Letzter und erster Frost in Budweis

Wann säen und pflanzen

Auspflanzen: eine Woche nach dem letzten Frost, sobald der Boden für die Kultur warm genug ist; frostharte Kulturen drei Wochen davor; ein unbeheiztes Gewächshaus drei Wochen früher. Vorgezogen wird so, dass die Jungpflanzen an diesem Tag bereit sind. Jedes Zeitfenster beginnt am Termin des Greenly-Kalenders und endet am letzten Tag, der der Kultur noch ihre Tage bis zur Ernte (laut Steckbrief) vor dem mittleren ersten Herbstfrost lässt, bei Kulturen, die über Wochen geerntet werden (Tomate, Paprika, Aubergine, Gurke, Zucchini, Kürbis, Wassermelone, Bohne), dazu sechs Wochen Ernte – unsere Regel; früh im Fenster ist sicherer.

Wann sich der Boden in Budweis erwärmt

Der Tag, an dem die oberen 7 cm des Bodens im Wochenmittel erstmals die jeweilige Temperatur erreichen, Median 2016–2025 (ERA5 über Open-Meteo). Gemessen am letzten Frühjahrsfrost erreicht der Boden 10 °C 4 Tage davor und 15 °C 36 Tage danach.

Frosttermine rund um Budweis

Unter den nächstgelegenen Städten unserer Liste endet der letzte Frühjahrsfrost am frühesten in Linz (7. April) und am spätesten in Pilsen (27. April).

Saatgut, Jungpflanzen und Märkte in Budweis

Im Umkreis von 15 km um Budweis verzeichnet OpenStreetMap 4 Gartencenter, 2 Landhandlungen und 1 Markt (Stand: 28. Oktober 2026). Am nächsten zum Stadtzentrum liegt AZ Centrum (Landhandel), 3 km entfernt.

• AZ Centrum — Landhandel
  U Sirkárny 30, 37004 České Budějovice · Mo–Fr 7:30–16:30, Sa 8:00–12:00 · 3 km
• Trhy na Piaristickém náměstí — Markt
  Do; Sa 07:00–10:00 · 1 km
• KAMÍR a Co spol. s r.o. — Landhandel
  Mo, Do, Di, Fr 8:00–16:00, Mi 8:00–17:00 · 13 km

• Saatgut und Jungpflanzen kaufen in Budweis
• Die eigene Ernte verkaufen in Tschechien

Orte: © OpenStreetMap contributors, ODbL.

Das Wetter in Budweis nach Monaten

Durchschnittliches Wetter in Budweis 2016–2025: Der wärmste Monat ist der August. Monate mit einem Tagesmittel von 20 °C oder mehr: Juni (23,4 °C), Juli (24,3 °C) und August (24,4 °C). Monate, in denen die Nächte im Mittel unter 0 °C liegen: Dezember–März (-3,4–-0,1 °C). Im Jahr fallen etwa 717 mm Regen an 131 Tagen; Juni ist der nasseste Monat (87 mm), Februar der trockenste (38 mm).

Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte, Regen pro Monat und Tage mit mindestens 1 mm (ERA5 über Open-Meteo, dieselbe Rasterzelle wie die Frostdaten).

Pflanzung im Herbst

Von einem Monat vor dem ersten Herbstfrost, damit die Wurzeln vor dem Winter wachsen, bis zur Grenze für spätes Pflanzen auf der Seite der jeweiligen Kultur (etwa zwei Wochen bevor der Boden gefriert, aus zehn Jahren Wetterdaten).