koniec grudnia

Od miesiąca przed pierwszym jesiennym przymrozkiem, by korzenie zdążyły urosnąć przed zimą, do granicy późnego sadzenia na stronie danej rośliny (około dwóch tygodni przed zamarznięciem gleby, z dziesięciu lat danych).