GreenlyLetzter und erster Frost in Rochester
Vereinigte Staaten
In Rochester kommt der letzte Frühjahrsfrost meist um den 20. April und der erste Herbstfrost um den 12. November; dazwischen liegen etwa 206 Tage ohne Frost (Median 2016–2025). Tomatenjungpflanzen können vom 20. Mai bis 23. Juli ins Freiland.
Ihr Standort ist nicht verfügbar. Wählen Sie Ihre Stadt aus der Liste unten.
| Letzter Frühjahrsfrost | um den 20. April |
|---|---|
| Erster Herbstfrost | um den 12. November |
| Frostfreie Tage | 206 Tage |
| Winterhärtezone (USDA-Äquivalent) | offizielle USDA-Karte: 6b |
Median der Jahre 2016–2025 für die 25-km-Rasterzelle der Stadt: der letzte Tag mit 0 °C oder weniger im Frühjahr und der erste im Herbst (ERA5-Reanalyse über Open-Meteo). In einem kalten Jahr kann ein Frost ein bis zwei Wochen später kommen – Greenly warnt 48 Stunden vorher.
Wann säen und pflanzen
| Kultur | Vorziehen | Ins Gewächshaus | Freiland |
|---|---|---|---|
| Aubergine | 13. März – 24. Mai | 12. Mai – 23. Juli | 2. Juni – 23. Juli |
| Bartnelke | — | — | Aussaat ab dem 30. März |
| Basilikum | 4. April – 10. September | 12. Mai – 18. Oktober | 2. Juni – 18. Oktober |
| Blattsenf | — | — | Aussaat 30. März – 28. September |
| Blumenkohl | 26. Januar – 28. Juli | 9. März – 8. September | 30. März – 8. September |
| Borretsch | — | — | Aussaat 27. April – 18. September |
| Brandschopf | ab dem 19. März | ab dem 3. Mai | ab dem 24. Mai |
| Brokkoli | — | — | Aussaat 30. März – 28. Juli |
| Brunnenkresse | — | — | Aussaat 30. März – 26. September |
| Chayote | 15. Januar – 18. Mai | 13. April – 14. August | 4. Mai – 14. August |
| Chili | 13. März – 30. Juni | 12. Mai – 29. August | 2. Juni – 29. August |
| Chinakohl | 4. März – 29. August | 6. April – 1. Oktober | 27. April – 1. Oktober |
| Daikon | — | — | Aussaat 30. März – 6. September |
| Dicke Bohne | — | — | Aussaat 30. März – 4. August |
| Dill | — | — | Aussaat 30. März – 19. September |
| Duftsteinrich | — | — | Aussaat ab dem 30. März |
| Duftwicke | ab dem 26. Januar | ab dem 9. März | ab dem 30. März |
| Erbse | — | — | Aussaat 30. März – 30. August |
| Erdnuss | 5. April – 8. Juli | 12. Mai – 14. August | 2. Juni – 14. August |
| Fenchel | 20. Februar – 4. August | 6. April – 18. September | 27. April – 18. September |
| Feuersalbei | ab dem 8. März | — | ab dem 20. Mai |
| Fleißiges Lieschen | ab dem 2. Februar | — | ab dem 27. April |
| Gewöhnlicher Leberbalsam | ab dem 4. März | — | ab dem 20. Mai |
| Grüne Bohnen | — | — | Aussaat 24. Mai – 2. August |
| Grünkohl | — | — | Aussaat 30. März – 1. September |
| Gurke | 14. April – 31. Juli | 12. Mai – 28. August | 2. Juni – 28. August |
| Inkagurke | 25. Februar – 4. August | 6. April – 13. September | 27. April – 13. September |
| Kamille | — | — | Aussaat 30. März – 8. September |
| Kapuzinerkresse | ab dem 27. Februar | ab dem 6. April | ab dem 27. April |
| Kichererbse | — | — | Aussaat 30. März – 25. Juli |
| Kiwano | 28. März – 7. August | 29. April – 8. September | 20. Mai – 8. September |
| Klatschmohn | — | — | Aussaat ab dem 30. März |
| Knollensellerie | 19. Januar – 25. Mai | 6. April – 10. August | 27. April – 10. August |
| Kohlrabi | — | — | Aussaat 30. März – 11. September |
| Koriander | — | — | Aussaat 30. März – 9. September |
| Kürbis | 31. März – 6. Juni | 12. Mai – 18. Juli | 2. Juni – 18. Juli |
| Lauch | 29. Dezember – 16. Mai | 9. März – 25. Juli | 30. März – 25. Juli |
| Levkoje | — | — | Aussaat ab dem 30. März |
| Liebstöckel | — | — | Aussaat ab dem 30. März |
| Lisianthus | ab dem 12. Dezember | ab dem 9. März | ab dem 30. März |
| Löwenmäulchen | ab dem 3. Januar | ab dem 9. März | ab dem 30. März |
| Luffa | 31. März – 1. Juni | 12. Mai – 13. Juli | 2. Juni – 13. Juli |
| Mais | — | — | Aussaat 4. Mai – 25. Juli |
| Majoran | 13. März – 19. August | — | 2. Juni – 18. Oktober |
| Mangold | — | — | Aussaat 30. März – 13. September |
| Männertreu | ab dem 2. Februar | — | ab dem 27. April |
| Melone | 14. April – 18. Juli | 12. Mai – 15. August | 2. Juni – 15. August |
| Microgreens | — | — | Aussaat 24. Mai – 29. Oktober |
| Möhre | — | — | Aussaat 30. März – 20. August |
| Moringa | 3. April – 24. August | 28. Mai – 18. Oktober | 18. Juni – 18. Oktober |
| Okra | 31. März – 12. August | 12. Mai – 23. September | 2. Juni – 23. September |
| Oregano | 8. Januar – 9. August | 9. März – 8. Oktober | 30. März – 8. Oktober |
| Pak Choi | 2. März – 21. September | 6. April – 26. Oktober | 27. April – 26. Oktober |
| Paprika | 13. März – 24. Mai | 12. Mai – 23. Juli | 2. Juni – 23. Juli |
| Pastinake | — | — | Aussaat 30. März – 17. Juli |
| Petersilie | — | — | Aussaat 30. März – 28. August |
| Petunie | ab dem 10. März | ab dem 12. Mai | ab dem 2. Juni |
| Physalis | 15. März – 5. Juli | 29. April – 19. August | 20. Mai – 19. August |
| Portulakröschen | ab dem 9. Februar | — | ab dem 27. April |
| Radieschen | — | — | Aussaat 30. März – 13. Oktober |
| Ringelblume | — | — | Aussaat ab dem 30. März |
| Rittersporn | ab dem 9. Januar | — | ab dem 30. März |
| Rosenkohl | 23. Januar – 25. Juni | 9. März – 9. August | 30. März – 9. August |
| Rote Bete | — | — | Aussaat 30. März – 13. September |
| Roter Fingerhut | ab dem 22. Dezember | — | ab dem 30. März |
| Roter Sonnenhut | ab dem 6. Januar | — | ab dem 30. März |
| Rucola | — | — | Aussaat 30. März – 8. Oktober |
| Rudbeckie | ab dem 3. Februar | — | ab dem 27. April |
| Salat | — | — | Aussaat 30. März – 16. September |
| Salbei | 19. Januar – 5. August | 9. März – 23. September | 30. März – 23. September |
| Sauerampfer | — | — | Aussaat 30. März – 7. September |
| Schmuckkörbchen | ab dem 19. März | ab dem 3. Mai | ab dem 24. Mai |
| Schnittlauch | — | — | Aussaat 30. März – 30. August |
| Sojabohne | — | — | Aussaat 2. Juni – 24. August |
| Sommeraster | ab dem 21. März | ab dem 12. Mai | ab dem 2. Juni |
| Sonnenblume | — | — | Aussaat ab dem 24. Mai |
| Speiserübe | — | — | Aussaat 30. März – 15. September |
| Spinat | — | — | Aussaat 30. März – 18. September |
| Staudensellerie | 19. Januar – 4. Juni | 6. April – 20. August | 27. April – 20. August |
| Stevia | 11. März – 26. Juni | 29. April – 14. August | 20. Mai – 14. August |
| Stiefmütterchen | ab dem 12. Januar | ab dem 9. März | ab dem 30. März |
| Stockrose | — | — | Aussaat ab dem 30. März |
| Studentenblume | ab dem 23. Februar | ab dem 6. April | ab dem 27. April |
| Thymian | — | — | Aussaat 30. März – 25. Juli |
| Tomate | 8. März – 1. Juni | 29. April – 23. Juli | 20. Mai – 23. Juli |
| Wassermelone | 14. April – 6. Juli | 12. Mai – 3. August | 2. Juni – 3. August |
| Wegwarte | 12. Februar – 19. August | — | 30. März – 13. September |
| Weißkohl | — | — | Aussaat 30. März – 5. Juli |
| Ysop | — | — | Aussaat 30. März – 31. Juli |
| Zinnie | ab dem 23. April | ab dem 28. Mai | ab dem 18. Juni |
| Zitronenmelisse | — | — | Aussaat 30. März – 3. September |
| Zucchini | 21. April – 5. August | 12. Mai – 26. August | 2. Juni – 26. August |
| Zuckermais | 27. März – 19. August | 18. April – 10. September | 9. Mai – 10. September |
Auspflanzen: eine Woche nach dem letzten Frost, sobald der Boden für die Kultur warm genug ist; frostharte Kulturen drei Wochen davor; ein unbeheiztes Gewächshaus drei Wochen früher. Vorgezogen wird so, dass die Jungpflanzen an diesem Tag bereit sind. Jedes Zeitfenster beginnt am Termin des Greenly-Kalenders und endet am letzten Tag, der der Kultur noch ihre Tage bis zur Ernte (laut Steckbrief) vor dem mittleren ersten Herbstfrost lässt, bei Kulturen, die über Wochen geerntet werden (Tomate, Paprika, Aubergine, Gurke, Zucchini, Kürbis, Wassermelone, Bohne), dazu sechs Wochen Ernte – unsere Regel; früh im Fenster ist sicherer.
Welche Winterhärtezone hat Rochester?
Die offizielle USDA-Karte (2023, Daten 1991–2020) ordnet das Zentrum von Rochester (ZIP 14608) der Zone 6b zu. Zone 6b steht für eine mittlere kälteste Nacht von -20,6 bis -17,8 °C (-5 bis 0 °F): Stauden und Gehölze, die bis Zone 6b oder eine kältere Zone winterhart sind, sollten einen gewöhnlichen Winter überstehen.
Die offizielle USDA-Karte für Rochester: USDA-Karte der Winterhärtezonen.
Wann sich der Boden in Rochester erwärmt
Der Tag, an dem die oberen 7 cm des Bodens im Wochenmittel erstmals die jeweilige Temperatur erreichen, Median 2016–2025 (ERA5 über Open-Meteo). Gemessen am letzten Frühjahrsfrost erreicht der Boden 10 °C 6 Tage danach und 15 °C 30 Tage danach.
| Boden | Datum | Im Vergleich zum letzten Frühjahrsfrost |
|---|---|---|
| 5 °C | 15. März | 36 Tage früher |
| 10 °C | 26. April | 6 Tage später |
| 15 °C | 20. Mai | 30 Tage später |
| 18 °C | 2. Juni | 43 Tage später |
Frosttermine rund um Rochester
Unter den nächstgelegenen Städten unserer Liste endet der letzte Frühjahrsfrost am frühesten in Hamilton (19. April) und am spätesten in Ithaca (28. April).
Saatgut, Jungpflanzen und Märkte in Rochester
Im Umkreis von 15 km um Rochester verzeichnet OpenStreetMap 8 Gartencenter, 7 Märkte und 2 Hofläden (Stand: 20. Oktober 2026). Am nächsten zum Stadtzentrum liegt Stem Plants (Gartencenter), 2 km entfernt.
- Stem Plants — Gartencenter
Monroe Avenue 149, 14607 Rochester · 2 km · stemplantsrochester.com - Rochester Public Market Shed A — Markt
Di, Do 06:00–12:00 · 3 km - Herman's Farm Market & Cider Mill — Hofladen
Five Mile Line Road 741, 14580 Webster · Mo–So 09:00–18:00 · 14 km - Hydro Garden Center — Gartencenter
Lyell Avenue 1069, 14606 Rochester · 3 km - Village Gate Square — Markt
North Goodman Street 274, 14607 Rochester · 3 km · villagegatesquare.com - The Garden Factory — Gartencenter
Buffalo Road 2126, 14624 Rochester · Mo–So 09:00–16:00 · 7 km · gardenfactoryny.com
Orte: © OpenStreetMap contributors, ODbL.
Was im Winter in Rochester im Haus wächst
Fröste gibt es in Rochester meist etwa vom 12. November bis zum 20. April. Diese Pflanzen haben in ihren Greenly-Steckbriefen eine Pflege im Haus und sind schnell erntereif, also können sie im Winter auf der Fensterbank ausgesät werden.
Rochester: das Wetter der nächsten 7 Tage
Vorhersage von Open-Meteo. Nächte mit 0 °C oder weniger sind als Frost markiert.
Das Wetter in Rochester nach Monaten
Durchschnittliches Wetter in Rochester 2016–2025: Der wärmste Monat ist der Juli. Monate mit einem Tagesmittel von 20 °C oder mehr: Juni–September (23,2–27,2 °C). Monate, in denen die Nächte im Mittel unter 0 °C liegen: Dezember–März (-4,7–-1,1 °C). Im Jahr fallen etwa 1078 mm Regen an 160 Tagen; Oktober ist der nasseste Monat (123 mm), März der trockenste (76 mm).
| Monat | Tag, °C | Nacht, °C | Regen, mm | Regentage |
|---|---|---|---|---|
| Januar | 1.4 | -4.7 | 83 | 15 |
| Februar | 3.6 | -4.3 | 81 | 14 |
| März | 7.2 | -1.1 | 76 | 13 |
| April | 12.3 | 3.7 | 101 | 14 |
| Mai | 18.3 | 9.8 | 89 | 13 |
| Juni | 24 | 15.6 | 79 | 11 |
| Juli | 27.2 | 19.2 | 98 | 12 |
| August | 26.2 | 18.6 | 92 | 13 |
| September | 23.2 | 15.3 | 76 | 10 |
| Oktober | 16.9 | 9.8 | 123 | 14 |
| November | 9.4 | 2.9 | 90 | 14 |
| Dezember | 4.1 | -1.9 | 90 | 17 |
Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte, Regen pro Monat und Tage mit mindestens 1 mm (ERA5 über Open-Meteo, dieselbe Rasterzelle wie die Frostdaten).
Pflanzung im Herbst
| Kultur | Wann pflanzen |
|---|---|
| Bärlauch | bis zum 13. Oktober |
| Holland-Lauch | bis zum 13. Oktober |
| Hyazinthe | 13. Oktober – 14. Dezember |
| Iris | bis zum 13. Oktober |
| Knoblauch | 13. Oktober – 14. Dezember |
| Krokus | 13. Oktober – 14. Dezember |
| Lenzrose | bis zum 13. Oktober |
| Lilie | bis zum 13. Oktober |
| Narzisse | 13. Oktober – 14. Dezember |
| Pfingstrose | bis zum 13. Oktober |
| Safran | bis zum 13. Oktober |
| Schneeglöckchen | bis zum 13. Oktober |
| Traubenhyazinthe | bis zum 13. Oktober |
| Tulpe | 13. Oktober – 14. Dezember |
Von einem Monat vor dem ersten Herbstfrost, damit die Wurzeln vor dem Winter wachsen, bis zur Grenze für spätes Pflanzen auf der Seite der jeweiligen Kultur (etwa zwei Wochen bevor der Boden gefriert, aus zehn Jahren Wetterdaten).
