Ultima e prima gelata a Dortmund
Germania
A Dortmund l’ultima gelata primaverile arriva di solito intorno al 17 aprile e la prima gelata autunnale intorno al 16 novembre: restano circa 213 giorni senza gelo (mediana 2016–2025). Le piantine di pomodoro possono andare in piena terra dal 16 maggio al 27 luglio.
Posizione non disponibile. Scegli la tua città dall’elenco qui sotto.
| Ultima gelata primaverile | intorno al 17 aprile |
|---|---|
| Prima gelata autunnale | intorno al 16 novembre |
| Giorni senza gelo | 213 giorni |
Mediana 2016–2025 per la cella di 25 km della città: l’ultimo giorno a 0 °C o meno in primavera e il primo in autunno (rianalisi ERA5 tramite Open-Meteo). In un anno freddo la gelata può arrivare una o due settimane più tardi; Greenly avvisa con 48 ore di anticipo.
Quando seminare e piantare
| Coltura | Semina in semenzaio | Trapianto in serra | Piena terra |
|---|---|---|---|
| Acetosa | — | — | semina 27 marzo – 11 settembre |
| Achocha | 22 febbraio – 8 agosto | 3 aprile – 17 settembre | 24 aprile – 17 settembre |
| Ageratum | dal 28 febbraio | — | dal 16 maggio |
| Aneto | — | — | semina 27 marzo – 23 settembre |
| Anguria | 17 aprile – 10 luglio | 15 maggio – 7 agosto | 5 giugno – 7 agosto |
| Arachide | 8 aprile – 12 luglio | 15 maggio – 18 agosto | 5 giugno – 18 agosto |
| Astro della Cina | dal 24 marzo | dal 15 maggio | dal 5 giugno |
| Barbabietola | — | — | semina 27 marzo – 17 settembre |
| Basilico | 7 aprile – 14 settembre | 15 maggio – 22 ottobre | 5 giugno – 22 ottobre |
| Bietola da coste | — | — | semina 27 marzo – 17 settembre |
| Bocca di leone | dal 31 dicembre | dal 6 marzo | dal 27 marzo |
| Bok Choy | 27 febbraio – 25 settembre | 3 aprile – 30 ottobre | 24 aprile – 30 ottobre |
| Borragine | — | — | semina 24 aprile – 22 settembre |
| Broccolo | — | — | semina 27 marzo – 1 agosto |
| Calendula | — | — | semina dal 27 marzo |
| Camomilla | — | — | semina 27 marzo – 12 settembre |
| Carota | — | — | semina 27 marzo – 24 agosto |
| Cavoletti di Bruxelles | 20 gennaio – 29 giugno | 6 marzo – 13 agosto | 27 marzo – 13 agosto |
| Cavolfiore | 23 gennaio – 1 agosto | 6 marzo – 12 settembre | 27 marzo – 12 settembre |
| Cavolo cappuccio | — | — | semina 27 marzo – 9 luglio |
| Cavolo cinese | 1 marzo – 2 settembre | 3 aprile – 5 ottobre | 24 aprile – 5 ottobre |
| Cavolo rapa | — | — | semina 27 marzo – 15 settembre |
| Cavolo riccio | — | — | semina 27 marzo – 5 settembre |
| Ceci | — | — | semina 27 marzo – 29 luglio |
| Celosia | dal 12 marzo | dal 26 aprile | dal 17 maggio |
| Cetriolo | 17 aprile – 4 agosto | 15 maggio – 1 settembre | 5 giugno – 1 settembre |
| Chayote | 5 gennaio – 22 maggio | 3 aprile – 18 agosto | 24 aprile – 18 agosto |
| Cicoria | 9 febbraio – 23 agosto | — | 27 marzo – 17 settembre |
| Coriandolo | — | — | semina 27 marzo – 13 settembre |
| Cosmos | dal 12 marzo | dal 26 aprile | dal 17 maggio |
| Crescione d'acqua | — | — | semina 27 marzo – 30 settembre |
| Daikon | — | — | semina 27 marzo – 10 settembre |
| Delphinium | dal 6 gennaio | — | dal 27 marzo |
| Digitale rossa | dal 19 dicembre | — | dal 27 marzo |
| Echinacea purpurea | dal 3 gennaio | — | dal 27 marzo |
| Erba cipollina | — | — | semina 27 marzo – 3 settembre |
| Fagiolini | — | — | semina 17 maggio – 6 agosto |
| Fava | — | — | semina 27 marzo – 8 agosto |
| Finocchio dolce | 17 febbraio – 8 agosto | 3 aprile – 22 settembre | 24 aprile – 22 settembre |
| Garofano dei poeti | — | — | semina dal 27 marzo |
| Girasole | — | — | semina dal 17 maggio |
| Impatiens | dal 30 gennaio | — | dal 24 aprile |
| Issopo | — | — | semina 27 marzo – 4 agosto |
| Kiwano | 24 marzo – 11 agosto | 25 aprile – 12 settembre | 16 maggio – 12 settembre |
| Lattuga | — | — | semina 27 marzo – 20 settembre |
| Levistico | — | — | semina dal 27 marzo |
| Lisianthus | dal 9 dicembre | dal 6 marzo | dal 27 marzo |
| Lobelia | dal 30 gennaio | — | dal 24 aprile |
| Lobularia | — | — | semina dal 27 marzo |
| Luffa | 3 aprile – 5 giugno | 15 maggio – 17 luglio | 5 giugno – 17 luglio |
| Maggiorana | 16 marzo – 23 agosto | — | 5 giugno – 22 ottobre |
| Mais | — | — | semina 24 aprile – 29 luglio |
| Mais dolce | 19 marzo – 23 agosto | 10 aprile – 14 settembre | 1 maggio – 14 settembre |
| Malvarosa | — | — | semina dal 27 marzo |
| Matthiola | — | — | semina dal 27 marzo |
| Melanzana | 16 marzo – 28 maggio | 15 maggio – 27 luglio | 5 giugno – 27 luglio |
| Melissa | — | — | semina 27 marzo – 7 settembre |
| Melone | 17 aprile – 22 luglio | 15 maggio – 19 agosto | 5 giugno – 19 agosto |
| Micro-ortaggi | — | — | semina 17 maggio – 2 novembre |
| Moringa | 5 aprile – 28 agosto | 30 maggio – 22 ottobre | 20 giugno – 22 ottobre |
| Nasturzio | dal 24 febbraio | dal 3 aprile | dal 24 aprile |
| Okra | 3 aprile – 16 agosto | 15 maggio – 27 settembre | 5 giugno – 27 settembre |
| Origano | 5 gennaio – 13 agosto | 6 marzo – 12 ottobre | 27 marzo – 12 ottobre |
| Papavero comune | — | — | semina dal 27 marzo |
| Pastinaca | — | — | semina 27 marzo – 21 luglio |
| Peperoncino piccante | 16 marzo – 4 luglio | 15 maggio – 2 settembre | 5 giugno – 2 settembre |
| Peperone | 16 marzo – 28 maggio | 15 maggio – 27 luglio | 5 giugno – 27 luglio |
| Petunia | dal 13 marzo | dal 15 maggio | dal 5 giugno |
| Physalis | 11 marzo – 9 luglio | 25 aprile – 23 agosto | 16 maggio – 23 agosto |
| Piselli | — | — | semina 27 marzo – 3 settembre |
| Pisello odoroso | dal 23 gennaio | dal 6 marzo | dal 27 marzo |
| Pomodoro | 4 marzo – 5 giugno | 25 aprile – 27 luglio | 16 maggio – 27 luglio |
| Porro | 26 dicembre – 20 maggio | 6 marzo – 29 luglio | 27 marzo – 29 luglio |
| Portulaca | dal 6 febbraio | — | dal 24 aprile |
| Prezzemolo | — | — | semina 27 marzo – 1 settembre |
| Rapa | — | — | semina 27 marzo – 19 settembre |
| Ravanello | — | — | semina 27 marzo – 17 ottobre |
| Rucola | — | — | semina 27 marzo – 12 ottobre |
| Rudbeckia | dal 31 gennaio | — | dal 24 aprile |
| Salvia | 16 gennaio – 9 agosto | 6 marzo – 27 settembre | 27 marzo – 27 settembre |
| Salvia splendente | dal 4 marzo | — | dal 16 maggio |
| Sedano | 16 gennaio – 8 giugno | 3 aprile – 24 agosto | 24 aprile – 24 agosto |
| Sedano rapa | 16 gennaio – 29 maggio | 3 aprile – 14 agosto | 24 aprile – 14 agosto |
| Senape da foglia | — | — | semina 27 marzo – 2 ottobre |
| Soia | — | — | semina 5 giugno – 28 agosto |
| Spinacio | — | — | semina 27 marzo – 22 settembre |
| Stevia | 7 marzo – 30 giugno | 25 aprile – 18 agosto | 16 maggio – 18 agosto |
| Tagete | dal 20 febbraio | dal 3 aprile | dal 24 aprile |
| Timo | — | — | semina 27 marzo – 29 luglio |
| Viola del pensiero | dal 9 gennaio | dal 6 marzo | dal 27 marzo |
| Zinnia | dal 25 aprile | dal 30 maggio | dal 20 giugno |
| Zucca | 3 aprile – 10 giugno | 15 maggio – 22 luglio | 5 giugno – 22 luglio |
| Zucchina | 24 aprile – 9 agosto | 15 maggio – 30 agosto | 5 giugno – 30 agosto |
Trapianto: una settimana dopo l’ultima gelata, quando il terreno è abbastanza caldo per la coltura; le colture resistenti al freddo tre settimane prima; in una serra non riscaldata tre settimane prima. Il semenzaio si avvia in modo che le piantine siano pronte per quel giorno. Ogni finestra inizia dalla data del calendario di Greenly e finisce l’ultimo giorno che lascia ancora alla coltura i suoi giorni fino al raccolto (dalla scheda) prima della prima gelata autunnale media, più sei settimane di raccolta per le colture che si raccolgono per settimane (pomodoro, peperone, melanzana, cetriolo, zucchina, zucca, anguria, fagiolo): è una nostra regola; all’inizio della finestra è più sicuro.
Quando si scalda il terreno a Dortmund
Il giorno in cui i primi 7 cm di terreno raggiungono per la prima volta ogni temperatura in media su una settimana, mediana 2016–2025 (ERA5 tramite Open-Meteo). Rispetto all’ultima gelata primaverile, il terreno arriva a 10 °C 6 giorni prima e a 15 °C 29 giorni dopo.
| Terreno | Data | Rispetto all’ultima gelata primaverile |
|---|---|---|
| 5 °C | 19 gennaio | 88 giorni prima |
| 10 °C | 11 aprile | 6 giorni prima |
| 15 °C | 16 maggio | 29 giorni dopo |
| 18 °C | 5 giugno | 49 giorni dopo |
Date delle gelate vicino a Dortmund
Tra le città vicine della nostra lista, l’ultima gelata primaverile finisce prima a Duisburg (5 aprile) e più tardi a Hagen (26 aprile).
Semi, piantine e mercati a Dortmund
Entro 15 km da Dortmund OpenStreetMap elenca 24 centri di giardinaggio, 2 rivendite agrarie, 3 vivai, 21 mercati e 35 spacci agricoli (dati raccolti il 28 ottobre 2026). Il luogo più vicino al centro città è Gärtnerei Neuhoff (centro di giardinaggio), a 5 km.
- Gärtnerei Neuhoff — centro di giardinaggio
lun–ven 09:30–13:00, 14:00–18:00; sab 09:00–14:00 · 5 km · gaertnerei-neuhoff.de - Horn 21 — articoli agricoli
Hangeneystraße 90, 44379 Dortmund · 8 km · horn21.de - Ronsiek — vivaio
Pferdebachstraße 103a, 58454 Witten · 11 km · ronsiek.ruhr - Hörder Stiftsmarkt — mercato
lun chiuso; mar, ven 07:00–13:00; festivi chiuso · 3 km - Hof Kuse — spaccio agricolo
Baukamp 68, 44329 Dortmund · sab 10:00–16:00 · 6 km · hof-kuse.de - Blumen Dresing — centro di giardinaggio
Wittbräucker Straße 463, 44267 Dortmund · 7 km · blumen-dresing.de
Luoghi: © OpenStreetMap contributors, ODbL.
Cosa coltivare in casa d’inverno a Dortmund
Le gelate a Dortmund di solito vanno più o meno dal 16 novembre al 17 aprile. Queste piante hanno cure in casa nelle loro schede Greenly e si raccolgono presto, quindi d’inverno si possono seminare sul davanzale.
Dortmund: il meteo dei prossimi 7 giorni
Previsioni di Open-Meteo. Le notti a 0 °C o meno sono segnate come gelo.
Il meteo a Dortmund mese per mese
Il meteo medio a Dortmund nel 2016–2025: il mese più caldo è agosto. Mesi con una media diurna di 20 °C o più: giugno–settembre (20,2–23,8 °C). Nessun mese scende in media sotto 0 °C di notte; le notti più fredde, a gennaio, sono in media di 0,7 °C. In un anno cadono circa 913 mm di pioggia, in 165 giorni; gennaio è il mese più piovoso (96 mm) e aprile il più secco (64 mm).
| Mese | Giorno, °C | Notte, °C | Pioggia, mm | Giorni di pioggia |
|---|---|---|---|---|
| gennaio | 5.5 | 0.7 | 96 | 17 |
| febbraio | 7.7 | 1.5 | 83 | 13 |
| marzo | 10.7 | 2.6 | 69 | 14 |
| aprile | 14.2 | 4.7 | 64 | 13 |
| maggio | 18.6 | 8.7 | 65 | 12 |
| giugno | 22.9 | 13.3 | 78 | 12 |
| luglio | 23.4 | 14.2 | 78 | 14 |
| agosto | 23.8 | 14.6 | 72 | 13 |
| settembre | 20.2 | 11.6 | 72 | 12 |
| ottobre | 15.3 | 9 | 77 | 15 |
| novembre | 9.6 | 4.2 | 71 | 14 |
| dicembre | 6.8 | 2.5 | 88 | 16 |
Media delle massime e delle minime giornaliere, pioggia al mese e giorni con almeno 1 mm (ERA5 tramite Open-Meteo, la stessa cella delle date delle gelate).
Da piantare in autunno
| Coltura | Quando piantare |
|---|---|
| Aglio | 17 ottobre – fine dicembre |
| Aglio orsino | entro il 17 ottobre |
| Allium | entro il 17 ottobre |
| Bucaneve | entro il 17 ottobre |
| Crocus | 17 ottobre – fine dicembre |
| Elleboro | entro il 17 ottobre |
| Giacinto | 17 ottobre – fine dicembre |
| Giglio | entro il 17 ottobre |
| Iris barbata | entro il 17 ottobre |
| Muscari | entro il 17 ottobre |
| Narciso | 17 ottobre – fine dicembre |
| Peonia | entro il 17 ottobre |
| Tulipano | 17 ottobre – fine dicembre |
| Zafferano | entro il 17 ottobre |
Da un mese prima della prima gelata autunnale, così le radici crescono prima dell’inverno, fino al limite della messa a dimora tardiva indicato nella pagina di ogni coltura (circa due settimane prima che il terreno geli, da dieci anni di dati).