GreenlyÚltima e primeira geada em Austin
Estados Unidos
Em Austin a última geada de primavera costuma ocorrer por volta de 19 de fevereiro e a primeira geada de outono por volta de 13 de dezembro, o que deixa cerca de 297 dias sem geada (mediana de 2016–2025). As plantas jovens de tomate podem ser transplantadas para o ar livre de 26 de fevereiro a 23 de agosto.
Não foi possível obter a sua localização. Escolha a sua cidade na lista abaixo.
| Última geada de primavera | por volta de 19 de fevereiro |
|---|---|
| Primeira geada de outono | por volta de 13 de dezembro |
| Dias sem geada | 297 dias |
| Zona de rusticidade (equivalente USDA) | mapa oficial do USDA: 9a |
Mediana de 2016–2025 para a célula de 25 km da cidade: o último dia a 0 °C ou menos na primavera e o primeiro no outono (reanálise ERA5 através do Open-Meteo). Num ano frio, a geada pode chegar uma ou duas semanas mais tarde; o Greenly avisa com 48 horas de antecedência.
Quando semear e plantar
| Cultura | Sementeira em alfobre | Transplante para estufa | Ar livre |
|---|---|---|---|
| Abóbora | 30 de dezembro – 7 de julho | 10 de fevereiro – 18 de agosto | 3 de março – 18 de agosto |
| Acelga | — | — | sementeira 29 de janeiro – 14 de outubro |
| Achocha | 27 de dezembro – 4 de setembro | 5 de fevereiro – 14 de outubro | 26 de fevereiro – 14 de outubro |
| Agerato | a partir de 11 de dezembro | — | a partir de 26 de fevereiro |
| Agrião | — | — | sementeira 29 de janeiro – 27 de outubro |
| Aipo | 20 de novembro – 5 de julho | 5 de fevereiro – 20 de setembro | 26 de fevereiro – 20 de setembro |
| Aipo-rábano | 20 de novembro – 25 de junho | 5 de fevereiro – 10 de setembro | 26 de fevereiro – 10 de setembro |
| Alegria-do-lar | a partir de 4 de dezembro | — | a partir de 26 de fevereiro |
| Alface | — | — | sementeira 29 de janeiro – 17 de outubro |
| Alho-francês | 30 de outubro – 16 de junho | 8 de janeiro – 25 de agosto | 29 de janeiro – 25 de agosto |
| Alisso | — | — | sementeira a partir de 29 de janeiro |
| Amendoim | 4 de janeiro – 8 de agosto | 10 de fevereiro – 14 de setembro | 3 de março – 14 de setembro |
| Amor-perfeito | a partir de 13 de novembro | a partir de 8 de janeiro | a partir de 29 de janeiro |
| Azeda | — | — | sementeira 29 de janeiro – 8 de outubro |
| Beringela | 12 de dezembro – 24 de junho | 10 de fevereiro – 23 de agosto | 3 de março – 23 de agosto |
| Beterraba | — | — | sementeira 29 de janeiro – 14 de outubro |
| Boca-de-lobo | a partir de 4 de novembro | a partir de 8 de janeiro | a partir de 29 de janeiro |
| Borragem | — | — | sementeira 26 de fevereiro – 19 de outubro |
| Brócolos | — | — | sementeira 29 de janeiro – 28 de agosto |
| Calêndula | — | — | sementeira a partir de 29 de janeiro |
| Camomila | — | — | sementeira 29 de janeiro – 9 de outubro |
| Capuchinha | a partir de 29 de dezembro | a partir de 5 de fevereiro | a partir de 26 de fevereiro |
| Cebolinho | — | — | sementeira 29 de janeiro – 30 de setembro |
| Celósia | a partir de 22 de dezembro | a partir de 5 de fevereiro | a partir de 26 de fevereiro |
| Cenoura | — | — | sementeira 29 de janeiro – 20 de setembro |
| Chicória | 14 de dezembro – 19 de setembro | — | 29 de janeiro – 14 de outubro |
| Chuchu | 9 de novembro – 18 de junho | 5 de fevereiro – 14 de setembro | 26 de fevereiro – 14 de setembro |
| Coentros | — | — | sementeira 29 de janeiro – 10 de outubro |
| Cosmos | a partir de 22 de dezembro | a partir de 5 de fevereiro | a partir de 26 de fevereiro |
| Couve-chinesa | 3 de janeiro – 29 de setembro | 5 de fevereiro – 1 de novembro | 26 de fevereiro – 1 de novembro |
| Couve-de-bruxelas | 24 de novembro – 26 de julho | 8 de janeiro – 9 de setembro | 29 de janeiro – 9 de setembro |
| Couve-flor | 27 de novembro – 28 de agosto | 8 de janeiro – 9 de outubro | 29 de janeiro – 9 de outubro |
| Couve-frisada | — | — | sementeira 29 de janeiro – 2 de outubro |
| Couve-rábano | — | — | sementeira 29 de janeiro – 12 de outubro |
| Couve-repolho | — | — | sementeira 29 de janeiro – 5 de agosto |
| Cravo-de-poeta | — | — | sementeira a partir de 29 de janeiro |
| Cravo-túnico | a partir de 25 de dezembro | a partir de 5 de fevereiro | a partir de 26 de fevereiro |
| Curgete | 20 de janeiro – 5 de setembro | 10 de fevereiro – 26 de setembro | 3 de março – 26 de setembro |
| Daikon | — | — | sementeira 29 de janeiro – 7 de outubro |
| Dedaleira | a partir de 23 de outubro | — | a partir de 29 de janeiro |
| Delfínio | a partir de 10 de novembro | — | a partir de 29 de janeiro |
| Endro | — | — | sementeira 29 de janeiro – 20 de outubro |
| Equinácea | a partir de 7 de novembro | — | a partir de 29 de janeiro |
| Erva-cidreira | — | — | sementeira 29 de janeiro – 4 de outubro |
| Ervilha | — | — | sementeira 29 de janeiro – 30 de setembro |
| Ervilha-de-cheiro | a partir de 27 de novembro | a partir de 8 de janeiro | a partir de 29 de janeiro |
| Espinafre | — | — | sementeira 29 de janeiro – 19 de outubro |
| Estévia | 18 de dezembro – 27 de julho | 5 de fevereiro – 14 de setembro | 26 de fevereiro – 14 de setembro |
| Fava | — | — | sementeira 29 de janeiro – 4 de setembro |
| Feijão-verde | — | — | sementeira 26 de fevereiro – 2 de setembro |
| Fisális | 22 de dezembro – 5 de agosto | 5 de fevereiro – 19 de setembro | 26 de fevereiro – 19 de setembro |
| Funcho | 22 de dezembro – 4 de setembro | 5 de fevereiro – 19 de outubro | 26 de fevereiro – 19 de outubro |
| Girassol | — | — | sementeira a partir de 26 de fevereiro |
| Goivo | — | — | sementeira a partir de 29 de janeiro |
| Grão-de-bico | — | — | sementeira 29 de janeiro – 25 de agosto |
| Hissopo | — | — | sementeira 29 de janeiro – 31 de agosto |
| Kiwano | 4 de janeiro – 7 de setembro | 5 de fevereiro – 9 de outubro | 26 de fevereiro – 9 de outubro |
| Levístico | — | — | sementeira a partir de 29 de janeiro |
| Lisianto | a partir de 13 de outubro | a partir de 8 de janeiro | a partir de 29 de janeiro |
| Lobélia-azul | a partir de 4 de dezembro | — | a partir de 26 de fevereiro |
| Lufa | 30 de dezembro – 2 de julho | 10 de fevereiro – 13 de agosto | 3 de março – 13 de agosto |
| Malagueta | 12 de dezembro – 31 de julho | 10 de fevereiro – 29 de setembro | 3 de março – 29 de setembro |
| Malva-rosa | — | — | sementeira a partir de 29 de janeiro |
| Manjericão | 3 de janeiro – 11 de outubro | 10 de fevereiro – 18 de novembro | 3 de março – 18 de novembro |
| Manjerona | 12 de dezembro – 19 de setembro | — | 3 de março – 18 de novembro |
| Melancia | 13 de janeiro – 6 de agosto | 10 de fevereiro – 3 de setembro | 3 de março – 3 de setembro |
| Melão | 13 de janeiro – 18 de agosto | 10 de fevereiro – 15 de setembro | 3 de março – 15 de setembro |
| Microverdes | — | — | sementeira 26 de fevereiro – 29 de novembro |
| Milho | — | — | sementeira 26 de fevereiro – 25 de agosto |
| Milho-doce | 14 de janeiro – 19 de setembro | 5 de fevereiro – 11 de outubro | 26 de fevereiro – 11 de outubro |
| Moringa | 3 de janeiro – 24 de setembro | 27 de fevereiro – 18 de novembro | 20 de março – 18 de novembro |
| Mostarda-de-folha | — | — | sementeira 29 de janeiro – 29 de outubro |
| Nabo | — | — | sementeira 29 de janeiro – 16 de outubro |
| Onze-horas | a partir de 11 de dezembro | — | a partir de 26 de fevereiro |
| Orégão | 9 de novembro – 9 de setembro | 8 de janeiro – 8 de novembro | 29 de janeiro – 8 de novembro |
| Pak choi | 1 de janeiro – 22 de outubro | 5 de fevereiro – 26 de novembro | 26 de fevereiro – 26 de novembro |
| Papoila | — | — | sementeira a partir de 29 de janeiro |
| Pastinaca | — | — | sementeira 29 de janeiro – 17 de agosto |
| Pepino | 13 de janeiro – 31 de agosto | 10 de fevereiro – 28 de setembro | 3 de março – 28 de setembro |
| Petúnia | a partir de 9 de dezembro | a partir de 10 de fevereiro | a partir de 3 de março |
| Pimento | 12 de dezembro – 24 de junho | 10 de fevereiro – 23 de agosto | 3 de março – 23 de agosto |
| Quiabo | 30 de dezembro – 12 de setembro | 10 de fevereiro – 24 de outubro | 3 de março – 24 de outubro |
| Rabanete | — | — | sementeira 29 de janeiro – 13 de novembro |
| Rainha-margarida | a partir de 20 de dezembro | a partir de 10 de fevereiro | a partir de 3 de março |
| Rúcula | — | — | sementeira 29 de janeiro – 8 de novembro |
| Rudbéquia | a partir de 5 de dezembro | — | a partir de 26 de fevereiro |
| Salsa | — | — | sementeira 29 de janeiro – 28 de setembro |
| Salva | 20 de novembro – 5 de setembro | 8 de janeiro – 24 de outubro | 29 de janeiro – 24 de outubro |
| Salvia splendens | a partir de 15 de dezembro | — | a partir de 26 de fevereiro |
| Soja | — | — | sementeira 3 de março – 24 de setembro |
| Tomate | 15 de dezembro – 2 de julho | 5 de fevereiro – 23 de agosto | 26 de fevereiro – 23 de agosto |
| Tomilho | — | — | sementeira 29 de janeiro – 25 de agosto |
| Zínia | a partir de 23 de janeiro | a partir de 27 de fevereiro | a partir de 20 de março |
Transplante: uma semana depois da última geada, quando o solo já está suficientemente quente para a cultura; as culturas resistentes ao frio, três semanas antes; numa estufa sem aquecimento, três semanas mais cedo. A sementeira é feita para que as plantas jovens estejam prontas nesse dia. Cada janela começa na data do calendário do Greenly e termina no último dia que ainda deixa à cultura os seus dias até à colheita (pela ficha) antes da primeira geada de outono média, mais seis semanas de colheita nas culturas colhidas durante semanas (tomate, pimento, beringela, pepino, curgete, abóbora, melancia, feijão) — é a nossa regra; no início da janela é mais seguro.
Qual é a zona de rusticidade em Austin?
O mapa oficial do USDA (2023, dados de 1991–2020) coloca o centro de Austin (ZIP 78799) na zona 9a. A zona 9a corresponde a uma noite mais fria média de -6,7 a -3,9 °C (20 a 25 °F), por isso as plantas perenes resistentes até à zona 9a ou uma mais fria devem passar um inverno normal.
Consulte o mapa oficial do USDA para Austin: Mapa de zonas de rusticidade do USDA.
Quando o solo aquece em Austin
O dia em que os 7 cm superiores do solo atingem pela primeira vez cada temperatura em média semanal, mediana de 2016–2025 (ERA5 via Open-Meteo).
| Solo | Data | Em relação à última geada da primavera |
|---|---|---|
| 5 °C | já na primeira semana de janeiro | — |
| 10 °C | já na primeira semana de janeiro | — |
| 15 °C | 6 de fevereiro | 13 dias antes |
| 18 °C | 3 de março | 12 dias depois |
Datas de geada perto de Austin
Entre as cidades próximas da nossa lista, a última geada da primavera termina mais cedo em Corpus Christi (27 de janeiro) e mais tarde em Dallas (19 de fevereiro).
| Cidade | Distância | Última da primavera | Primeira do outono |
|---|---|---|---|
| San Antonio | 119 km | 10 de fevereiro | 5 de dezembro |
| Houston | 235 km | 17 de fevereiro | 27 de novembro |
| Fort Worth | 276 km | 19 de fevereiro | 30 de novembro |
| Corpus Christi | 283 km | 27 de janeiro | 23 de dezembro |
| Dallas | 293 km | 19 de fevereiro | 5 de dezembro |
Sementes, plantas jovens e mercados em Austin
Num raio de 15 km de Austin, o OpenStreetMap lista 6 centros de jardinagem, 2 lojas agrícolas, 2 viveiros, 7 mercados e 3 lojas de quinta (dados recolhidos em 7 de outubro de 2026). O local mais próximo do centro da cidade é Sledd Nursery (centro de jardinagem), a 2 km.
- Sledd Nursery — centro de jardinagem
West Lynn St 1211, 78703 Austin · 2 km - The Plant Society — produtos agrícolas
East 12th Street 1912, 78702 · qua–qui 12:00–17:00; sex–dom 11:00–18:00 · 2 km · theplantsocietyatx.com - Barton Springs Nursery — viveiro
Bee Caves Road 3601, 78746 West Lake Hills · 6 km · bartonspringsnursery.com - Sustainable Food Center Farmers' Market — mercado
Guadalupe Street 422, 78701 Austin · sáb 09:00–13:00 · 1 km · sustainablefoodcenter.org - Casper Fermentables — loja de quinta
Guadalupe Street 422, 78701 Austin · sáb 09:00–13:00 · 1 km · casperfermentables.com - Austin Tree Specialists — centro de jardinagem
Balcones Drive 5900, 78731 Austin · 8 km · austintreespecialists.com
Locais: © OpenStreetMap contributors, ODbL.
O que cultivar em casa no inverno em Austin
As geadas em Austin costumam ir mais ou menos de 13 de dezembro a 19 de fevereiro. Estas plantas têm cuidados em casa nas fichas do Greenly e colhem-se depressa, por isso no inverno podem ser semeadas no parapeito da janela.
Austin: o tempo nos próximos 7 dias
Previsão do Open-Meteo. As noites a 0 °C ou menos estão assinaladas como geada.
O tempo em Austin mês a mês
O tempo médio em Austin em 2016–2025: o mês mais quente é agosto. Meses com média diurna de 20 °C ou mais: março–novembro (21,7–35,5 °C). Meses com média diurna de 30 °C ou mais: junho–setembro (32–35,5 °C). Nenhum mês fica em média abaixo de 0 °C à noite; as noites mais frias, em janeiro, têm média de 5,9 °C. Caem cerca de 1240 mm de chuva por ano, em 123 dias; maio é o mês mais chuvoso (199 mm) e janeiro o mais seco (74 mm).
| Mês | Dia, °C | Noite, °C | Chuva, mm | Dias de chuva |
|---|---|---|---|---|
| janeiro | 16.2 | 5.9 | 74 | 8 |
| fevereiro | 19 | 8 | 79 | 9 |
| março | 24.1 | 12.8 | 80 | 11 |
| abril | 26.7 | 15.5 | 134 | 12 |
| maio | 29.8 | 19.7 | 199 | 16 |
| junho | 33.2 | 23 | 101 | 11 |
| julho | 35 | 24.5 | 89 | 9 |
| agosto | 35.5 | 24.9 | 119 | 10 |
| setembro | 32 | 22.1 | 104 | 10 |
| outubro | 27.9 | 17.1 | 96 | 8 |
| novembro | 21.7 | 11.8 | 82 | 10 |
| dezembro | 18.3 | 8.6 | 83 | 9 |
Média das máximas e mínimas diárias, chuva por mês e dias com pelo menos 1 mm (ERA5 através do Open-Meteo, a mesma célula das datas de geada).
Plantação de outono
| Cultura | Quando plantar |
|---|---|
| Açafrão | até 13 de novembro |
| Alho | até 13 de novembro |
| Alho-de-urso | até 13 de novembro |
| Allium | até 13 de novembro |
| Croco | até 13 de novembro |
| Fura-neve | até 13 de novembro |
| Heléboro | até 13 de novembro |
| Jacinto | até 13 de novembro |
| Lírio | até 13 de novembro |
| Lírio-barbado | até 13 de novembro |
| Muscari | até 13 de novembro |
| Narciso | até 13 de novembro |
| Peónia | até 13 de novembro |
| Túlipa | até 13 de novembro |
De um mês antes da primeira geada de outono, para que as raízes cresçam antes do inverno, até ao limite de plantação tardia indicado na página de cada cultura (cerca de duas semanas antes de o solo gelar, com dez anos de dados).
